Текст и перевод песни Finntroll - Två Ormar

Två ormar jag skådat i tjärnars spegling
Krälande som en i kallaste ljus
Mot månens gång nu steg denna hägring
Andar betraktade i svampens rus
Urgudars väsen och verklighet vävas
Mina ögon, min själ av synen nu kvävas
Då ryter ormar som horn nu dåna
Fradgar av sanningars kväde
Tvillingsmasken min kunskap håna
Blottar sin tidlösa vrede
Runt mig spänns nu dödens ring
Början och slutet av alla ting
Jag såg världar rasa
Falla bland stjärnors stoft
Slukas i dolda rymdens tjära
Befruktade i mörker som evigt tära
Bevittnade dess vilda dans
Allt det som evigt vandra
I en ring av dödens ljus
Föddes dess ändlösa anda
Då ryter ormar som horn nu dåna
Fradgar av sanningars kväde
Tvillingsmasken min kunskap håna
Blottar sin tidlösa vrede
Runt mig spänns nu dödens ring
Början och slutet av alla ting
[English translation:]
[Two Serpents]
I beheld two serpents in a pond′s reflection
Creepy as the coldest light
The beast ascended towards the moon's orbit
Spirits were watching in the swamp′s depths
The essence and substanciality of the ancient gods was weaved
My eyes, my mind were supressed from the sight
The serpents roar and bellow like a horn
Heads of the songs of truths
Twin worms sneer into my awareness
Uncover their ancient wrath
A ring of death spans around me
The beginning and end of every thing
I saw the worlds plummeting
Fall among the dust of stars
Swallowed into the tar of dark space
Impregnated in blackness that wastes forever
I witnessed their wild dance
Of all who wander forever
In a ring of deathly light
Their endless spirit was born
The serpents roar and bellow like a horn
Heads of the songs of truths
Twin worms sneer into my awareness
Uncover their ancient wrath
A ring of death spans around me
The beginning and end of every thing

Две змеи, которых я видел в зеркале тарнара.
Ползет, как человек в холодном свете.
Навстречу Луне поднялся этот мираж.
Духи считаются опьяненными грибком.
Сущность и реальность ургодов сплетены.
Мои глаза, моя душа зрения теперь задыхаются.
Тогда змеи ревут, как рога, теперь ревут.
Фрады колчана истины
Червь близнец мои знания насмешка
Обнажая свой вечный гнев
Теперь вокруг меня сжимается кольцо смерти.
Начало и конец всего сущего.
Я видел, как рушатся миры.
Падай среди звездной пыли.
Поглощенный в скрытом пространстве смолой
Оплодотворенный во тьме, что вечно тает.
Я был свидетелем его дикого танца.
Вся эта вечная прогулка ...
В кольце света смерти
Родился ее бесконечный дух.
Тогда змеи ревут, как рога, теперь ревут.
Фрады колчана истины
Червь близнец мои знания насмешка
Обнажая свой вечный гнев
Теперь вокруг меня сжимается кольцо смерти.
Начало и конец всего сущего.
[Перевод на английский:]
[Два Змея]
Я увидел двух змей в отражении пруда.
Жуткий, как самый холодный свет.
Зверь поднялся к лунной орбите.
Духи наблюдали из глубин болота.
Была соткана сущность и субстанциальность древних богов.
Мои глаза, мой разум были подавлены этим зрелищем.
Змеи рычат и ревут, как рог.
Главы песен правды
Червяки-Близнецы насмехаются над моим сознанием.
Раскрой их древний гнев
Кольцо смерти охватывает меня.
Начало и конец всего сущего .
Я видел, как рушатся миры.
Падай среди звездной пыли.
Поглощенный смолой темного космоса.
Пропитанный чернотой, которая опустошает навсегда.
Я был свидетелем их дикого танца.
Из всех, кто скитается вечно.
В кольце мертвенного света
Их бесконечный дух был рожден.
Змеи рычат и ревут, как рог.
Главы песен правды
Червяки-Близнецы насмехаются над моим сознанием.
Раскрой их древний гнев
Кольцо смерти охватывает меня.
Начало и конец всего сущего .