Текст и перевод песни Fintelligens - Jos Mahdollista

Jos Mahdollista

Vanhemmat kelaa vaan niitten uraa ja miten massii käärii,
Ei jää aikaa opettaa mikä oikein ja väärin.
Näytetään et elämässä pitää stuffii ja rahaa olla.
Sitä ennen ihmetellään miks nuorillaon paha olla?
Muksuil bäädimpää ku ennen säädinpää ku ennen.
Tilalle vaan enemmän tv: t ja kaukosäädintä,
Ku ennen rahal paikkaa.
Testaa muksui lahjoo vaikka nyt ne haluis skidit nuorempana kouluun
Laittaa nähny vanhempien ostavan lapsilleen autoi nähny vanhempien
Kaivavan lapsilleen hautoi oon nähny kakstoist vuotiait kuoseis parin
Promillen ja nähny frendei jotka vaan vittuilee vanhemmilleen
Koti siirtää vastuun kouluun koulu takas kotiin ku skideil natsaa
Bumi viina liima tai liuotin munkin arvois on paljon mita teeveest
Tuijotin yhteiskunta pelaa kovilla ja hävii koko potin

Jos mahdollista ongelmat pitäs ennalt estää,
Koska minkä taakseen jättää löytää saleen edestä.
Ei oo helppo kellään joka syntyy muovilusikka suus,
Ei saa unohtaa, et näis muksuis on tulevaisuus. (2x)

Elämä on testi muksut kasvaa nopeesti kaikil kiire olla aikuisempii ku
Mitä on oikeesti jos puolustus pettää elämä lyö helposti köysiin
Ja fuck huumeet tehny monist mun frendeistäkin löysii oon
Kunnon perheest onneks vanhemmat piti kuria vähä enemmän ku
Juuri ja juuri käyny tuuri famili on aliarvostettu harva kunnol
Kasvatettu mulle pienest asti kunnioitust opetettu matkal aikuisuuteen
Helposti voi ote lipsuu toiset menee yliopistoon toiset säätää nipsuu
Ei helppoo kellään jokaselle tulee takkii jos on automaattivaihteet
Ennen vapaat tulee pakki oon nähny ja kokenu draamaa kasvanu
Lamaan ja joka puolel suomee lähiös on meininki sama nähny jannui
Jotka pöllii koska on pakko syödä jotain jannui jotka haastaa riitaa
Koska on pakko lyödä jotain

Jos mahdollista ongelmat pitäs ennalt estää,
Koska minkä taakseen jättää löytää saleen edestä.
Ei oo helppo kellään joka syntyy muovilusikka suus,
Ei saa unohtaa, et näis muksuis on tulevaisuus. (2x)

Si c'est possible

Tes parents ne pensent qu'à leur carrière et à comment gagner de l'argent,
Ils n'ont pas le temps de t'apprendre ce qui est bien et ce qui est mal.
Ils te montrent que dans la vie, il faut avoir des trucs et de l'argent.
Avant de s'interroger sur la raison pour laquelle les jeunes vont mal ?
Les gamins sont plus abrutis qu'avant, on contrôle moins qu'avant.
À la place, il y a plus de téléviseurs et de télécommandes,
Comme avant, il y a de l'argent à la place.
Teste les gamins avec des pots-de-vin, même si maintenant ils veulent aller à l'école plus jeunes,
J'ai vu des parents acheter des voitures à leurs enfants, j'ai vu des parents
Qui creusent des trous pour leurs enfants, j'ai vu des gamins de 12 ans dans des costumes de soirée,
Avec un taux d'alcoolémie de 2 grammes et j'ai vu des potes qui ne font que se moquer de leurs parents,
La maison déplace la responsabilité vers l'école, l'école la renvoie à la maison quand les gamins sont malades,
La drogue, l'alcool, la colle ou le solvant, même moi je vaux mieux que ce que j'ai vu à la télé,
J'ai regardé, la société joue dur et perd tout.

Si c'est possible, il faudrait empêcher les problèmes à l'avance,
Parce que ce que tu laisses derrière toi, tu le retrouves en face de toi.
Ce n'est pas facile pour tous ceux qui naissent avec une cuillère en plastique dans la bouche,
Il ne faut pas oublier que ces gamins, c'est l'avenir. (2x)

La vie est un test, les gamins grandissent vite, tout le monde a hâte d'être plus grand qu'ils ne le sont vraiment,
Ce qui est vraiment, si la défense te lâche, la vie te frappe facilement au cou,
Et merde, la drogue a fait beaucoup de mes potes, j'ai trouvé,
Heureusement, je viens d'une famille décente, mes parents ont été un peu plus stricts que
Juste, j'ai eu de la chance, la famille est sous-estimée, peu de gens ont
Été élevés comme moi, dès mon plus jeune âge, le respect m'a été enseigné, un voyage vers l'âge adulte,
On peut facilement se laisser aller, certains vont à l'université, d'autres ajustent, ils pincent,
Ce n'est pas facile pour tout le monde, tout le monde prend un coup de pied au cul, si c'est une boîte automatique,
Avant que les vacances arrivent, il y a la marche arrière, j'ai vu et vécu du drame, j'ai grandi,
Dans la crise et partout en Finlande, dans les banlieues, l'ambiance est la même, j'ai vu des gars,
Qui pillent parce qu'ils doivent manger quelque chose, des gars qui se disputent,
Parce qu'ils doivent frapper quelque chose.

Si c'est possible, il faudrait empêcher les problèmes à l'avance,
Parce que ce que tu laisses derrière toi, tu le retrouves en face de toi.
Ce n'est pas facile pour tous ceux qui naissent avec une cuillère en plastique dans la bouche,
Il ne faut pas oublier que ces gamins, c'est l'avenir. (2x)