Текст и перевод песни Fintelligens - Katujen jättämät jäljet

Katujen jättämät jäljet

Koti mut aina piti kiinni leivässä,
Eikä
Koskaan tarvinnu käydä putkassa selviämässä.
Eikä
Virastossa asioita selvittämässä,
Ja onneksi meitsi ei
Hillunu steissillä vaan idässä.
Mun oli tehtävä mitä mun
Oli tehtävä,
Virheet korjattava tai kokonaan estettävä.
Paljon kestettävää, ja pidettävä frendit lähellä,
Mut
Viholliset viel lähempänä siedettävää.
Ja rahat jostain mun
Oli revittävä,
Mut nyt mä teen mielummin jotain meitsiä
Kehittävää.
Mieltä ylentävää, päätä selventävää,
Huolia keventävää, mun elämää järjestävää.
Ja jos samalla
Vielä saisi seteleitä sileitä,
Haa mun pipsit olis silloin
Meitsistä ylpeitä.
Must ei oo tullu seuraaja vaan
Edelläkävijä,
Kaikki kaikessa nyt hiphop on mun koko
Elämä.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo.
Paljon tehnyt ja nähnyt oon hoitanu mun hommat huolella,
Ollut jengi mua vastaan mut myös mun puolella.
Mä muistan
Kun kakarana mä menin massan mukana,
Mä muistan tilanteet
Tukalat nyt ne ajat on takana.
Kantapään kautt' on
Jääny opetukset kaaliin,
Tullu tutuks huligaanit, vandaalit
Ja jälki spraymaalin.
Vaik oli valinnan varaa katuminen ei
Auta,
Tähän hetkeen on päästy vain niiden hetkien
Kautta.
Nyt on uudet kuviot, tehdään biisei jotka
Rautaa,
Paljasjalkaiset stadilaiset meitsit on kehdost
Hautaan.
Usein lähtökohtia ja tuloksii niin meitsi
Kertaa,
Oon sen oppinu etten kaiva nenästäni verta.
Mutta juokseminenkaan ei tuota tulosta,
Muistot on
Kestävii tavallaan kun arpikudosta.
Must ei oo tullu
Seuraaja vaan edelläkävijä,
Kaikki kaikessa nyt hiphop on
Mun koko elämä.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo.
Meitsi tietää sossun pummit, lähiö slummit,
Ja stadin
Jengit jotka rullaa niinkun hunnit.
Mikä ei tapa karasee ja
Vahvistaa,
Putoot jos et pysy tahdissa. Minä ja Iso-H
Kahdestaan,
Pistetään kuviot uusiks, noustaan lähiöistä
Huipulle,
Oon velkaa stadin kaduille, ne on opettanu paljon
Mulle.
Huolimatta onko polkus lavea tai kaita,
Sun
Täytyy arvostukses ansaita.
Mun
Oli muitten takii iloista naamaa näytettävä,
Kun mun
Pienempänä oli mutsii sairaalas kattomas käytävä.
Ja viel
Omat vastaukset mietittävä,
Ratkaisut keksittävä, miten
Järjissään selvitää.
Silti mä tuun kaikesta aina
Selviytymään,
Meitsist ei oo kasvanu luuseri vaan
Menestyjä.
Must ei oo tullu seuraaja vaan edelläkävijä,
Kaikki kaikessa nyt hiphop on mun koko elämä.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo.

Le sentier laissé par les rues

La maison m'a toujours tenu au pain,
Et
Je n'ai jamais eu à aller en prison pour survivre.
Et
À l'agence, faire le tri,
Et je suis content de ne pas l'avoir fait
Hillunu Steiss seulement à l'Est.
Je devais faire ce que j'avais à faire
A dû faire,
Erreurs à corriger ou à éviter complètement.
Beaucoup à supporter et à garder les amis proches,
Mais
Les ennemis sont plus supportables.
Et l'argent de quelque part
J'ai dû déchirer,
Mais maintenant je préfère faire quelque chose pour nous
Constructif.
Édifiant, clarifiant la tête,
C'est un soulagement des soucis, ça change la vie.
Et si en même temps
Pourrait encore obtenir des factures lisses,
Si j'avais des pépins, j'aurais des pépins.
Fier de moi.
Je n'ai pas de successeur
Pionnier,
Dans l'ensemble, maintenant le hip-hop est à ma taille
La vie.
Le sentier laissé par les rues est
Profond,
Les souvenirs survivront, bons ou mauvais.
Je ne peux changer les choix faits,
Mais maintenant tu es avec moi
Juste ajuster les chansons, ouais.
Le sentier laissé par les rues est
Profond,
Les souvenirs survivront, bons ou mauvais.
Je ne peux changer les choix faits,
Mais maintenant tu es avec moi
Juste des dossiers de fichiers, ouais.
J'ai tellement fait et vu tellement de choses J'ai si bien fait mon travail,
Été un gang contre moi mais aussi de mon côté.
Je me souviens
Quand j'étais enfant, j'allais avec les masses,
Je me souviens de situations
Maintenant, ces jours difficiles sont révolus.
# À travers le talon #
Leçons laissées dans le chou,
Tullu tutuks hooligans, vandales
Et une empreinte de peinture en aérosol.
Il n'y avait pas d'autre choix que de se repentir
Aide,
Les seuls moments qui sont arrivés à ce moment
À travers.
Maintenant, nous avons un nouvel ensemble, faisons quelques chansons qui
De fer,
♪ Pieds nus, nous sommes le berceau de la ville ♪
Jusqu'à la tombe.
Souvent les points de départ et les résultats donc moi
Fois,
J'ai appris que je ne me pique pas le nez pour du sang.
Mais même courir échoue,
Les souvenirs doivent être
C'est un peu comme du tissu cicatriciel.
Je ne suis pas venu
Un suiveur mais un pionnier,
Dans l'ensemble, le hip-hop est maintenant
Toute ma vie.
Le sentier laissé par les rues est
Profond,
Les souvenirs survivront, bons ou mauvais.
Je ne peux changer les choix faits,
Mais maintenant tu es avec moi
Juste ajuster les chansons, ouais.
Le sentier laissé par les rues est
Profond,
Les souvenirs survivront, bons ou mauvais.
Je ne peux changer les choix faits,
Mais maintenant tu es avec moi
Juste des dossiers de fichiers, ouais.
Je connais des clochards de l'aide sociale, des bidonvilles de banlieue,
Et stadin
Des gangs qui roulent comme des Huns.
Ce qui ne tue pas karasee et
Confirmer,
Tu tomberas si tu ne tiens pas le rythme. Moi et Big H
Juste nous deux,
Recommençons. sortons des banlieues.
Vers le haut,
Je dois les rues d'Helsinki, elles m'ont beaucoup appris
Pour moi.
Que polkus soit large ou étroit,
Soleil
Je dois gagner ton respect.
Le Mien
Je devais montrer un visage heureux pour le reste d'entre nous,
Quand mon
Quand elle était plus jeune, elle avait un couloir d'hôpital.
Et pourtant
Propres réponses auxquelles réfléchir,
Comment trouver des solutions
Sain d'esprit survivra.
Mais je viens toujours de tout
Pour survivre,
Je n'ai pas grandi comme un perdant
Achiever.
Je ne suis pas un suiveur, je suis un pionnier,
Tout maintenant le hip-hop est ma vie.
Le sentier laissé par les rues est
Profond,
Les souvenirs survivront, bons ou mauvais.
Je ne peux changer les choix faits,
Mais maintenant tu es avec moi
Juste ajuster les chansons, ouais.
Le sentier laissé par les rues est
Profond,
Les souvenirs survivront, bons ou mauvais.
Je ne peux changer les choix faits,
Mais maintenant tu es avec moi
Juste des dossiers de fichiers, ouais.