Текст и перевод песни Finntroll - Ylaren

Ylaren

Fylld av rödaste vrede och eld
Mitt skinn nu spruckit, slitits
Vreds så avigt, då hungern kom
Det gråaste vargaskinn nu mig beklätt
Först jag jagat, följt och nosat
Sprungit vilt över rot och sten
Jaktens hets allt som funnits
Den fyllt mitt hjärta, översvämmat min själ
Ylaren! Ylaren!
Ylaren!
Ylaren! Ylaren!
Ylaren!
En ragg nu täckts av blod och flisa
Då kött nu visats måneljus
Ulvkäft druckit den mörka floden
Som ur ådror sköljt, skummat fram
Ylaren! Ylaren!
Ylaren!
Ylaren! Ylaren!
Var den än ylar, den fruktan sår
En tjärn så kall i mörkret jag funnit
Dess vattens svalkande på tungan salt
En tjärn så kall i mörkret jag funnit
Dess vattens svalkande på tungan salt
Vid rodnad vakna jag hungern sinad
Vid mörkrets tjärn vid världars kant
Jag ylat, jag ätit glupskt jag slukat
Döljer mig i lammens flock
Ylären!
Ylaren löper, den törstar rött
Ylaren äter ande och kött
Ylaren smyga bland kvistar och snår
Var den än ylar, den fruktan sår
Ylaren löper, den törstar rött
Ylaren äter ande och kött
Ylaren smyga bland kvistar och snår
Var den än ylar, den fruktan sår

Ylaren

Rempli de colère et de feu rougeoyantes
Ma peau s'est fendue, déchirée
J'ai rugi de rage, quand la faim est venue
La peau grise du loup me couvre maintenant
D'abord j'ai chassé, suivi et reniflé
Couru sauvagement sur les racines et les pierres
La fureur de la chasse, tout ce qui existait
Elle a rempli mon cœur, débordé mon âme
Le Loup-Garou! Le Loup-Garou!
Le Loup-Garou!
Le Loup-Garou! Le Loup-Garou!
Le Loup-Garou!
Une crinière maintenant recouverte de sang et de copeaux
Quand la viande s'est montrée au clair de lune
La gueule du loup a bu le fleuve sombre
Qui a jailli des veines, moussé
Le Loup-Garou! Le Loup-Garou!
Le Loup-Garou!
Le Loup-Garou! Le Loup-Garou!
Partout où il hurle, il sème la peur
Un marais si froid dans l'obscurité que j'ai trouvé
Sa fraîcheur de l'eau salée sur ma langue
Un marais si froid dans l'obscurité que j'ai trouvé
Sa fraîcheur de l'eau salée sur ma langue
Au réveil rouge, ma faim s'est éteinte
Au bord du marais sombre, aux confins du monde
J'ai hurlé, j'ai mangé gloutonnement, j'ai englouti
Je me cache dans le troupeau des agneaux
Le Loup-Garou!
Le Loup-Garou court, il a soif de rouge
Le Loup-Garou mange l'esprit et la chair
Le Loup-Garou se faufile entre les branches et les ronces
Partout où il hurle, il sème la peur
Le Loup-Garou court, il a soif de rouge
Le Loup-Garou mange l'esprit et la chair
Le Loup-Garou se faufile entre les branches et les ronces
Partout où il hurle, il sème la peur