Текст и перевод песни Fintelligens - Kelaa Sitä

Kelaa Sitä

Kelaa sitä, mitä kansanedustajat keksikään,
Saa liksaa lisää ja leikkaa eläke- ja lapsilisää.
Kun säästetään vääräst päästä, nii mikä on palkkio?
Monelle epäoikeus ja pahoinvointivaltio.
Sun lähiös, pankit, postit ja kirjastot menee kii,
Ja viime viikol se vika lähikauppaki suljettii.
Sun talon pyöräklitsust kaikki arvokas käännetiin,
Ja ehdollist saanu pedofiili muuttaa sun naapuuriin.
Muu ei oo varmaa, ku et ajat on muuttuvii,
Siin iäs, millon rupesit dokaa, sun pikkubroidi vetää bumii.
Pää sekasin on ainoo huvi, jos haluut nähä onnellisen lopun,
Nii joudut menee elokuvii.
Edustuslaitos duunaa veroalee pikana,
Syön sil massil vaan kerran ulkona, kiitti sikana.
Kansanvalta on vain suuren luokan huiputus,
Haistakaa vittu kansanedustajat ja hallitus!

Kelaa sitä (16x)

Jos ei ees perheyhteisöt oo enää lujaa tekoo,
Ni onks se muka ihme, et nuoret lähiöis sekoo?
Yh-äidit kasvattaa yksin muksunsa, ilman faijaa tai rahaa,
Sossun tuel ei oo todellakaan luksusta.
Se on vaan päivä kerrallaan elettävä, kestettävä,
Vaarallisint on se, jos ei oo mitään menetettävää.
Nää kulmien pikkurikolliset ja alkoholistit,
Mua pistää vihaks joka rasisti ja paha poliisi.
Ne kantaa virkamerkkii, tutkaa ja mutkaa,
Oot syyllinen, kunnes toisin todistetaan, lökäpöksyt putkaan.
Veromarkoil valtio ostaa aseita, ei duunii työttömille,
Vaan hävittäjii ja paseja.
Syntyy depressio, ku tsiigaa uutiskuvii maailmalta,
Jengi purkaa aggressionsa turhaan väkivaltaan.
Jos hiphop ei tois baksii oisin luuttuu lattiaa,
Kelaa sitä, kun meet huomen duuniin faijas firmaan.

Kelaa sitä (16x)

Ja mä en arvosta ketään, ketä ei arvosta mua,
Ja mä en puolusta ketään, ketä ei puolustas mua.
Asennemuutoksilla kaikki tää paska vast muutetaan,
Juttu on nii, et metsä vastaa niinku sinne huudetaan.
Käsikirjotus sun elämän on sun omis käsissä,
Tee omat valintas, älä kulje muiden jalanjäljissä.
Kaikki pahimmat ongelmat on sun korvies välissä,
Jos asennoidut oikein, niin oot jo puolivälissä.

Kelaa sitä, ku raiskaajat selvii ehdollisilla,
Mut jos maalaat seinää, rankastaan kunnon korvauksilla.
Monta uutta työpaikkaa luotas silläkin massilla,
Minkä kaupunki syytää ilmaan turhil buffauksilla.
Ennakkoluulot lisääntyy, koht käsis kriisi on.
Ihmiset on rasistisii, niinku poliisi on.
Ei paikal, ku tarvitaan, muuten kytät aina vapaina,
Rikkoo perustuslaillisii oikeuksii joka perjantaina.
Syylliset, ku koira veräjästä, vaikka tapetilla,
Syntipukit tarjoillaan kansalle hopeevadilla.
Haluun ilmasen taksin, niinku kansanedustajilla,
Kelaa jos mun kulut maksatettas veronmaksajilla.
Kuka kieroist poliitikoist on ees joskus rehellinen?
Jos sanon, et oon tyytyväinen toimintaan ni valehtelen.
Jos se ois musta kii, massit köyhille jakasin,
Kelaa sitä, jos ottasin mun veromarkat takasin.

Elämän koulu, oppiminen perustuu erehdyksiin,
Jotka johtaa pettymyksiin, väärät jätkät joutuu Hyksiin.
Kunnon frendit erottuu sitä mukaa kun käy tiuku,
Ajan myötä tosi ystävät jää, loput karsiutuu.
Aikaa et voi takas kelaa, se ei jää ketään venaa.
Jos voit duunaa jotain tänään, älä tee sitä huomenna,
Jokainen meist on ite oman onnensa herra,
Ja elä täysil, koska jokainen meist elää vaan kerran!

Kelaa sitä (16x)
Kelaa sitä (16x)

Think About It

Think about it, baby, what those MPs have come up with,
Giving themselves raises while cutting pensions and child benefits.
When they save from the wrong end, what's the reward?
Injustice for many and a welfare state of misery.
In your neighborhood, banks, post offices and libraries are closing down,
And last week, the last local store shut its doors too.
Everything of value was stolen from your building's bike shed,
And a pedophile on parole just moved in next door.
The only thing for sure is that times are changing,
At the age when you started drinking, your little brother is doing smack.
A messed-up head is the only amusement, if you want to see a happy ending,
You'll have to go to the movies.
The Parliament is working on tax cuts at lightning speed,
I can only afford to eat out once a month thanks to them, great.
Democracy is just a big-time scam,
Screw you, MPs and the government!

Think about it (16x)

If even families aren't strong anymore,
Is it any wonder that young people in the suburbs are going crazy?
Single mothers raising their kids alone, without a father or money,
There's no luxury on welfare, that's for sure.
It's just living day by day, enduring,
The most dangerous thing is having nothing to lose.
These petty criminals and alcoholics on the street corners,
Every racist and bad cop pisses me off.
They carry badges, radars and bend the rules,
You're guilty until proven innocent, you bum, off to jail.
With our tax money, the state buys weapons, not jobs for the unemployed,
But fighter jets and passports.
Depression sets in watching news footage from around the world,
People vent their aggression through pointless violence.
If hip-hop didn't bring in the dough, I'd be mopping floors,
Think about that when you go to work at your dad's company tomorrow.

Think about it (16x)

And I don't respect anyone who doesn't respect me,
And I don't defend anyone who wouldn't defend me.
Only with a change in attitude can all this crap be changed,
The thing is, the forest answers back the way you shout into it.
The script of your life is in your own hands,
Make your own choices, don't follow in the footsteps of others.
All the worst problems are between your ears,
If you have the right attitude, you're already halfway there.

Think about it, how rapists get away with probation,
But if you paint a wall, they'll make you pay hefty fines.
They could create many new jobs with the same money,
That the city throws away on useless graffiti removal.
Prejudices are growing, soon there'll be a crisis.
People are racist, just like the police are.
No cops around when you need them, otherwise they're always free,
Violating constitutional rights every Friday night.
The culprits escape like a dog out of a fence, even when exposed,
Scapegoats are served to the people on a silver platter.
I want a free taxi, just like the MPs have,
Think about it, if my expenses were paid by the taxpayers.
Which of these crooked politicians has ever been honest?
If I said I was happy with their performance, I'd be lying.
If it were up to me, I'd share the money with the poor,
Think about it, if I took my tax money back.

The school of life, learning is based on mistakes,
Which lead to disappointments, the wrong guys end up in the slammer.
Good friends stand out as things get tough,
Over time, true friends remain, the rest fade away.
You can't rewind time, it doesn't wait for anyone.
If you can do something today, don't do it tomorrow,
Each of us is the master of our own destiny,
And live life to the fullest, because each of us only lives once!

Think about it (16x)
Think about it (16x)