Текст и перевод песни Finntroll - Under dvärgens fot

Under dvärgens fot

Vid morgonstund jag skådade på bergets rygg
En fåra som hjärteblod
Djupt jag såg den falla
In i dunklet av bergets rot
Vid solnedgång jag skådade på bergets rygg
Nu som lågor de dansa
I smnarnatten, barnen av hällens stam
In mot dunklet av bergets rot
Modigt jag klängde vid fårans gap
Snart sänktes jag mot mörkerts sköte
Fornfäders sång i sjupet lät
I minnet fann jag då
En sång aldrig sjungit förr
Från mina läppar, från min bringa den eka
Den sång jag aldrig sjungit förr
Vid morgenstund jag skådade i grottans valv
En skymt av vinterns vila ljus
Då steg jag med hast
Ur dunklet av bergets rot
Vid solnedgång jag skådade på marken kall
Inöns och isens täcke
Då blott en stund jag sjungit
Med folket av bergets rot

Sous le pied du nain

Au petit matin, j'ai contemplé le dos de la montagne
Un sillon comme du sang de cœur
Je l'ai vu tomber profondément
Dans les ténèbres de la racine de la montagne
Au coucher du soleil, j'ai contemplé le dos de la montagne
Maintenant, comme des flammes, ils dansent
Dans la nuit brumeuse, les enfants de la tribu de la roche
Vers les ténèbres de la racine de la montagne
Courageusement, je me suis accroché au bord du sillon
Bientôt, je me suis enfoncé dans le sein des ténèbres
Le chant des ancêtres a retenti dans les profondeurs
Dans mon souvenir, j'ai trouvé alors
Un chant jamais chanté auparavant
De mes lèvres, de ma poitrine, il résonne
Le chant que je n'ai jamais chanté auparavant
Au petit matin, j'ai contemplé la voûte de la grotte
Un aperçu du repos hivernal de la lumière
Alors, je suis monté en hâte
Des ténèbres de la racine de la montagne
Au coucher du soleil, j'ai contemplé la terre froide
Le manteau de la neige et de la glace
Alors, je n'ai chanté qu'un instant
Avec le peuple de la racine de la montagne