Текст и перевод песни Fintelligens feat. Timo Pieni Huijaus - Hinta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jos
voisit
alottaa
alusta,
tietäen
mitä
tää
kustantaa,
seuraisitko
sun
kutsumusta?
Если
бы
ты
мог
начать
все
сначала,
зная,
чего
это
стоит,
последовал
бы
ты
за
своим
призванием?
Tunteet
vai
järki?
Rahat
tai
henki?
Vai
vaihtasitko
vakaumusta?
Чувства
или
разум?
деньги
или
жизнь?
или
ты
изменил
свои
убеждения?
Mitä
enemmän
tahtoo
sitä
aikasemmin
on
alotettava
mut
hinnat
nousee,
sen
verran
mun
on
varotettava.
Чем
больше
ты
хочешь,
тем
скорее
ты
начинаешь,
но
цены
растут,
тем
больше
я
должен
тебя
предупредить.
Pääs
yllättämään
ku
olin
viel
nuori
reppana
et
saavutuksista
on
monta
maksuu
suoritettava.
Вы
бы
удивились,
если
бы
я
был
еще
бедным
ребенком,
и
за
то,
что
я
сделал,
нужно
платить
большие
деньги.
Nero
tai
hullu
tai
ainaki
oon
siin
rajalla,
ei
koulutusta
eikä
toisii
suunitelmii
varalla.
Гений
или
сумасшедший,
или
всегда
на
грани,
никаких
тренировок
или
других
планов
в
запасе.
Maksoin
täst
ajalla,
rahalla,
selkänahalla
enkä
enää
koskaa
tuu
kuulee
musaa
samal
tavalla.
Я
заплатил
за
это
время,
деньги,
заднее
сиденье,
и
я
никогда
больше
не
услышу
музыку
так,
как
раньше.
En
silti
pidä
tätä
huonona
valintana
ja
riskinoton
koen
pelkän
elämisen
hintana.
Но
я
не
считаю
это
плохим
выбором,
а
риск-это
цена
одиночества.
Kaulassa
vitja
vaan
on
menestyksen
mittana
enkä
ainakaan
oo
ravintoketjussa
alimpana.
Просто
Витя-мерило
успеха,
а
я,
конечно,
не
в
самом
низу
пищевой
цепочки.
Joka
päivä
kuolee
nälkää
kolkyt
tuhat
ihmistä
et
me
voidaa
elää
tässä
yltäkylläisyydessä.
Каждый
день
тысячи
людей
умирают
от
голода,
и
мы
можем
жить
в
этом
изобилии.
Kaikki
toimii
hyvin
kaikes
ystävyydessä
ja
halvan
kodinkoneen
hinta
näkyy
työttömyydessä.
В
дружбе
все
хорошо,
и
цена
дешевого
бытового
прибора
отражается
в
безработице.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
kun
hinnat
nousee,
ei
auta
mukista
on
kaivettava
kuvetta.
Цены
растут,
вам
приходится
платить
снова,
когда
цены
растут,
это
не
помогает,
вам
приходится
платить
по
счету.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
vaikka
hinnat
nousee,
ei
auta
valittaa
pakko
vaan
pulittaa.
Цены
растут,
нужно
платить
снова,
даже
когда
цены
растут,
это
не
помогает
жаловаться
на
принуждение,
но
раскошеливаться.
Ei
se
ota
jos
ei
annakkaa
mut
usein
molemmat
sitä
kovemmat
panokset
mitä
suuremmat
unelmat.
Это
не
займет
меня,
если
не
даст
мне
и
то,
и
другое,
чем
выше
ставки,
тем
больше
мечты.
Uralle
uhrasin
tuhannet
tunnit
ja
ku
samal
mut
turhaan
ne
tuhlas
nii
tuloksil
kai
se
punnitaan.
Я
потратил
тысячи
часов
в
своей
карьере,
а
потом
потратил
их
впустую,так
что
результаты
будут
взвешены.
Töissä
myös
unissaa
harvoin
vapaalla
missää,
jos
saat
sen
mistä
luovut
nii
mul
on
saatavii
sisäl.
На
работе
у
тебя
тоже
редко
бывает
свободное
время,
если
ты
получаешь
то,
от
чего
отказываешься,
так
как
у
меня
есть
к
этому
доступ.
Ei
varaa
mukista
mut
vaaran
et
vaakakupissa
toinen
puoli
kippaa
yli
sen
tuntee
saat
nupissa.
Не
могу
позволить
себе
кружку,
но
опасность
того,
что
ты
взвесишь
другую
половину,
сгибается,
и
кажется,что
ты
получаешь
шишку.
Virtaa
vastaa
uitava
en
kuunnellu
muitakaa.
Univelat
perinnäs
ne
kuolemalla
kuitataan.
Я
больше
никого
не
слушал,
долги
за
сон
возмещаются
смертью.
Isot
linjat
vedettävä,
niiden
kans
elettävä.
Vahvinki
epäröi
mut
päätökset
on
pidettävä.
Самые
сильные
колебались,
но
решения
должны
быть
приняты.
Harva
saa
kaiken
minkä
haluu,
ees
kaikki
maailman
paalu
ei
tuo
täyttymyst
sit
ku
sen
on
saanu.
Немногие
получают
все,
что
хотят,
даже
не
все
ставки
в
мире
приносят
удовлетворение
в
том
виде,
в
каком
они
были
получены.
Tyytyisin
siihen
et
saan
tyytyväisen
herätä,
tää
tuli
harvinaisen
kalliiks
ja
lasku
tulee
perässä.
Я
был
бы
счастлив
проснуться,
это
очень
дорого,
и
счет
последует.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
kun
hinnat
nousee,
ei
auta
mukista
on
kaivettava
kuvetta.
Цены
растут,
вам
приходится
платить
снова,
когда
цены
растут,
это
не
помогает,
вам
приходится
платить
по
счету.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
vaikka
hinnat
nousee,
ei
auta
valittaa
pakko
vaan
pulittaa.
Цены
растут,
нужно
платить
снова,
даже
когда
цены
растут,
это
не
помогает
жаловаться
на
принуждение,
но
раскошеливаться.
Jos
voisit
alottaa
alusta,
tietäen
mitä
tää
kustantaa,
seuraisitko
sun
kutsumusta?
Если
бы
ты
мог
начать
все
сначала,
зная,
чего
это
стоит,
последовал
бы
ты
за
своим
призванием?
Tunteet
vai
järki?
Rahat
tai
henki?
Vai
vaihtasitko
vakaumusta?
Чувства
или
разум?
деньги
или
жизнь?
или
ты
изменил
свои
убеждения?
Hiljalleen
tuntuu
silt
et
verot
alkaa
purra,
mut
turha
täs
on
surra
ku
rahka-takki
ja
kellotki
multaa.
Потихоньку
кажется,
что
налоги
начинают
кусаться,
но
нет
нужды
горевать,
так
как
творожная
куртка
и
колокольчики
покрыты
грязью.
Ymmärrät
varmaa,
parhaatki
ymmällää
kavereist
ku
lukiost
yhtää
ällää
mut
tupla-R:
n
paperit
Ты
понимаешь,
о
чем
я?-лучше
всего
сбивать
с
толку
моих
школьных
друзей
все
время,
кроме
двойных
Р-бумаг.
Kaikel
on
hintansa
byykatessaa
talot
hiekkaan,
mut
ei
kai
loppussakaa
kiitos
seisois
ilman
viagraa.
У
кайкела
есть
своя
цена
за
то,
чтобы
строить
дома
на
песке,
но
я
не
думаю,
что
ты
останешься
без
виагры
в
конце
концов.
En
pidä
enää
lieka,
miekan
poika
alkanu
skarppaa.
Pää
kolmantena
jalkana
harppaan
toiselle
puolelle
maailmankarttaa
Я
больше
не
ношу
привязи,
сын
меча
начинает
догонять,
голова
- как
третья
нога
на
другой
стороне
карты
мира.
Luotto
vaa
omaan
päähän,
nii
palkitaa
odotus
ku
ainoo
sivistys
mitä
oon
saanu
on
rokotus
Надо
отдать
должное
моей
голове,
она
вознаграждает
ожидание,
потому
что
единственная
цивилизация,
которая
у
меня
когда-либо
была,
- это
вакцинация.
Ja
tässä
maailmassa
ei
pennikää
oo
tahraton,
se
on
pieni
ero
oot
sä
lahjomaton
vai
lahjaton.
И
в
этом
мире
нет
ни
пенни
незапятнанной,
вот
в
чем
разница
между
неподкупностью
и
бездарностью.
Mut
mun
kohdalla
voi
unohtaa
teeskentelyn,
jos
tekisin
tät
julkisuudest
olisin
tehny
jo
levyn
Но
когда
дело
касается
меня,
ты
можешь
забыть
о
притворстве,
если
бы
я
сделал
это
публично,
то
записал
бы
пластинку.
Mitä
ennemmän
framil,
sitä
enemmän
paskaa.
Kunnia
meni
mutta
maine
senkun
aina
kasvaa.
Слава
ушла,
но
слава
всегда
растет.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
kun
hinnat
nousee,
ei
auta
mukista
on
kaivettava
kuvetta.
Цены
растут,
вам
приходится
платить
снова,
когда
цены
растут,
это
не
помогает,
вам
приходится
платить
по
счету.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
vaikka
hinnat
nousee,
ei
auta
valittaa
pakko
vaan
pulittaa.
Цены
растут,
нужно
платить
снова,
даже
когда
цены
растут,
это
не
помогает
жаловаться
на
принуждение,
но
раскошеливаться.
Jos
voisit
alottaa
alusta,
tietäen
mitä
tää
kustantaa,
seuraisitko
sun
kutsumusta?
Если
бы
ты
мог
начать
все
сначала,
зная,
чего
это
стоит,
последовал
бы
ты
за
своим
призванием?
Tunteet
vai
järki?
Rahat
tai
henki?
Vai
vaihtasitko
vakaumusta?
Чувства
или
разум?
деньги
или
жизнь?
или
ты
изменил
свои
убеждения?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.