Текст и перевод песни Finntroll - Vindfärd / Människöpesten

Vindfärd / Människöpesten

Pesten kom från Söder
För tusen år sen
Råttor av den falska tron
Lik och död
Med själar så svarta
Som nattlig sky
Vi jagar dem borta
Varje gång
Vi strider till gryning
När varje troll har stupat
Människopesten
Har ej plats här
Marken färgas röd
Av kristna drägg
Låt blodbadet börja
Dö, människopesten!
Med blod och eld
Är vi döpta
Is och järn
Skapade vår vagga
Vi rider med ulvar
Mot kampen igen
Människokött
Det smakar mest
Marken färgas röd
Av kristna drägg
Låt blodbadet börja
Dö, människopesten!
Med blod och eld
Vi hugger ner
Blixtrande blad
Släcker sin törst
Människopesten
Har ej plats här
Människopesten
Ska slitas isär

Whirlwind / Human Scourge

The plague came from the South
A thousand years ago
Rats of the false belief
Corpses and death
With souls so black
As the night sky
We chase them away
Every time
We fight until dawn
When every troll has fallen
The human scourge
Has no place here
The ground turns red
With Christian filth
Let the bloodbath begin
Die, human scourge!
With blood and fire
We are baptized
Ice and iron
Forged our cradle
We ride with wolves
To the battle again
Human flesh
Tastes the best
The ground turns red
With Christian filth
Let the bloodbath begin
Die, human scourge!
With blood and fire
We strike down
Blades of lightning
Quench their thirst
The human scourge
Has no place here
The human scourge
Shall be torn apart