Текст и перевод песни Fintelligens - Kaikki tietää

Kaikki tietää

Kaikki tietää! Iso-H: n ja Elastisen.
Suomen hiphop oli pulassa,
Kaikki tietää ketkä pelasti sen.
Kaikki tietää ketkä puskee douppii shittii,
Kaikki tietää keiden joka träkki on saletti hitti.
Mä terotan mun sanansäiläni taas, angaar!
Meidän biisit on taideteoksia, avantgaard!
Me ollaan takasin taas,
Edistynyttä teknologiaa,
Suomalaista huippuosaamista niinku Nokia.
Dialogia Iso-H ja Elastinen,
Tavotteena Suomen hiphopskenen pelastaminen.
Kaikki tietää, et Ryhmä-F puskee douppii shittii,
Joka raita jonka meitsit siunaa on saletti hitti
Meitsit ei laakereil makaa,
Vaikka voitaiski jo levätä.
Meit ei huhut selätä,
Fintelligens sitä ja tätä.
Kuitenkaan tätä bisnestä meitsit ei vaihtais mihinkään,
Heitetään sellast settii mitä ei oo nähty ikinä.
Kaikki mitä ollaan tehty ei oo tullu itestään,
Kaikki mitä saadaan, takas hiphoppiin pistetään.
Analysoi mun lyriikoit,
Lisää herneit sun nenään.
(Herre guud, nehän on ylpeitä itsestään)
Kaikki tietää! Iso-H: n ja Elastisen.
Suomen hiphop oli pulassa,
Kaikki tietää ketkä pelasti sen.
Kaikki tietää ketkä puskee douppii shittii,
Kaikki tietää keiden joka träkki on saletti hitti. (2x)
Kaikki tietää! et nää jannut laittaa kaiken likoo,
Livesetti tiukempaa ku trikoo,
Se on Elastiko- tikoo,
Joka jälleen puskee klassikkoo,
Tarkkuudella graafikon.
Elän päiväs edestä viikoon,
Aivotoimintaa fyysikon,
Suuret puheet poliitikon.
Jos et nää et meitsi on douppii,
Niin tarvit apuu optikon.
Vaan pyörtää sanansa jokaisen kriitikon
Ja tän kaksikon selät pysyy suorassa ilman apuu kiropraktikon.
Kaikki tietää! tän lyyrikon, riimitaktikon,
Mikit kädessä, mut meitsin läpät ei oo lavakoomikon.
Kun kuulen sun shittii, suhtaudun asenteel skeptikon.
Sanas mystikon on heikot ku verbaalianorektikon.
Yli richterin asteikon meitsien efekti on.
Päät nyökyttää ku kuulee meitsien rytmisektion
Ja kaikki tietää kenen levyt menee kuumille kiville,
Kaikki tietää ketkä vei jutun nextille levelille.
Kaikki tietää! Iso-H: n ja Elastisen.
Suomen hiphop oli pulassa,
Kaikki tietää ketkä pelasti sen.
Kaikki tietää ketkä puskee douppii shittii,
Kaikki tietää keiden joka träkki on saletti hitti. (2x)
Kaikki tietää! Iso-H: n ja Elastisen.
Suomen hiphop oli pulassa,
Kaikki tietää ketkä pelasti sen.
Kaikki tietää ketkä puskee douppii shittii,
Kaikki tietää keiden joka träkki on saletti hitti. (2x)
Kaikki tietää! ketkä vetää salit täyteen halki Suomen,
Kaipaat tiukkaa suomihoppii nii nyt löysit kultasuonen.
Syljen vielkin tulta, nyt myyn kultaa kakskytneljä koo,
Edustan henkeen ja vereen mä kakskytneljä hoo.
Kriitikon sanoil ei oo meitsin elämäs sijaa,
Levyarvostelijoina on vaan epäonnistunu taiteilija.
Eti suurennuslasil meitsien levyst vikaa,
Ja ku levy myy, nii korjaa sun käsitykset pikapikaa.
Ei tarvi esittää ketään tai kenenkään roolii vetää,
Jengi arvostelee ja luulee vieläki, et me välitetään.
Puhu päin naamaa, jos jotain haluut starttaa,
Taidekahvila emsiiden suuntaan mä en vaivaudu ees farttaa.
Hiphop renesanssi,
Välinein dekit ja maikki.
Levyt ku Pokemon,
Sun täytyy saada ne kaikki.
Selkäänpuukottajat, jotka ennen dikkii imi,
Jos oikeesti haluut ongelmii, sano vaan mun nimi.
Kaikki tietää! Iso-H: n ja Elastisen.
Suomen hiphop oli pulassa,
Kaikki tietää ketkä pelasti sen.
Kaikki tietää ketkä puskee douppii shittii,
Kaikki tietää keiden joka träkki on saletti hitti. (2x)
Ja, Oulu tietää!
Vaasa ja Tampere tietää!
Turku tietää!
Jyväskylä tietää!
Lahti tietää!
Rovaniemi tietää!
Helsinki tietää!
Kaikki tietää!
Rähinä tietää!
Savage feet tietää!
Uniikki tietää!
Ääretön tietää!
Avain tietää!
Tasapaino tietää!
Valuutta tietää!
Kaikki tietää!

Everybody Knows

Everybody knows! Iso-H and Elastinen.
Finnish hip hop was in trouble,
Everybody knows who saved it.
Everybody knows who pushes dope shit,
Everybody knows whose every track is a guaranteed hit.
I'm sharpening my word-saber again, hangar!
Our songs are works of art, avant-garde!
We're back again,
Advanced technology,
Finnish excellence like Nokia.
Dialogue Iso-H and Elastinen,
The goal is to save the Finnish hip hop scene.
Everybody knows, that Ryhmä-F pushes dope shit,
Every track that we bless is a guaranteed hit
We don't rest on our laurels,
Even though we could already rest.
Rumors don't conquer us,
Fintelligens this and that.
However, we wouldn't trade this business for anything,
We're throwing down a set that's never been seen before.
Everything we've done hasn't come by itself,
Everything we get, we put back into hip hop.
Analyze my lyrics,
Put more peas in your nose.
(Herre guud, they're proud of themselves)
Everybody knows! Iso-H and Elastinen.
Finnish hip hop was in trouble,
Everybody knows who saved it.
Everybody knows who pushes dope shit,
Everybody knows whose every track is a guaranteed hit. (2x)
Everybody knows! that these guys put everything on the line,
Live set tighter than a leotard,
It's Elastiko- tikoo,
Who once again pushes a classic,
With the precision of a graphic designer.
I live day by day, week by week,
Brain activity of a physicist,
Big talk of a politician.
If you don't see that I'm dope,
Then you need help from an optician.
To make every critic eat their words
And this duo's backs stay straight without the help of a chiropractor.
Everybody knows! this lyricist, rhyme tactician,
Mics in hand, but my jokes aren't for a stand-up comedian.
When I hear your shit, I approach it with a skeptical attitude.
The words of a mystic are weak like a verbal anorexic.
Our effect is above the Richter scale.
Heads nod when they hear our rhythm section
And everybody knows whose records are selling like hot cakes,
Everybody knows who took the thing to the next level.
Everybody knows! Iso-H and Elastinen.
Finnish hip hop was in trouble,
Everybody knows who saved it.
Everybody knows who pushes dope shit,
Everybody knows whose every track is a guaranteed hit. (2x)
Everybody knows! Iso-H and Elastinen.
Finnish hip hop was in trouble,
Everybody knows who saved it.
Everybody knows who pushes dope shit,
Everybody knows whose every track is a guaranteed hit. (2x)
Everybody knows! who draws full houses across Finland,
If you crave tight Suomihop, you've found a gold mine.
I still spit fire, now I sell gold twenty-four seven,
I represent to the death, twenty-four seven.
Critics' words have no place in my life,
Record reviewers are just failed artists.
Search for flaws on our record with a magnifying glass,
And when the record sells, correct your perceptions quickly.
No need to pretend to be anyone or play anyone's role,
People criticize and still think we care.
Speak to my face if you want to start something,
I don't even bother farting in the direction of art cafe emcees.
Hip hop renaissance,
With decks and a mic as tools.
Records like Pokemon,
You gotta catch 'em all.
Backstabbers who used to suck my dick,
If you really want problems, just say my name.
Everybody knows! Iso-H and Elastinen.
Finnish hip hop was in trouble,
Everybody knows who saved it.
Everybody knows who pushes dope shit,
Everybody knows whose every track is a guaranteed hit. (2x)
And, Oulu knows!
Vaasa and Tampere know!
Turku knows!
Jyväskylä knows!
Lahti knows!
Rovaniemi knows!
Helsinki knows!
Everybody knows!
Rähinä knows!
Savage feet know!
Uniikki knows!
Ääretön knows!
Avain knows!
Tasapaino knows!
Valuutta knows!
Everybody knows!