Текст и перевод песни Fintelligens - Ihmissuhteet

Ihmissuhteet

Ihmisuhteet on ehkä vaikein asia maailmassa ymmärtää,
Mä oon joutunut luopuu sellasest ihan sen takia et mä voin täyspainosesti keskittyy tekee sitä mitä mä rakastan tehä.
Mä jouduin tekee sen valinnan itteni takii, mutt aina ei voi voittaa, sellast se elämä on, valitettavasti.
Ollu puol vuot sinkkun, ja aika nopeesti tähä puutuu,
Vaik rakastan mun elämää, silti mult jotai uupuu.
En valinnu suhteen kannalt helpointa ammattii,
Mut muutaman vuoden pääst voin kertoo jos tää kannatti.
Ja täs välis tyydyn säätään, setelitukkuu,
Yöks yksin omaa luukkuu, atv-wänkit ja nukkuu.
Oisha se aight jos jonku vierest vois herää,
Mut en haluu enää huonon suhteen jäljilt itteeni kerää.
Ennen kelas et rakkaut ei voi mikään kaataa,
Mut mitä siit tulis, oon viikonloput ympäri maata.
Eikä seurustelu tuu millään tasol toimii,
Ku duunin jälkeen ei aina ees ittelle jäljel voimii.
Ja, pahint on ku ei skulaa vaik yrittäis miten,
Sitä vaa aina satuttaa ketä rakastaa eniten.
Ja mä luulin et tunteil voi minkä tahansa fiksaa,
Mut vakaa ihmissuhde ja rap-laiffi ei vaa miksaa.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Mut en uskalla lähtee pelaan mun elämällä.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Elämä levällään.
Kieltäydyn kätchäämäst tunteit, siihen pyrin ite,
Kerran kai olin rakastunu, senki tyrin ite
Itsekkyydel, ja se sattu väärään hetkeen ja paikkaan,
Enkä mä osaa kelaa kaksil aivoil samaan aikaan.
Taas seurustelukammo, tunteet ku puulla,
Enkä enää ees anna luulla, et meist vois jotain tulla.
Helppohan mun ois klubeil jauhaa bullii ja bluffaa,
Mut useimmiten oon vaa mieluummin himas yksin ja muffaan.
Epäsosiaalinen ja nyt viel tunnevammane,
Ihmissuhteis juoksen helposti mun tunteita hanee.
Joskus viiskybäsenä ehkä uudestaan yritänki,
Mulle on sanottu, et niit oikeit ois enemmänki.
Toivotaan, taas ku hannaan pois mun luolasta,
Ei voi tietää mitä on makee jos ei tiiä suolasta.
Mut nyt tiiän, saa nähä jos kokemukset auttaa,
Tuskin, mut mun ei oo tarkotus satuttaa.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Mut en uskalla lähtee pelaan mun elämällä.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Elämä levällään.

Human Relationships

Human relationships are perhaps the most difficult thing in the world to understand,
I had to let go of something I loved just so I could fully focus on doing what I love to do.
I had to make that choice for myself, but you can't always win, that's life, unfortunately.
Been single for half a year, and it's starting to get to me pretty quickly,
Even though I love my life, I'm still missing something.
I didn't choose the easiest profession when it comes to relationships,
But in a few years, I'll be able to tell you if it was worth it.
And in the meantime, I'll settle for flings, cash flow,
Nights alone in my own crib, ATV-porn and sleep.
It would be alright to wake up next to someone,
But I don't want to pick myself up again after a bad relationship.
I used to think nothing could break down love,
But what would come of it, I'm all over the country on weekends.
And dating wouldn't work on any level,
When after work, I don't always have the energy left even for myself.
And, the worst part is when it doesn't click, no matter how hard you try,
You just always end up hurting the one you love the most.
And I thought feelings could fix anything,
But a stable relationship and a rap life just don't mix.
Human relationships, that's what the world is built on,
Who you meet on your journey, who you get to know.
Falling in love, head spinning,
But I don't dare to gamble with my life.
Human relationships, that's what the world is built on,
Who you meet on your journey, who you get to know.
Falling in love, head spinning,
Life in pieces.
I refuse to catch feelings, I try to do it myself,
Once I guess I was in love, I screwed that up myself too
With selfishness, and it happened at the wrong time and place,
And I can't think with two brains at the same time.
Relationship phobia again, emotions like wood,
And I don't even let you think that something could happen between us anymore.
It would be easy for me to talk bullshit and bluff in clubs,
But most of the time I'd rather just be at home alone and jerk off.
Antisocial and now even more emotionally damaged,
In human relationships, I easily run from my emotions.
Maybe when I'm fifty-five, I'll try again,
I've been told there are more right ones out there.
Hopefully, when I crawl out of my cave again,
You can't know what's sweet if you don't know what's salty.
But now I know, let's see if the experiences help,
Probably not, but I don't mean to hurt anyone.
Human relationships, that's what the world is built on,
Who you meet on your journey, who you get to know.
Falling in love, head spinning,
But I don't dare to gamble with my life.
Human relationships, that's what the world is built on,
Who you meet on your journey, who you get to know.
Falling in love, head spinning,
Life in pieces.