Текст и перевод песни Fintelligens - Kerro kahdella feat. Tuomo & TK

Kerro kahdella feat. Tuomo & TK

Tää on se dynaaminen duo, kaikki tietää mikä cruu on
Se on Rä Rä Rä, panee rahat sinne mis suu on.
Nää on ne kaks, jotka saan tän näyttää yksinkertaselt,
Ei vertailukohtii, saanu rauhas rakentaa sen.
Alust asti paluuseen, halusit tai ei,
Kohti tuntematonta, astun avaruusalukseen.
Hommat balansissa, twin towers pystys taas,
Tupla tai kuitti, palaa kaks kertaa isompana.

Ne kaks äijää, ne on jälleen tääl,
Ei mikään pystynyt pysäyttää näitä sällejä.
Ainoot jotka täällä voi paukuttaa henkseleitä,
Painaa menemäin, vaik ei oo ketään kintereillä.
Karismaattisimmat, toisiaan täydentävät,
Ammattimaisempaa ku ennen, vieläkin näytettävää.
Se on Ryhmä F, yhtä rintamaa,
Elastinen ja Iso H, tän genren Yin ja Yang.

Tää on tulevaisuutta, kakstuhattalukuu,
Harvoi asioit mitä edes aika ei muuta.
Mut menee eteenpäin, on pakko kehittyy,
Betoniviidakon laki, pelkästään vahvat selviytyy.
Transformers, yhessä vahvan kerran taas,
Alan normi, johon kaikkii muita verrataan.
Ja sä voit tuntee sen, paranee asteittain,
Ei selät seinää vasten, vaan selät vastakkain.

Yksinkertaista matematiikkaa,
Kun yks ei riitä ja kolme on liikaa.
Mikä on doupeinta mitä voit kuvitella?
Kerro se kahella, kerro se kahella!

Kaks pilottii, muttoistensa wingmanii,
Mä tiiän ton metkut vaik silmät kii.
Täysin tasa-arvosii ja tasapainosii,
Tää on Kökkelin pihojen kävelevä mainos.
Ystävinä vuosii, mut kattomat kelloo,
On liikuttu yksikkön ku Matti ja Teppo.
Ja tää on pysyvää, tää on kroonist,
En kutsuis luottamukseks, vaa symbioosiks.

Tuomo ja TK, faija ja kummisetä,
Samoi reittei koht pari vuoskymmentä.
Ja tää on paluu tulevaisuuteen,
Mikään ei tuu muuttuun vaik ikää kuuskymmentä.
Tuomo pitää mun selkää kunnes sammuu,
Ja sen kotiin pääseminen onki sit aina mun vastuul.
Paremmis piireis, sitä sattuu,
Meiän välil ymmärrys, jota muut ei voi tajuu.

Siks mä kysyn mitä tää jengi haluu?
Kökkelin takuukamaa, Länsi-Espoon vakuuttamaa.
Sitä samaa suoraselkäst toimintaa,
Mis oma etu on toisen etu ja sitä rataa.
Kyl sä tiiät ja kyl sä ymmärrät,
Nää on niit juttui, joit ei vaa hahmotella kynällä.
Ne kasvaa ympärillä, tiivistyy vuosissa,
Hyvä veli, meil virtaa hyvä veri suonissa.

Yksinkertaista matematiikkaa,
Kun yks ei riitä ja kolme on liikaa.
Mikä on doupeinta mitä voit kuvitella?
Kerro se kahella, kerro se kahella!

Double Up feat. Tuomo & TK

It's the dynamic duo, everyone knows the crew
It's Rä Rä Rä, putting money where the mouth is.
These are the two who make it look simple,
No comparison, built it in peace.
From the bottom to the return, whether you like it or not,
Towards the unknown, stepping onto the spaceship.
Things are in balance, twin towers upright again,
Double or nothing, returning twice as strong.

Those two guys, they're back again,
Nothing could stop these fellas.
The only ones who can brag here,
Pushing forward, even with no one on their heels.
The most charismatic, complementing each other,
More professional than before, still something to show.
It's Group F, united front,
Elastinen and Iso H, the Yin and Yang of this genre.

This is the future, the two-thousands,
One of the few things even time doesn't change.
But we move forward, we have to evolve,
Law of the concrete jungle, only the strong survive.
Transformers, together strong once again,
The industry standard, to which all others are compared.
And you can feel it, gradually improving,
Not with our backs against the wall, but back to back.

Simple math,
When one is not enough and three is too much.
What's the dopest thing you can imagine?
Double it, double it!

Two pilots, each other's wingmen,
I know his tricks even with my eyes closed.
Completely equal and balanced,
This is the walking advertisement of Kökkelin yards.
Friends for years, but without a roof over our heads,
We've moved as one like Matti and Teppo.
And this is permanent, this is chronic,
I wouldn't call it trust, but symbiosis.

Tuomo and TK, father and godfather,
Same paths for a couple of decades.
And this is a return to the future,
Nothing will change even when we're sixty.
Tuomo will have my back until he passes out,
And getting him home is always my responsibility.
In better circles, it happens,
An understanding between us that others can't grasp.

That's why I ask what these people want?
Kökkelin guaranteed, Länsi-Espoo insured.
That same straight-backed action,
Where one's benefit is another's benefit and so on.
You know it and you understand,
These are the things that you can't just sketch with a pen.
They grow around us, condense over the years,
Good brother, we have good blood flowing in our veins.

Simple math,
When one is not enough and three is too much.
What's the dopest thing you can imagine?
Double it, double it!