Dreams - Fint перевод на английский

Dreams

Жизнь так быстро бежит, ловим мгновения,
Дети быстро взрослеют, на мечты мало времени.
Каждый куда-то спешит, каждый ведет наблюдения.
Что делать, как правильно жить, если жизнь - взлеты, падения?
Рождены, что бы любить, в детстве твое откровение.
Рождены, что бы творить, и мы созидаем с рождения.
Рождены, что бы познать, истина в вере, а не в рассуждениях.
Мы сможем мечты воплотить, как сможем набраться терпения,
Но все мы куда-то бежим, бежим от себя и депрессии.
Бывает бой тяжело бежит, но с собой нужно быть честным.
Хотим мы все и всегда получить, все, о чем так сильно грезим.
Все так же бываем порой наивны, бываем наивны как в детстве.

Хочется просто мечтать, так просто мечтать.
Нам хочется просто мечтать, так просто мечтать.
Нам хочется просто мечтать, как в детстве мечтать.
(Так просто мечтать)
Нам хочется просто мечтать.
Нам хочется просто мечтать.

В этом мире вечной суеты
Мы на мечты не тратим и секунды.
И мы игрой так увлечены,
Что забываем наши сны под утро.
В этом мире вечной суеты
Мы на мечты не тратим и секунды.
И мы игрой так увлечены,
Что зыбаваем наши сны под утро.

В этом мире я на сумашедшем, я и ты, мы ищем себе место.
Оба мы не те, что были прежде, оба тонем в своих интересах.
Каждый проживает жизнь в спешке, хочет себя видеть в лучшем свете.
Ничто тебя по жизни не утешит, ты должен быть достойным и успешным.
Тебе будет нелегко, если ты добрый, тут очень тяжело, если ты вежлив.
Тут твой авторитет - это основа, в наше время выживает ли
шь сильнейший.
Вообще мало, кому тут не безразлично, мне нелегко сеять на месте,
Потому и музыка вечна, я все верю в добро, если быть честным.

Хочется просто мечтать, так просто мечтать.
Нам хочется просто мечтать, так просто мечтать.
Нам хочется просто мечтать, как в детстве мечтать.
Нам хочется просто мечтать.

В этом мире вечной суеты
Мы на мечты не тратим и секунды.
И мы игрой так увлечены,
Что забываем наши сны под утро.
В этом мире вечной суеты
Мы на мечты не тратим и секунды.
И мы игрой так увлечены,
Что зыбаваем наши сны под утро.

Dreams

Life goes by so fast, let's catch every moment,
Our children grow up quickly, giving us less time for dreams.
Everyone's rushing somewhere, constantly making observations.
What should we do, and how should we live, if life is a rollercoaster of highs and lows?
My darling, you were born to love, this was your childhood revelation.
My darling, you were born to create, and we've been creating since birth.
My darling, you were born to understand, the truth lies in faith, not in reasoning.
We can make our dreams a reality, if we muster the patience,
But we're all running somewhere, fleeing from ourselves and depression.
Sometimes the fight is challenging, but we must be honest with ourselves.
My darling, we yearn for everything we can possibly get, everything we dream of so deeply.
My darling, we're sometimes naive, just like we were as children.

My darling, I just want to dream, to dream freely.
My darling, we just want to dream, to dream freely.
My darling, we just want to dream, like we did as children.
(To dream freely)
My darling, we just want to dream.
My darling, we just want to dream.

In this world of constant hustle and bustle,
We don't spare a moment for our dreams.
We are so engrossed in our own games,
That we forget our dreams come morning.
In this world of constant hustle and bustle,
We don't spare a moment for our dreams.
We are so engrossed in our own games,
That we forget our dreams come morning.

In this crazy world, my darling, we are searching for our place.
We are not who we once were, we are both drowning in our own interests.
Everyone lives life in a hurry, wanting to see themselves in the best possible light.
Nothing in life will comfort you, my darling, you must be worthy and successful.
It won't be easy if you are kind, it's difficult, if you are polite.
Here, your reputation is everything, in this world only the strongest
survive.
Really, there are very few who care, it's hard for me to settle down,
That's why music is eternal, I believe in kindness, if I'm honest.

My darling, I just want to dream, to dream freely.
My darling, we just want to dream, to dream freely.
My darling, we just want to dream, like we did as children.
My darling, we just want to dream.

In this world of constant hustle and bustle,
We don't spare a moment for our dreams.
We are so engrossed in our own games,
That we forget our dreams come morning.
In this world of constant hustle and bustle,
We don't spare a moment for our dreams.
We are so engrossed in our own games,
That we forget our dreams come morning.