Текст и перевод песни Fintelligens - Ei Tekosyitä

Ei Tekosyitä

Jes jes joo, niin niin joo.
Me ollaan venattu tät iltaa mont viikkoo.
Se on yks ylä-äänille, kaks bassolle.
Kolme on mulle ja neljä on Hoolle.
Onks paha jos laittas menemään koko rahalla tänään?
Taas Rähinä paikalla.
Mitäs sanot? Tehään jotain repäsevää.
Hyvä ryhmä, jotain tyhmää ja epäselvää.
Ai on aamulla duunii, no niin on mullaki.
Silti veri vetää, se on luonnonlaki.
Tääl on kunnon DJ, mimmei ja biittei.
Mä keksin enemmän syit miks ku miks ei.
Ei oo toist Elaa, vuosien univelat.
Järjetön meno kun mä vedän tunteella.
Rytmi veressä, iso ilta edessä.
Enkä ota vastaan vastalauseita keneltkään.
Liikettä siis, kiireistä viis.
Meiän piireissä jengi on jo kiitettävis.
Tehään illasta ikimuistonen, eiks niin?
Huomisen huolet ei hidasta meitii.
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun.
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään.
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe
Kyyti venaa, ei pyitä. Nyt pitää mennä, ei tekosyitä.
Tänään on väliä vaan sun kyvyillä, eikä fydyillä eli eiköhän nyitä.
On uutta vaatetta pääl, kelpaa hymyillä.
Kukaan ei oo liikkeellä perusryysyillä.
Kintut pitkii ja hameet lyhyitä.
Eikä se haittaa jos kengät kevyitä.
Ja vaik kello taas aamul hälyttää.
Ilta nuori, ei voi viel väsyttää.
Tänään kyl tehään just mitä lystään.
Lisää elämystä tähän, ei tuu tyssään.
Kannattaa ensin kunnol tähystä, ettei kenen tahansa kelkkaan hyppää
Rähinäryhmä, ei hetkeekään tylsää.
Ja jos käy tsägä, pääset mun kaa levyttään.
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään.
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun.
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään.
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe.
Jes jes joo, niin niin joo. Mä oon venannu tät iltaa mont viikkoo.
Unohda kiireet, tänään ei niit oo. Ei huolii, töitä tai riitoi.
Jes jes joo, niin niin joo. Me ollaan venattu tät iltaa mont viikkoo.
Se on yks ylä-äänille, kaks bassolle.
Kolme on mulle ja neljä on Hoolle.
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään.
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun.
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään.
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe.

Нет Оправданий

Йес, йес, йоу, ну-ну, йоу.
Мы ждали этого вечера несколько недель, детка.
Один для высоких, два для баса.
Три для меня и четыре для Хоола.
Ничего, если сегодня оторвёмся по полной?
Rähinä снова с вами.
Что скажешь? Замутим что-нибудь отвязное.
Хорошая компания, что-нибудь глупое и непонятное.
Ах, завтра на работу, ну, у меня тоже.
Но кровь кипит, это закон природы.
Тут крутой диджей, девчонки и биты.
У меня больше причин "за", чем "против".
Нет второго такого, годы недосыпа.
Безумный движ, когда я отрыываюсь по полной.
Ритм в крови, впереди классная ночь.
И я не приму возражений ни от кого.
Так что двигай, забудь о спешке.
В наших кругах народ уже на высоте.
Сделаем эту ночь незабываемой, не так ли?
Завтрашние заботы нас не остановят.
Нет оправданий, мы зажигаем сегодня.
Другие сворачивают шеи, когда мы отжигаем.
И внутри уже нет места никому, потому что Rähinä заводит тебя.
Нет оправданий, мы зажигаем сегодня.
Другие сворачивают шеи, когда мы отжигаем.
И внутри уже нет места никому, потому что Rähinä заводит тебя, детка.
Тачка ждёт, не просит. Нужно ехать, никаких оправданий.
Сегодня важны только твои способности, а не финансы, так что давай.
На мне новая одежда, приятно улыбаться.
Никто не ходит в обычных тряпках.
Длинные ноги и короткие юбки.
И не беда, если обувь лёгкая.
И пусть будильник звенит утром.
Ночь молода, ещё не время уставать.
Сегодня мы делаем то, что хотим.
Больше впечатлений, никаких остановок.
Стоит сначала хорошенько осмотреться, прежде чем прыгать в чью-то лодку.
Rähinäryhmä, ни минуты скуки.
И если повезёт, запишешь со мной трек.
Нет оправданий, мы зажигаем сегодня.
Другие сворачивают шеи, когда мы отжигаем.
И внутри уже нет места никому, потому что Rähinä заводит тебя.
Нет оправданий, мы зажигаем сегодня.
Другие сворачивают шеи, когда мы отжигаем.
И внутри уже нет места никому, потому что Rähinä заводит тебя, детка.
Йес, йес, йоу, ну-ну, йоу. Я ждал этого вечера несколько недель.
Забудь о спешке, сегодня её нет. Ни забот, ни работы, ни ссор.
Йес, йес, йоу, ну-ну, йоу. Мы ждали этого вечера несколько недель.
Один для высоких, два для баса.
Три для меня и четыре для Хоола.
Нет оправданий, мы зажигаем сегодня.
Другие сворачивают шеи, когда мы отжигаем.
И внутри уже нет места никому, потому что Rähinä заводит тебя.
Нет оправданий, мы зажигаем сегодня.
Другие сворачивают шеи, когда мы отжигаем.
И внутри уже нет места никому, потому что Rähinä заводит тебя, детка.