Fintelligens - Heruuks? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fintelligens - Heruuks?




Heruuks?
Hooking Up?
Heruux? Todellaki, enemmän ku jaksais,
Hooking up? Hell yeah, more than I can handle,
Ympäri suomee, viel semmost mist jotkut jopa maksais.
All across Finland, even in places some would pay for.
Kaupungist toiseen, silkkaa Herutus-tourii,
From city to city, a pure Hookup Tour,
Erehtyy liian eteen laval, naiset salee kourii.
Get too close to the stage, the ladies might grab you.
Meitsit bumrushaa baariin, paineet sadan baarin,
Girls rush the bar, pressure's at a hundred bars,
Meist ei seuraa hyvää, ota mutsis neuvoist vaarin.
We're bad news, take your mama's advice to heart.
Dösän täyteen neitei raijaa, messiin shanghaijaa,
Dragging a bus full of girls, shanghaiing them to our place,
Ai sul on äijä, aijaam ei kiinnosta jos snaijaat.
Oh, you have a boyfriend? Don't care if you're hot.
Mikäs siin kun laitat päälles vaatteet jost läpi nään,
What's wrong with wearing clothes I can see through,
Jo tän ryhmän pelkkä läsnäolo aiheuttaa säpinää.
Just our presence creates a stir.
Jakes aukeni liikaa, joutu äijää nekkuun nakkaa,
Jake's jaw dropped too much, had to throw the dude out,
Nyt muija kytee ovel, joku meist' sitä salettiin pakkaa.
Now his girl's burning at the door, one of us is packing her in a suitcase.
Meitsil on hintaa, fläshäät paljast pintaa,
I have a price, you flash some skin,
Ei aikomustkaan herkistellä, vaan suoraa toimintaa.
No intention of sweet talk, just straight action.
Skippaa lässytys, syytä vaiheiluun en nää,
Skip the chatter, I see no reason for hesitation,
Meil on jatkot, horo, jos vastaat heruu niin mennään.
We're having an afterparty, girl, if you say "hooking up," we're going.
Heruuks? Heruuks? Tänään saletisti natsaa,
Hooking up? Hooking up? Tonight's a sure thing,
Sitä Rähinä-settii joka kuumaks bellat saa.
That Rähinä set that gets the ladies hot.
Kaikki ylös! Joka kaupunki messiin,
Everyone up! Every city in the house,
Bailut ei stressii, neidit beesiin!
Partying without stress, ladies in the bed!
(2x)
(2x)
Nurkkapöydäs spiikkaa, neideille iskulyriikkaa,
Spitting game at the corner table, pick-up lines for the ladies,
Hioo uutta taktiikkaa ei tippaakaan romantiikkaa.
Honing new tactics, not a drop of romance.
Tilaisuuden tullen salee toisten kuormast skruudaa,
When the opportunity arises, I might steal from someone else's flock,
Ja passaan heti Valuutalle ku oon saanu hudaa.
And pass her to Valuutta as soon as I've had my fun.
Sama ku kaikil mieles 24/7,
Same as everyone's mind, 24/7,
Rähinäl on jatkot 24 muijaa ja me seittemän.
Rähinä's afterparty: 24 girls and seven of us.
Huuda heruuks, jos haluut ottaa sarvest härkää,
Shout "hooking up" if you want to take the bull by the horns,
Sul on pöksyt märkän, voin sut lavan taakse järkkää.
Your pants are wet, I can arrange you behind the stage.
Eikä meinaa mitää vaik backstagelle pääski,
It doesn't mean anything even if you get backstage,
Mut jos tarpeeks classii, äässiin dikki stashiin.
But if you're classy enough, I'll stash your number in my phone.
Nekstii heitän settii, lettiin, naamaan ja tapettiin,
Next, I'll throw down a set, braids, face, and wallpaper,
Takas baariin ku oot viel hotellis vaatteitas ettii.
Back at the bar while you're still looking for your clothes at the hotel.
En rakasta näit horoi, eikä sitä voi auttaa,
I don't love these girls, and there's nothing I can do about it,
Et tie mun sydämeen ei mee mun pikkubroidin kautta.
You can't get to my heart through my little brother.
Horost ei voi tehdä vaimoo, piste tälle jutulle,
You can't turn a hookup into a wife, period,
Joten... sano muijalles ettei enää soita mulle!
So... tell your girls to stop calling me!
Heruuks? Heruuks? Tänään saletisti natsaa,
Hooking up? Hooking up? Tonight's a sure thing,
Sitä Rähinä-settii joka kuumaks bellat saa.
That Rähinä set that gets the ladies hot.
Kaikki ylös! Joka kaupunki messiin,
Everyone up! Every city in the house,
Bailut ei stressii, neidit beesiin!
Partying without stress, ladies in the bed!
en oo pelaaja, meitsi vaan musertaa,
I'm not a player, I just crush,
Illan aikan voi pushaa, nushaa vaik kolme kertaa.
During the night, I might kiss, screw even three times.
Jatkoil terävii boolis, filmi poikki vikast skoolist,
Sharp booze at the afterparty, the film breaks from the bad school,
Ja taitaa löytyy taas uus viilto mun iho-pistoolist.
And I might have a new cut from my skin-pistol.
Turha ees kelaa pelaa Elaa, eu, tsekkaa ittes,
Don't even think about playing Ela, yo, check yourself,
Kaikki miehet on sikoi, damn right, entäs sitte?
All men are pigs, damn right, so what?
Mut tänään chillii, kukaan ei haluu ongelmii,
But tonight we chill, nobody wants problems,
Koska tääl on liikaa horoi, ja tarpeeks chicksei helmii!
Because there are too many girls here, and enough pearl necklaces!
Heruuks? Heruuks? Tänään saletisti natsaa,
Hooking up? Hooking up? Tonight's a sure thing,
Sitä Rähinä-settii joka kuumaks bellat saa.
That Rähinä set that gets the ladies hot.
Kaikki ylös! Joka kaupunki messiin,
Everyone up! Every city in the house,
Bailut ei stressii, neidit beesiin!
Partying without stress, ladies in the bed!
(2x)
(2x)





Авторы: elastinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.