Текст и перевод песни Finntroll - Vindfärd / Människöpesten

Vindfärd / Människöpesten

Pesten kom från Söder
För tusen år sen
Råttor av den falska tron
Lik och död
Med själar så svarta
Som nattlig sky
Vi jagar dem borta
Varje gång
Vi strider till gryning
När varje troll har stupat
Människopesten
Har ej plats här
Marken färgas röd
Av kristna drägg
Låt blodbadet börja
Dö, människopesten!
Med blod och eld
Är vi döpta
Is och järn
Skapade vår vagga
Vi rider med ulvar
Mot kampen igen
Människokött
Det smakar mest
Marken färgas röd
Av kristna drägg
Låt blodbadet börja
Dö, människopesten!
Med blod och eld
Vi hugger ner
Blixtrande blad
Släcker sin törst
Människopesten
Har ej plats här
Människopesten
Ska slitas isär

Vindfärd / Människöpesten

La peste est venue du Sud
Il y a mille ans
Rats de la fausse croyance
Corps et mort
Aux âmes si noires
Comme le ciel nocturne
Nous les chassons
À chaque fois
Nous combattons jusqu'à l'aube
Quand chaque troll est tombé
La peste humaine
N'a pas sa place ici
Le sol se teint en rouge
De boue chrétienne
Que le bain de sang commence
Meurs, peste humaine !
Avec le sang et le feu
Nous sommes baptisés
La glace et le fer
Ont créé notre berceau
Nous chevauchons avec les loups
Vers le combat à nouveau
Chair humaine
C'est ce qui a le meilleur goût
Le sol se teint en rouge
De boue chrétienne
Que le bain de sang commence
Meurs, peste humaine !
Avec le sang et le feu
Nous abattons
Des lames fulgurantes
Étanchent leur soif
La peste humaine
N'a pas sa place ici
La peste humaine
Sera déchirée