Текст и перевод песни Fintelligens feat. Tasis, Timo Pieni Huijaus, Andu, Uniikki & Spekti - Rähinä räp
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Jee,
jee,
ah,
Rähinä!
Joo.]
[Yeah,
yeah,
ah,
Rähinä!
Yo.]
Se
on
sitä
mitä
se
on,
tätä
tää
on.
Noi
ei
oo
lähelkään
mitä
Rähinä
on.
It
is
what
it
is,
this
is
what
it
is.
Those
guys
ain't
even
close
to
what
Rähinä
is.
Hähähää,
kuinka
sekasi
sun
pää
on?
Se
on
sitä
mitä
se
on,
tätä
tää
on.
Hahaha,
how
messed
up
is
your
head?
It
is
what
it
is,
this
is
what
it
is.
Kyllä
ne
näki
mitä
logossa
luki.
Seinässä
tägi
ja
takan
koko
joukkonsa
tuki.
They
saw
what
the
logo
said.
A
tag
on
the
wall
and
the
whole
crew's
support
behind
it.
Se
ei
oo
hys
hys,
vaan
nimi
velvottaa.
Iso
erehdys
jos
vihaat,
se
ei
tuu
helpottaan.
It's
not
hush
hush,
the
name
obliges.
Big
mistake
if
you
hate,
it
won't
make
it
easier.
Takki
auki
huudan:
"Turvat
kii!",
se
on
rumpukoneking.
Jos
on
sydän
ja
pallit,
tän
pitäs
tuntuu
molempiin.
Jacket
open
I
yell:
"Safety
on!",
it's
the
drum
machine
king.
If
you
have
a
heart
and
balls,
this
should
hit
both.
Johan
pomppas,
tules
jo
ku
pomppasin
punkast.
Kävelen
niinku
olis
jotain
vikaa
lonkas.
Johan
jumped,
come
on
like
I
jumped
out
of
my
skin.
I
walk
like
there's
something
wrong
with
my
hip.
Logot
nahois,
loppuun
asti
jenginsä
jäbä.
Kuka
tääl
oikeesti
elää
ja
hengittää
tätä?
Logos
on
the
leather,
a
gang
member
till
the
end.
Who
here
really
lives
and
breathes
this?
Näin
on,
ja
paremmin
ei
viihtyä
vois.
Kato
kaks
pyörää
alla
kun
mä
kiihdytän
pois.
That's
right,
and
I
couldn't
be
more
comfortable.
Look
at
the
two
wheels
underneath
as
I
accelerate
away.
Prätkii,
lentoi,
taksei,
autoi,
millä
mä
kulkisin?
Oon
teevees
joka
päivä,
joten
en
ainakaan
julkisil.
Motorcycles,
flights,
taxis,
cars,
what
would
I
ride?
I'm
on
TV
every
day,
so
definitely
not
public
transport.
Mikään
ei
riitä,
rahat
ei
varsinkaan
vielä.
Ei
nouse
päähän,
vaan
aina
ollu
siellä,
Ela!
Nothing
is
enough,
especially
not
money
yet.
It
doesn't
go
to
my
head,
it's
always
been
there,
Ela!
Samal
tasolla
sä
et
oo
kun
nää
jätkät.
Muut
tekee
teknoo,
me
pidetään
tää
räp
räp.
You're
not
on
the
same
level
as
these
guys.
Others
make
techno,
we
keep
this
rap
rap.
Liikkuu
laumassa
äijät
väkisinki
särmät.
Norsut
posliinikaupassa,
näkisit
nää
kärsät.
Moving
in
a
pack,
the
guys
are
inevitably
rough.
Elephants
in
a
china
shop,
you
should
see
these
trunks.
Muitten
lahjat
lojuu
vaan
tuhlattuna.
Monen
levyt
ois
ollu
ookoo
suomeks
dubattuna.
Others'
talents
just
lie
wasted.
Many
records
would
have
been
okay
dubbed
in
Finnish.
Rähinä
ei
voi
tippuu,
ei
asema
uhattuna,
ku
muilla
menee
kaikki
päin
vittuu
paitsi
muna.
Rähinä
can't
fall,
the
position
is
not
threatened,
when
everything
goes
to
shit
for
others
except
the
balls.
Isoi
linjavetoi,
ei
oo
pienist
kii.
Markkinat
hallinnassa
täysin
suvereenisti.
Big
line
pulls,
no
small
rushes.
Market
fully
under
control,
sovereignly.
Riskinotto
suurempaa
ja
hyvin
menee
siksi.
Olkoon
menneeksi,
saat
kutsuu
pioneeriksi.
The
risk-taking
is
bigger
and
that's
why
it
goes
well.
Let
it
be
in
the
past,
you
can
call
me
a
pioneer.
Se
on
Rähinä!
Ei
tätä
voi
selittää
muuten,
sen
on
oltava
geeneis.
It's
Rähinä!
You
can't
explain
it
any
other
way,
it
must
be
in
the
genes.
Rähinä!
Ylläpidetään
perinteit
retein
elein.
Rähinä!
We
maintain
traditions
with
the
finest
gestures.
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Should
you
stop?
Don't
start
teaching
your
father.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
You
must
be
blind
if
you
don't
see
that
you'll
only
get
silver.
Rähinä
teaches.
Mul
ei
oo
tapana
leveillä,
mut
tuntuu
et
teillä
spedeillä
on
keksinnöt
loppu.
I
don't
usually
brag,
but
it
feels
like
you
guys
are
out
of
inventions.
Ja
edelleenkään
miehel
oo
ku
pallit
ja
sana.
Seison
oman
pallin
hallitsijana.
Arvostan
jos
puhut
suoraan,
And
I'm
still
just
a
man
with
balls
and
a
word.
I
stand
as
the
ruler
of
my
own
balls.
I
appreciate
it
if
you
speak
directly,
Etkä
huoraa
ja
kannat
oman
ristin,
et
piiloudu
naamareihin
tai
väännä
naamaa
vääntämäl
vitsii.
And
you
don't
whore
around
and
carry
your
own
cross,
you
don't
hide
behind
masks
or
twist
your
face
with
twisted
jokes.
Joten
vedä
lippaan
tai
kiinnikkees
kahti,
ku
suomiartistin
elämä
yhtä
pubiruusuil
tanssimista.
So
pull
the
trigger
or
break
it
in
two,
because
the
life
of
a
Finnish
artist
is
just
dancing
with
bar
roses.
Täl
mieron
tiel
ei
ohjeita
tuu
suoraan
keltään.
Siks
mul
on
kiero
mieli,
suora
selkä,
On
this
path
of
misery,
there
are
no
direct
instructions
from
anyone.
That's
why
I
have
a
crooked
mind,
a
straight
back,
Ja
lieron
kieli
jolla
luikertelen
pääsi
sisään,
mut
silti
rehellinen
Timo
Pieni.
And
a
forked
tongue
with
which
I
slither
into
your
head,
but
still
an
honest
Timo
Pieni.
Ei
tarvet
mielistellä
ketään
tai
niellä
mitään.
En
kiellä
sitä,
haluun
syödä
lisää,
teitä
tiellä
pitää.
No
need
to
flatter
anyone
or
swallow
anything.
I
don't
deny
it,
I
want
to
eat
more,
keep
you
on
the
road.
Joo
tsekkaa
ittes
ja
pieni
muijas,
koska
Stadis
liikkuu
huhu,
et
Timo
ei
oo
mikään
pieni
huijaus.
Yeah
check
yourself
and
little
missy,
because
there's
a
rumor
in
Stadi
that
Timo
is
not
a
small
scam.
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Should
you
stop?
Don't
start
teaching
your
father.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
You
must
be
blind
if
you
don't
see
that
you'll
only
get
silver.
Rähinä
teaches.
On
mulki
kolmenkympin
kompleksi,
ku
puolet
väittää
koneeksi
ja
puolet
syyttää
komeeksi.
I
also
have
a
thirty-year-old
complex,
because
half
of
them
claim
I'm
a
machine
and
half
blame
me
for
being
handsome.
Kattokaa
tät
konserttii,
kai
musta
on
vaan
moneksi.
Mitä
muut
väittää
onneksi,
mä
muutan
mulle
todeksi.
Look
at
this
concert,
I
guess
I'm
just
multifaceted.
What
others
say,
fortunately,
I
turn
into
reality
for
myself.
Andu
on
konsepti
ja
kuuluu
kunnon
kontekstiin,
ja
mun
Rolexin
mukaan
nyt
on
aika
lähtee
Foreksiin.
Andu
is
a
concept
and
belongs
in
a
proper
context,
and
according
to
my
Rolex
it's
time
to
go
to
Forex.
Jos
lähtis
vaikka
moneksi
vuodeks
tost
vaan
oleksiin
kokeeksi,
et
saiks
kukaan
meit
koskaan
kii
oikeesti.
If
I
left
for
many
years
just
to
be
there
as
a
test,
would
anyone
ever
reach
us
for
real.
Jännä
nähä,
mähän
jätin
nämä
läpät
vähän
ennen
tätä,
eikä
ketään
oo
vieläkään
lähelläkään.
It's
funny
to
see,
I
left
these
jokes
a
little
before
this,
and
no
one
is
even
close
yet.
Hävettävää,
tää
säälittävää.
Päällimmäisen
tänään
pettymys
ettei
täst
ikin
tullu
jännittävää.
Shameful,
this
is
pathetic.
The
biggest
disappointment
today
is
that
this
never
became
exciting.
Rähinä
Räppii,
kovii
jätkii,
kunnon
läpii,
ja
mäkin
päätin
pitää
mun
bisneksistäni
pään
kii.
Rähinä
Raps,
tough
guys,
proper
through,
and
I
decided
to
keep
my
head
off
my
business.
Välil
näinki,
ny
menny
itteensä
niinku
sinäki.
Varsinainen
visionääri,
mä
nään
tarkemmin
silmät
kii.
Sometimes
like
this,
now
gone
into
itself
like
you.
A
true
visionary,
I
see
more
clearly
with
my
eyes
closed.
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Should
you
stop?
Don't
start
teaching
your
father.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
You
must
be
blind
if
you
don't
see
that
you'll
only
get
silver.
Rähinä
teaches.
DaniUniikki,
mies
ja
myytti,
just
se
tyyppi.
Hei
tuu
kyytiin,
niin
saat
kyydit
Rähinätyyliin,
tää
menee
aina
yli.
DaniUniikki,
man
and
myth,
just
that
guy.
Hey
come
on
board,
so
you
get
rides
in
Rähinä
style,
this
always
goes
over
the
top.
Ne
tietää
meiät
kylil,
tullaan
sunki
himaaan.
Turha
koittaa
opettaa
sun
faijaas
nussimaan.
They
know
us
in
the
village,
we'll
come
to
your
house
too.
No
use
trying
to
teach
your
dad
how
to
fuck.
Monopoli,
jonon
ohi,
frendit
joka
horon
ohi.
Jos
ei
kelpaa
tos
on
ovi,
ja
vien
sun
tussun
kotiin.
Monopoly,
skip
the
line,
friends
past
every
whore.
If
it's
not
good
enough,
there's
the
door,
and
I'll
take
your
girl
home.
Boy,
tupla-R,
tuplahauberi.
Meiän
talli
on
Ferrari,
sun
on
Sauberi.
Boy,
double-R,
double
hauberk.
Our
stable
is
Ferrari,
yours
is
Sauber.
Rähinä
laittaa
teiät
tippuun,
siks
sä
tiput
hei.
Sä
oot
ihan
okei,
mut
sun
menos
aika
vitun
gay.
Rähinä
will
make
you
fall,
that's
why
you
fall,
hey.
You're
okay,
but
your
style
is
pretty
damn
gay.
Pää
veres,
kädet
hiessä,
viel
ees
puolitiessä.
Winning
Charlie
Sheen,
vastaa
kahta
ja
puolta
miestä.
Head
bleeding,
hands
sweating,
still
only
halfway
there.
Winning
Charlie
Sheen,
answers
two
and
a
half
men.
Ja
tää
jengi
vastaa
kokonaist
komppaniaa.
Joko
komppaat
tai
sut
stompataan,
usko
Dania.
And
this
gang
answers
a
whole
company.
Either
you
comply
or
you'll
be
stomped,
trust
Dani.
Tää
on
uskon
asia,
laitan
uskoni
tähän.
Uskot
pystyväs
samaan,
aika
vitun
jännä
nähä,
hähä.
This
is
a
matter
of
faith,
I
put
my
faith
in
this.
You
believe
you
can
do
the
same,
it's
pretty
damn
exciting
to
see,
haha.
Rähinä
pysyy
vuodesta
toiseen
liikkeessä,
ku
teidän
muiden
levyt
lähinnä
pysyy
liikkeissä.
Rähinä
stays
in
motion
year
after
year,
while
the
rest
of
your
records
mostly
stay
in
stores.
Ja
muun
muassa
se
erottaa
meidät
teistä
muista,
ettei
kukaan
ens
vuonna
teitä
muista.
And
among
other
things,
that
separates
us
from
the
rest
of
you,
that
no
one
will
remember
you
next
year.
Jengi
just
ku
mun
auto,
Turbo!
Sä
oot
lähinnä
Leppänen,
urpo!
The
gang
is
just
like
my
car,
Turbo!
You're
more
like
Leppänen,
a
fool!
Kaikki
muu
on
paskaa
paitsi
Rähinä
ja
kusi,
joten
hyvää
yötä,
pusi
pusi
vitun
pussyt!
Everything
else
is
shit
except
Rähinä
and
piss,
so
good
night,
kiss
kiss
you
fucking
pussies!
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Should
you
stop?
Don't
start
teaching
your
father.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
You
must
be
blind
if
you
don't
see
that
you'll
only
get
silver.
Rähinä
teaches.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elastinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.