Fintelligens feat. Asa - Timanttii - перевод текста песни на английский

Nojailen seinään, aikaa kuluttaa ja mietin miten alut kaikki suvut saa

Leaning against the wall, killing time, pondering how families all begin

Sit sä tulit luoksen discos puhumaan, suu supussa olin, otin pään hupusta pois

Then you came up to me at the disco, talking, I was silent, took my hood off

Säröttömälle timantille häröilin, mä en meinaa sun kledei tai ulkonäköö, bling

I was tripping for a flawless diamond, I don't mean your clothes or looks, bling

Sä oot muutos mun ilmastossa, mietin jos oltais tavattu kirjastossa

You're a change in my climate, I wonder if we had met at the library

Nyt sä haluut lähtee messiin rundaamaan, vaikkei siel kunnon safkaa tai unta saa

Now you want to go out for a spin, even though there's no decent food or sleep to be found

Sä et dikkaa elää ilman kumpaakaan, ja mä en ilman sua yhessä me funtsataan

You don't dig living without either, and I don't without you, together we have fun

Mä en diggaa perus helyistä, sussa on selkeesti jotain aivan erityistä

I don't like basic things, there's clearly something very special about you

Tarkasti vartioitu kaiken varalta, sun lähelle ei pääse aivan kuka tahansa

Carefully guarded just in case, not just anyone can get close to you

Mä on herrasmiesvaras, jos vähän karrikoidaan, oon valinnu kohteen aion sut takavarikoida

I'm a gentleman thief, if I may exaggerate, I've chosen my target, I'm going to confiscate you

Ei kaulaan roikkumaan, vaik näyttäs kivalta vaan haluun viedä sut himaan, hioa ja saada kimaltamaan

Not to hang around your neck, even though it would look nice, but I want to take you home, polish you, and make you shine

Tappelu ei oo alaasi, luotat mun sanaani, onneks et oo mikään konflikti timantti

Fighting isn't your thing, you trust my word, luckily you're not a conflict diamond

Uskallat härnää, nainen sussa on särmää, ja ymmärrät antaa etkä vaa anna ymmärtää

You dare to tease, woman, you have an edge, and you understand how to give, not just make it understood

Tässä on mies joka ottaa sut huomioon, sulla on paikka mun parrasvaloissa

Here's a man who takes you into account, you have a place in my spotlight

Mä pystyn mihin vaan jos mun luona oot, ootko messissä? Kerro ajoissa

I can do anything if you're with me, are you in? Tell me in time

Tässä on mies joka ottaa sut huomioon, sulla on paikka mun parrasvaloissa

Here's a man who takes you into account, you have a place in my spotlight

Mä pystyn mihin vaan jos mun luona oot, kato sua ei voi mitata euroissa

I can do anything if you're with me, look, you can't be measured in euros

Tyttö sä oot timanttii, ja nää ei oo korulauseit vaan sä et oo rihkamaa, jää siis maisemaan

Girl, you're a diamond, and these aren't just empty phrases, you're not costume jewelry, so stay in the landscape

Loisteeltasi menee räppäri sekasi, ja katseellasi sä voit leikkaa lasii

Your brilliance makes a rapper confused, and with your gaze, you can cut glass

Kohtelen sua arvos mukaan heti alusta, kenkii ja laukkui joittei miehen pidä tajuukaan

I treat you according to your value right from the start, shoes and bags that a man shouldn't understand

Meikkei ja parfyymei joist mulla ei oo hajuukaan, mä piffaan lennot pois, vaihdetaan valuuttaa

Makeup and perfumes that I have no clue about, I'll buy plane tickets away, let's exchange currency

Sierra leonest ei löydy sun vertastas, ja mä oon kaivanu kyllä, voin kertoa

In Sierra Leone, there's no one like you, and I've dug deep, I can tell you

Sun kanssas voisin asettua pikku hiljaa, timantit on ikuisia, eiks niin?

With you, I could settle down little by little, diamonds are forever, aren't they?