Текст и перевод песни Finntroll - Under Bergets Rot

Under Bergets Rot

Vid morgonstund jag skådade på bergets rygg
En fåra röd som hjärteblod
Djupt jag såg den falla
In i dunklet av bergets rot

Vid solnedgång jag skåda på bergets rygg
Nu som lågor de dansa
I sommarnatten, barnen av hällens stam
In mot dunklet av bergets rot

Modigt jag klängde vid fårans gap
Snart sänktes jag mot mörkrets sköte
Fornfäders sång
I djupet lät

I minnet fann jag då
En sång jag aldrig sjungit förr
Från mina läppar, från mina bringa den eka
Den sång jag aldrig sjungit förr

Vid morgonstund jag skåda i grottans valv
En skymt av vinterns vita ljus
Då steg jag med hast
Ur dunklet av bergets rot

Vid solnedgång jag skåda på marken kall
Snöns och isens täcke
Då blott en stund jag sjungit
Med folket av bergets rot

Under Bergets Rot

At morning hour I beheld on the mountain's ridge
A furrow red as heart's blood
Deeply I saw it fall
Into the darkness of the mountain's root

At sunset I behold on the mountain's ridge
Now as flames they dance
In the summer night, children of the stone's tribe
Into the darkness of the mountain's root

Courageously I climbed at the furrow's gap
Soon I was lowered towards darkness' lap
Ancestral song
In the depths resounded

In memory then I found
A song I had never sung before
From my lips, from my chest it echoed
The song I had never sung before

At morning hour I behold in the cave's vault
A glimmer of winter's white light
Then I ascended with haste
From the darkness of the mountain's root

At sunset I behold on the cold ground
The snow's and ice's cover
Then only a while I had sung
With the people of the mountain's root