Текст и перевод песни Fintelligens - Heruuks?

Heruuks?

Heruux? Todellaki, enemmän ku jaksais,
Ympäri suomee, viel semmost mist jotkut jopa maksais.
Kaupungist toiseen, silkkaa Herutus-tourii,
Erehtyy liian eteen laval, naiset salee kourii.
Meitsit bumrushaa baariin, paineet sadan baarin,
Meist ei seuraa hyvää, ota mutsis neuvoist vaarin.
Dösän täyteen neitei raijaa, messiin shanghaijaa,
Ai sul on äijä, aijaam ei kiinnosta jos snaijaat.
Mikäs siin kun laitat päälles vaatteet jost mä läpi nään,
Jo tän ryhmän pelkkä läsnäolo aiheuttaa säpinää.
Jakes aukeni liikaa, joutu äijää nekkuun nakkaa,
Nyt muija kytee ovel, joku meist' sitä salettiin pakkaa.
Meitsil on hintaa, sä fläshäät paljast pintaa,
Ei aikomustkaan herkistellä, vaan suoraa toimintaa.
Skippaa lässytys, syytä vaiheiluun en nää,
Meil on jatkot, horo, jos vastaat heruu niin mennään.
Heruuks? Heruuks? Tänään saletisti natsaa,
Sitä Rähinä-settii joka kuumaks bellat saa.
Kaikki ylös! Joka kaupunki messiin,
Bailut ei stressii, neidit beesiin!
(2x)
Nurkkapöydäs spiikkaa, neideille iskulyriikkaa,
Hioo uutta taktiikkaa ei tippaakaan romantiikkaa.
Tilaisuuden tullen salee toisten kuormast skruudaa,
Ja passaan heti Valuutalle ku oon saanu hudaa.
Sama ku kaikil mieles 24/7,
Rähinäl on jatkot 24 muijaa ja me seittemän.
Huuda heruuks, jos haluut ottaa sarvest härkää,
Sul on pöksyt märkän, mä voin sut lavan taakse järkkää.
Eikä meinaa mitää vaik backstagelle pääski,
Mut jos tarpeeks classii, äässiin dikki stashiin.
Nekstii heitän settii, lettiin, naamaan ja tapettiin,
Takas baariin ku oot viel hotellis vaatteitas ettii.
En rakasta näit horoi, eikä sitä voi auttaa,
Et tie mun sydämeen ei mee mun pikkubroidin kautta.
Horost ei voi tehdä vaimoo, piste tälle jutulle,
Joten... sano muijalles ettei enää soita mulle!
Heruuks? Heruuks? Tänään saletisti natsaa,
Sitä Rähinä-settii joka kuumaks bellat saa.
Kaikki ylös! Joka kaupunki messiin,
Bailut ei stressii, neidit beesiin!
Mä en oo pelaaja, meitsi vaan musertaa,
Illan aikan voi pushaa, nushaa vaik kolme kertaa.
Jatkoil terävii boolis, filmi poikki vikast skoolist,
Ja taitaa löytyy taas uus viilto mun iho-pistoolist.
Turha ees kelaa pelaa Elaa, eu, tsekkaa ittes,
Kaikki miehet on sikoi, damn right, entäs sitte?
Mut tänään chillii, kukaan ei haluu ongelmii,
Koska tääl on liikaa horoi, ja tarpeeks chicksei helmii!
Heruuks? Heruuks? Tänään saletisti natsaa,
Sitä Rähinä-settii joka kuumaks bellat saa.
Kaikki ylös! Joka kaupunki messiin,
Bailut ei stressii, neidit beesiin!
(2x)

Tu veux ça ?

Tu veux ça ? Bien sûr, j'en veux plus que je ne peux en gérer,
Partout en Finlande, encore plus que certains seraient prêts à payer.
D'une ville à l'autre, c'est juste une tournée de Herutus,
On se retrouve trop près de la scène, les filles se précipitent pour attraper.
Les filles se précipitent au bar, la pression monte à cent bars,
Il n'y a pas de bon côté à nous, prends conseil de ma part.
On traîne une boîte pleine de filles, c'est un Shanghai dans la mêlée,
Tu as un mec, ça ne me dérange pas si tu me rejoins.
Quoi de neuf quand tu mets des vêtements que je vois à travers,
Juste la présence de ce groupe provoque déjà du remue-ménage.
Jakes s'est trop ouvert, il a dû se faire jeter par le mec,
Maintenant la fille attend à la porte, quelqu'un d'entre nous la force à aller au lit.
J'ai une valeur, tu flashes sur la surface,
Je n'ai pas l'intention de me laisser aller, juste de l'action directe.
Passe le blabla, je ne vois pas de raison à l'hésitation,
On a une suite, salope, si tu veux ça, on y va.
Tu veux ça ? Tu veux ça ? C'est sûr que ça va marcher aujourd'hui,
Le Rähinä-settii qui rend les filles chaudes.
Tout le monde en haut ! Chaque ville est dans la mêlée,
Pas de stress pour la fête, les filles en beige !
(2x)
On discute à la table du coin, des paroles de charme pour les filles,
On affine une nouvelle tactique, pas une goutte de romantisme.
Quand l'occasion se présente, on se débarrasse des autres,
Et je fais attention à Valuutta quand j'ai eu ma dose.
C'est comme dans l'esprit de tous 24/7,
Rähinä a une suite 24 filles et nous sept.
Crie "tu veux ça" si tu veux prendre le taureau par les cornes,
Tu as le pantalon mouillé, je peux t'amener dans les coulisses.
Ca ne veut pas dire que tu vas rentrer dans les coulisses,
Mais si tu as besoin de classe, tu peux mettre ton truc dans la boîte.
Je lance le prochain set, dans les cheveux, dans la gueule et sur les murs,
Retour au bar quand tu es encore à l'hôtel à chercher tes vêtements.
Je n'aime pas ces putes, et je ne peux rien y faire,
Mon petit frère n'est pas le chemin vers mon cœur.
On ne peut pas faire une femme d'une pute, point final,
Alors... dis à la fille de ne plus m'appeler !
Tu veux ça ? Tu veux ça ? C'est sûr que ça va marcher aujourd'hui,
Le Rähinä-settii qui rend les filles chaudes.
Tout le monde en haut ! Chaque ville est dans la mêlée,
Pas de stress pour la fête, les filles en beige !
Je ne suis pas un joueur, je suis juste un écraseur,
Dans la soirée, on peut se rouler, se faire foutre trois fois.
Il y a des boissons alcoolisées tranchantes dans la suite, le film est coupé après la dernière école,
Et il semble y avoir une nouvelle encoche dans mon pistolet cutané.
Inutile de jouer à Elaa, eu, regarde-toi,
Tous les hommes sont des cons, damn right, et puis quoi encore ?
Mais on chill aujourd'hui, personne ne veut de problèmes,
Parce qu'il y a trop de putes ici, et assez de filles pour les perles !
Tu veux ça ? Tu veux ça ? C'est sûr que ça va marcher aujourd'hui,
Le Rähinä-settii qui rend les filles chaudes.
Tout le monde en haut ! Chaque ville est dans la mêlée,
Pas de stress pour la fête, les filles en beige !
(2x)