Текст и перевод песни Fintelligens feat. Timo Pieni Huijaus - Ei tänää
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aina
puhuttu
miten
vaan
hommia
paiskitaan,
ei
lomia
laisinkaan,
työmoraali
kovinta
kaikista.
Всегда
говорил
о
любой
работе,
которую
ты
делаешь,
никаких
отпусков
вообще,
трудовая
этика
самая
трудная
из
всех.
Ja
näinhän
se
on,
tavotteet
pakkopiiskaa,
mut
ei
tänään,
tänään
oon
tavottamattomissa.
Так
оно
и
есть,
цели
навязаны,
но
не
сегодня,
Сегодня
я
вне
досягаемости.
Laitan
luurin
kii,
vaik
saisinki
siit
rapaa,
koska
mul
on
paha
tapa
tehä
töitä
myös
vapaal.
Я
повешу
трубку,
если
не
получу
немного
рэпа,
потому
что
у
меня
тоже
дурная
привычка
работать
свободно.
Fakta
jos
konetta
vaan
hakkaa
ja
dataa,
nuppis
paukkuu
ja
prakaa
jos
et
akkujas
lataa.
Факт
в
том,
что
если
вы
просто
побьете
машину
и
данные,
то
ручка
лопнет,
а
пракка,
если
вы
не
зарядите
свои
батарейки.
Kyllä
kestää
kropat
ja
meikäläisten
pääkopat.
Siitä
meille
maksetaan,
että
paineet
on
kovat.
Я
могу
справиться
с
телами
и
головами
наших
людей
- вот
за
что
нам
платят,
чтобы
мы
оказывали
на
них
большое
давление.
Mut
tähtäimes
on,
vaik
tuntuu
mahottomalt
ees
päiväks
saada
maailma
pois
mun
olalt.
Но
твоя
цель-убрать
мир
с
моих
глаз
на
день.
Loman
tarpeessa
meistä
on
valtaosa,
jos
et
kohta
pidä
voi
olla
kohtalokast.
Подавляющее
большинство
из
нас
нуждается
в
отдыхе,
если
вы
не
укажете
на
это,
это
может
быть
фатально.
Älä
nipota,
otan
ritolat
ja
oon
reilu
ku
etukäteen
ilmotan
et
Не
щипай
меня,
я
совершу
обряд,
и
я
буду
честен,
если
дам
тебе
знать
заранее.
Ei,
ei
tänää,
tänää
mul
on
luuri
kii.
Turha
koittaa
tavoittaa,
katotaan
huomenna
uudestaan.
Нет,
не
сегодня,
Сегодня
у
меня
включен
телефон,
не
пытайся
дозвониться
до
меня,
мы
еще
посмотрим
завтра.
Ei
tänää,
töillä
päätä
vaivata.
Ei
tänää,
otan
irti
kaikesta.
Не
сегодня,
работа-это
головная
боль,
не
сегодня,
я
использую
ее
по
максимуму.
Ei
tänää,
koska
kaikel
on
aikansa.
Ei
tänää,
tänään
mä
en
oo
paikalla.
Не
сегодня,
потому
что
кайкель
- его
время,
не
сегодня,
Сегодня
меня
здесь
нет.
Pitäs
kai
opetella
kuuntelemaan
ruumist,
koska
toisin
ku
luulis,
oon
joka
paikas
duunis.
Думаю,
мне
следует
научиться
прислушиваться
к
телам,
потому
что
я
не
думаю,
что
работаю
везде.
Luuri
ja
läppäri
on
jalassani
pallo,
ympäri
maapallon.
Телефонная
трубка
и
ноутбук
у
меня
на
ноге,
как
мячик,
по
всему
земному
шару.
Suunnitelija-räppärin
duuni
on
luoda.
Tässä
stressis
alkaa
ajatus
jo
kuolla,
ei
pysty
enää
vuolla.
Работа
дизайнера-рэпера-творить,
и
здесь
начинается
стресс
от
мысли,
что
он
уже
умирает,
больше
не
может
кровоточить.
Meilläpäin
kellokortti
tekstaril
leimataan,
oon
mestari
feidaamaan.
Ei
tänään.
Там,
откуда
я
родом,
я
мастер
играть
на
скрипке.
Entä
jos
tänään
ei
vaan
kiinnosta,
pakko
vetää
piuhat
irti
kerran
viikossa.
Что
делать,
если
сегодня
тебе
просто
неинтересно,
то
раз
в
неделю
приходится
отключаться.
Kato
vaihteeks
suljen
laitteet
ja
otan
omaa
aikaa
jonka
ansaitsen.
Видите
ли,
для
разнообразия
я
выключаю
оборудование
и
трачу
время,
которое
заслуживаю.
Jos
niin
käy
et
vapaal
tänää
toisetki,
nosta
nenä
näytöst
ja
nähään
oikeesti.
Если
это
повторится
сегодня,
подними
нос
и
посмотри
на
себя
по-настоящему.
Lepuuttaa
kuppaas
voit
mun
taloon
tulla,
mut
jos
on
työasiaa
en
haluu
kuulla,
ei!
Ты
можешь
прийти
ко
мне
домой,
но
если
есть
дело,
о
котором
я
не
хочу
слышать,
то
нет!
Ei,
ei
tänää,
tänää
mul
on
luuri
kii.
Turha
koittaa
tavoittaa,
katotaan
huomenna
uudestaan.
Нет,
не
сегодня,
Сегодня
у
меня
включен
телефон,
не
пытайся
дозвониться
до
меня,
мы
еще
посмотрим
завтра.
Ei
tänää,
töillä
päätä
vaivata.
Ei
tänää,
otan
irti
kaikesta.
Не
сегодня,
работа-это
головная
боль,
не
сегодня,
я
использую
ее
по
максимуму.
Ei
tänää,
koska
kaikel
on
aikansa.
Ei
tänää,
tänään
mä
en
oo
paikalla.
Не
сегодня,
потому
что
кайкель
- его
время,
не
сегодня,
Сегодня
меня
здесь
нет.
Älä
ees
yritä,
ihan
turha
luulo.
Oon
meileille
sokee
ja
puheluille
kuuro.
Даже
не
пытайся,
я
так
не
думаю,
я
слеп
к
письмам
и
глух
к
телефонным
звонкам.
Vapaapäivät
vietän
frendien
paris,
oon
pyöräl
Stadis,
salil
tai
baaris
paril,
Я
провожу
свои
дни
в
Париже,
я
велотренажер,
салиль
или
баарис
париль,
Tai
himas
laiskalinnan
kuningas,
mut
sen
verran
peeaa,
löydän
ajalleni
hinnan.
Или
химас
король
невмешательства,
но
это
цена,
которую
я
найду
за
свое
время.
Sul
ei
mitään
kontrollii,
kerro
summas,
sen
perään
puhaltelen
nollii.
У
тебя
нет
контроля,
скажи
мне,
сколько,
и
я
взорву
нули.
Ei
aina
viitti
kiirehtii,
nyt
on
fiiliksii
ottaa
vaan
iisisti.
Это
не
всегда
спешка,
мне
хочется
расслабиться.
Laitan
luurinki
kii
kylmänviileesti,
en
ees
muista
millon
tehny
näin
viimeksi.
Я
собираюсь
повесить
трубку,
я
даже
не
помню,
когда
делал
это
в
последний
раз.
Otan
aikaa
nyt,
en
loppumetreil.
Nautin
ku
vielä
ollaan
terveit
ja
vetreit,
vetreit.
Сейчас
я
никуда
не
тороплюсь,
а
не
остаюсь
на
этом
пути,
мне
нравится
быть
здоровым
и
ветрейт,
ветрейт.
Tänään
en
tarkista
meilei,
kiireelle
heihei,
eikä
viihteelle
esteit.
Сегодня
я
не
проверяю
почту,
не
проверяю
спешки,
не
проверяю
развлечения.
Ei,
ei
tänää,
tänää
mul
on
luuri
kii.
Turha
koittaa
tavoittaa,
katotaan
huomenna
uudestaan.
Нет,
не
сегодня,
Сегодня
у
меня
включен
телефон,
не
пытайся
дозвониться
до
меня,
мы
еще
посмотрим
завтра.
Ei
tänää,
töillä
päätä
vaivata.
Ei
tänää,
otan
irti
kaikesta.
Не
сегодня,
работа-это
головная
боль,
не
сегодня,
я
использую
ее
по
максимуму.
Ei
tänää,
koska
kaikel
on
aikansa.
Ei
tänää,
tänään
mä
en
oo
paikalla.
Не
сегодня,
потому
что
кайкель
- его
время,
не
сегодня,
Сегодня
меня
здесь
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elastinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.