Текст и перевод песни Fintelligens feat. Andu - Hätänumero

Hätänumero

Andu, mä pyrin vaa olee onnellinen, mut joku heitti keskelle aikuisten ongelmien.
Mones mieles mut keitetty mones liemes, mut miks ja milloin mä muutuinkaan pojast mieheks?
Kovas kiirees, mennää eikä meinata. Nähdään, soitellaan, meilataan eiku feidataan.
Osta talo, se on homees ja haisee skeidalta. Sul on suvus syöpää, tuuppaa kattoo et kaikki on reilassa.
Sit on tää parisuhdepaska, uskomattoman raskast vääntää joka asiasta.
Se joka jaksaa masokismia, voittaa. Ja ku ei muuta voida, hankitaan koira.
Vanha kunnon seksielämän seivaaja, elämän tasohyppelyssä ei voi seivata.
Ja kun aalto iskee pohjaan, tulee suru puseroon. Mun hätänumero on Kimmon, Matin tai Markun numero.
Paa koodii, on sit mitä vaan, millon vaan. Hätänumero ei oo pois päältä milloinkaan.
Istutaan alas, käydään homma läpi. Jos oot pulas, sit oon mäkin, nii oon mäki, nii oon mäki.
Syksyl saa alkaa stressi, lattiat alta petti, kämppä rempas, vaimo jätti, perussetti.
On sitä isommistki selvitty, vai onko? Paljonko sul on lainaa, vai taskunpohja ontto?
Kyl se tästä vielä huononee, antaa tulla kunnolla kuonoon, heti ku aiot ees antautua.
Tuntuu et muut ei snaijjaa, nojaan mutsiin ja faijaan ku pikkulapsi, kolmekybäsen ei kukaan paijjaa.
Aika vei frendit eri suuntiin, ja paikkakuntiin. Ennen puhuttiin joka päivä, nyt luurit ja suut kii.
Jos ajat reitilläs ohi, mun luo saa poiketa, nettikontakti ei oo mulle mitään oikeeta.
Parempi ku ei mitään, mut ei perusasetuksen asiaa vasta kun se on juteltu kasvotusten.
Mä tartun luuriin ja soitan pojat paikalle, harvaan voi luottaa, mut ystävät ei aikaile.
Paa koodii, on sit mitä vaan, millon vaan. Hätänumero ei oo pois päältä milloinkaan.
Istutaan alas, käydään homma läpi. Jos oot pulas, sit oon mäkin, nii oon mäki, nii oon mäki.
Kieli keskel suuta, jalat koskettaa reunaa. Oman tien kulkija, mut onneks mul on matkaseuraa.
Jaetut kokemukset, enemmän saa niistä irti. Ystävät tietää sust aivan kaiken ja on siinä silti.
Kilpi kahinoissa, jeesaa ahdingoissa. Niille voi aina soittaa, jotka on pikavalinnoissa.
Mut työnarkomaanin vaikee keretä nähä ketään, duunit kalenteriin ängetään, tärkeempää vähätellään.
Eihä tää oo järkevää... Enkä jatka sellasta. Hyvin pahoillani, tajunnu sen vasta.
Enemmän aikaa kertoo kuulumisii ja kuunnella, ettei aina vaa olis nii stressaantuneena.
Kaikest pitää voida puhuu ja on pystyttävä kysyy. Tuttuja tulee ja menee, vaa ystävät pysyy.
Ja väliä on vaa laadulla, eikä määrällä. Kahta en vaihtais ja kummatki alkaa ärrällä.
Paa koodii, on sit mitä vaan, millon vaan. Hätänumero ei oo pois päältä milloinkaan.
Istutaan alas, käydään homma läpi. Jos oot pulas, sit oon mäkin, nii oon mäki, nii oon mäki.
Paa koodii, on sit mitä vaan, millon vaan. Hätänumero ei oo pois milloinkaan.
Istutaan alas, käydään homma läpi. Jos oot pulas, sit oon mäkin, nii oon mäki, nii oon mäki.

Номер экстренной помощи

Андю, я просто пытаюсь быть счастливым, но меня угораздило попасть в водоворот взрослых проблем.
Меня варили во многих котлах, но почему и когда я превратился из мальчика в мужчину?
В бешеной спешке, мчимся и не останавливаемся. Увидимся, созвонимся, напишем, нет, зафрендимся.
Купи дом, он весь в плесени и пахнет скейтом. У тебя в семье рак, убедись, что все в порядке.
А еще эта муть с отношениями, невероятно тяжело спорить о каждой мелочи.
Тот, кто выдержит этот мазохизм, победит. А когда ничего не помогает, заводим собаку.
Старый добрый разрушитель сексуальной жизни, в прыжках по жизни на шесте не попрыгаешь.
И когда волна бьет о дно, накатывает печаль. Мой номер экстренной помощи — номер Киммо, Матти или Марку.
Набирай код, не важно что, когда угодно. Номер экстренной помощи никогда не отключается.
Сядем, обсудим все. Если ты в беде, то и я тоже, и я тоже, и я тоже.
Осенью начинается стресс, полы проваливаются, квартира в ремонте, жена ушла, стандартный набор.
Бывало и хуже, не так ли? Сколько у тебя долгов, или карманы пусты?
Всё станет еще хуже, пусть бьет как следует по морде, как только ты попытаешься сдаться.
Кажется, что другие не понимают, полагаюсь на маму и папу, как маленький ребенок, тридцатилетнего никто не жалеет.
Время развело друзей в разные стороны, и по разным городам. Раньше говорили каждый день, теперь телефоны и рты на замке.
Если будешь проезжать мимо, заезжай ко мне, онлайн-контакт для меня не настоящий.
Лучше, чем ничего, но не заменит живого общения, только когда поговоришь лицом к лицу.
Я хватаю телефон и звоню парням, мало кому можно доверять, но друзья не медлят.
Набирай код, не важно что, когда угодно. Номер экстренной помощи никогда не отключается.
Сядем, обсудим все. Если ты в беде, то и я тоже, и я тоже, и я тоже.
Язык на плече, ноги касаются края. Иду своей дорогой, но, к счастью, у меня есть попутчики.
Общий опыт, от него больше пользы. Друзья знают о тебе все и все равно остаются рядом.
Щит в ссорах, помощь в беде. Им всегда можно позвонить, они в быстром наборе.
Но трудоголику сложно с кем-то увидеться, работа впихивается в календарь, остальное принижается.
Это неразумно... И я не буду так продолжать. Очень сожалею, только сейчас понял.
Больше времени уделять общению и слушать, чтобы не быть таким напряженным.
Обо всем нужно уметь говорить и спрашивать. Знакомые приходят и уходят, только друзья остаются.
И важно только качество, а не количество. Двоих я бы не променял, и оба начинаются на букву "М".
Набирай код, не важно что, когда угодно. Номер экстренной помощи никогда не отключается.
Сядем, обсудим все. Если ты в беде, то и я тоже, и я тоже, и я тоже.
Набирай код, не важно что, когда угодно. Номер экстренной помощи никогда не отключается.
Сядем, обсудим все. Если ты в беде, то и я тоже, и я тоже, и я тоже.