Текст и перевод песни Fintelligens - Liian myöhästä feat. Osmo Ikonen

Liian myöhästä feat. Osmo Ikonen

Kaukaisista, kaukaisista, ajoista asti naisten käytös on ollut käsittämätöntä
Näin pohtien sanoinkin: Rukoilen sinua, lopeta jo tämä järjettömyys
Uudelleen aloittaminen on turhaa. Se mitä ajattelet ei tee mitään järkeä
Kyllä silloin oli mukavaa, mutta nyt riittää. Mene kotiin.

En yleensä kerkee, mut nyt päätin vilkasta
Olit kirjottanu mulle naamakirjassa
Sulla on näköjään uus lävistys sun kielessä
Hyvää kuuluu, oot välil käyny mun mielessä
Niin, ei olla vuoteen nähty ollenkaan
Ajattelin, että se ois sulle helpompaa
En tuntenu kipinöitä, jotai jäi siitä puuttuun
Toivon ettei sulle jääny paha maku suuhun
Olin mä kiinnostunu, joo se myönnetään
Huomasin ettei sulle riittäny äksöni pelkästään
Kyllä mäkin etin sillon jotai kestävää
Mut sain sut liian helpol, mä tykkään metsästää
Olis voinu toimii, mut liian työlästä
Se juna meni jo, nyt on liian myöhästä
Älä ota raskaasti, ei oo nii vakavaa
Voidaan me olla kavereita, hymyillään ku tavataan

Taas kerran kävi näin, oon jo mennyt eteenpäin
Turha kokeilla uudestaan, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan
Sanot, että tää kesken jäi, mut oli tarkoitettu näin
Liian myöhästä kerran taas, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan

Me oltiin tiedetty kauan
Mut aikasemmin oltiin vaa kavereit ei tunnettu sen paremmin
Enkä saanu sillo sulta edes vilkasua
Mut yhtäkkii tuli muotiin muhun ihastua
Olitko muodin orja vaan
En mä tiedä vielkään
Hetken oli hyvää, mut en päässy pakoon mun mieltä
Vanhoi tapoi on vaikee päästä pakoon
Ja en oo rauhoittumaisillani siihen rakoon
Mul on teflonii pinnassa - vaikee tarttua
Sä koitit kiristää hihnaa
Mä juoksin karkuun taas - bensaa suonissa
Halusit asettua
Ei ollu sen aika vielä, en saanu kasvettua
Me ei oltas sovittu yhteen
Jotenki tiesin mut itserakkaan joskus mietin diggaat musta vielki
Muistelen sua hyvällä, älä vihaa mua vaikka annoinkin sun ihastua
Päästä irti, please

Taas kerran kävi näin, oon jo mennyt eteenpäin
Turha kokeilla uudestaan, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan
Sanot, että tää kesken jäi, mut oli tarkoitettu näin
Liian myöhästä kerran taas, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan

Liian myöhästä korjata tää, sä turhaan edes koitat kääntää mun pään
Mä en aio olla yksinkään, mut sä et oo mulle nyt sen nään
Liian myöhästä korjata tää, sä turhaan edes koitat kääntää mun pään
Mä etin timanttia se et ollu sä, joten anna mun jatkaa etsintää

Taas kerran kävi näin, oon jo mennyt eteenpäin
Turha kokeilla uudestaan, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan
Sanot, että tää kesken jäi, mut oli tarkoitettu näin
Liian myöhästä kerran taas, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan

Too Late feat. Osmo Ikonen

Since the most distant times, women's behavior has been incomprehensible
With this in mind, I say: I beg you, stop this madness
Starting over is pointless. What you're thinking doesn't make any sense
It was nice back then, but enough is enough. Go home.

I usually don't have time, but I decided to take a look
You wrote to me on Facebook
Apparently, you have a new piercing in your tongue
Things are good, you've been on my mind sometimes
Yeah, we haven't seen each other in a year
I thought that would be easier for you
I didn't feel the spark, something was missing
I hope you didn't get a bad taste in your mouth
I was interested, yes, I admit it
I realized that my actions weren't enough for you
I was looking for something lasting back then too
But I got you too easily, I like the chase
It could have worked, but it was too much work
That train has already left, it's too late now
Don't take it hard, it's not that serious
We can be friends, let's smile when we meet

It happened again, I've already moved on
It's pointless to try again, this was over before it even began
You say that this was left unfinished, but it was meant to be this way
Too late once again, this was over before it even began

We'd known each other for a long time
But before, we were just friends, we didn't know each other that well
And I didn't even get a glance from you then
But suddenly it became fashionable to fall for me
Were you just a slave to fashion?
I still don't know
It was good for a while, but I couldn't escape my mind
It's hard to break old habits
And I'm not about to settle down in that rut
I have Teflon on my surface - it's hard to stick
You tried to tighten the leash
I ran away again - gasoline in my veins
You wanted to settle down
It wasn't time yet, I couldn't grow up
We wouldn't have fit together
Somehow I knew it, but sometimes my narcissistic self thinks you still dig me
I remember you fondly, don't hate me even though I let you fall for me
Let go, please

It happened again, I've already moved on
It's pointless to try again, this was over before it even began
You say that this was left unfinished, but it was meant to be this way
Too late once again, this was over before it even began

It's too late to fix this, you're trying in vain to change my mind
I'm not going to be alone, but you're not the one for me, I see it now
It's too late to fix this, you're trying in vain to change my mind
I'm looking for a diamond, you weren't it, so let me continue my search

It happened again, I've already moved on
It's pointless to try again, this was over before it even began
You say that this was left unfinished, but it was meant to be this way
Too late once again, this was over before it even began