Текст и перевод песни Fintelligens - Kokemusten Summa
Vanhempan
vast
tajuu,
et
nuorempan
tehny
mont
mogaa.
Mont
yhden
illan
pokaa,
mont
kertaa
ollu
liikaa
dokaa.
Тот,
кто
постарше,
знает,
а
тот,
кто
помоложе,
не
делал
"Мон
Мога",
"МОН
на
одну
ночь",
" МОН,
я
слишком
много
выпивал.
Itteni
melkeen
pilalle
säätäny,
ihme
et
viel
oon
täs
nyt,
ku
matkal
kaatuvan
monen
tutun
oon
nähnyt.
Я
почти
погубил
себя,
я
удивлен,
что
до
сих
пор
не
видел,
как
провалилось
путешествие
многих
моих
знакомых.
Tulevaisuudessa
kokemukset
nää
voi
auttaa,
mut
sääli
et
usein
eniten
oppii
kantapään
kautta.
Будущий
опыт
может
помочь,
но,
к
сожалению,
чаще
всего
ты
учишься
на
горьком
опыте.
On,
parempi
sietää,
et
ois
maltettava
paremmin
mieltä.
Silti
väärin
toimittuu
tulee
vaik
saattas
paremmin
tietää.
Да,
лучше
терпеть,
а
не
быть
более
сострадательным,
но
все
же,
возможно,
не
лучше
знать,
что
не
так.
Monta
kertaa,
tullu
kysyneeks
iteltäni
miks
oikeestaan
tein
näin,
mut
kaikist
tyrimisist
huolimatta
pusken
elämässä
eteenpäin.
Много
раз
я
спрашивал
себя,
почему
я
это
сделал,
но,
несмотря
на
все
мои
усилия,
я
продвигаюсь
вперед
по
жизни.
Parempi
menneisyyden
kaa
olla
rauhas,
se
muuten
voi
yöllä
herättää,
ja
valitettavasti
sen
edestään
löytää
minkä
sattuu
taaksensa
jättää.
Лучше
иметь
дело
с
прошлым,
иначе
оно
может
проснуться
ночью
и,
к
несчастью,
обнаружить
перед
собой
то,
что
оно
оставляет
позади.
Elämä
on
kokemusten
ja
muistojen
summa.
Жизнь-это
сумма
переживаний
и
воспоминаний.
Kaikki
joskus
munaa,
ei
voi
dumaa,
niin
aikuisiks
tullaan.
Мы
все
иногда
облажаемся,
мы
ничего
не
можем
сделать,
мы
все
взрослеем.
Kaikil
salettiin
yhtä
mont
tarinaa
ku
mulla,
elämäst
selvii
vaan
näiden
kokemusten
avulla.
Было
столько
историй,
сколько
я
мог
рассказать,
но
жизнь
была
пережита
этими
переживаниями.
Elämä
on
kokemusten
ja
muistojen
summa.
Жизнь-это
сумма
переживаний
и
воспоминаний.
Kaikki
joskus
munaa,
ei
voi
dumaa,
niin
aikuisiks
tullaan.
Мы
все
иногда
облажаемся,
мы
ничего
не
можем
сделать,
мы
все
взрослеем.
Kaikil
salettiin
yhtä
mont
tarinaa
ku
mulla,
elämäst
selvii
vaan
näiden
kokemusten
avulla.
Было
столько
историй,
сколько
я
мог
рассказать,
но
жизнь
была
пережита
этими
переживаниями.
Oh
shit!
Mun
tsygä
lentää
mäntyyn,
koitan
kääntyy,
perääntyy,
mut
bad
dude
stevari
nappaa
fledast
kii.
Моя
Зига
влетает
в
сосну,
я
пытаюсь
повернуть
назад,
но
плохой
чувак
стивари
ловит
фледаст
КИИ.
Huutaa:"
Äpärä,
sua
meitsi
venaski!".
Heittää
maahan,
koitan
jotain
vaikertaa,
samal
mun
pääst
tehään
yhtä
sillankaiteen
kaa.
Кричит:
"ублюдок,
ты
мой
венаски!",
бросает
меня
вниз,
пытается
что-то
стонать,
как
раз
когда
я
оказываюсь
на
одном
из
рельсов
моста.
Snaijaa,
et
kytät
anto
niitten
slaidaa,
ja
heitti
meist
yhden
maijaan!
Снайджа,
копы
позволили
им
расправиться
и
ударили
одного
из
них!
Oh
shit!
Stadikal
vast
laps,
kun
hyökkää
mustast
metsäst
kakstoist
suut.
О,
черт!
Стадикал
огромный
детишек,
когда
на
него
нападали
черные
лесные
какстоистские
рты.
Mieles
paskaks
muut
jotka
vastas.
"Tuu,
ne
sai
kaks
taskuun!"
Ты
хотел
бы
обосрать
остальных,
ты
ответил:
"Давай,
у
них
двое
в
кармане!"
Mun
pako
raskas,
mut
pakko
jaksaa.
Muus
tapaukses,
ei
takul
arvaukseks
mee,
vaan
tuun
hakatuks.
"Jes!"
Se
sattuu
ajatukses.
Мой
побег
тяжел,
но
я
должен
держаться.
в
твоем
случае
Такул
не
уйдет,
но
меня
побьют.
"Да!"
- это
ранит
твои
мысли.
Oh
shit!
Pikakelataan
tähän
päivään...
Pitää
kelata
vähän
näitä
sekoilui,
egoilui,
ku
joku
oli
aina
vähän
äijää.
О,
черт!
перенесемся
в
сегодняшний
день...
я
должен
перемотать
несколько
из
них
назад,
дурачась,
эгоистично,
потому
что
кто-то
всегда
был
немного
парнем.
Yleensä
se
koitu
harmiks,
ei
voitu
valmiiks
tohon
aikaan
nähä
häivääkään
seurauksista,
ja
niit
seuraavista
selkkauksista.
В
общем,
было
жаль,
не
могло
быть
и
намека
на
последствия
и
последующие
конфликты
в
то
время.
Oh
shit!
Mont
tilannet'
tukalaa,
joten
digaan
et
mukana,
on
nykyään
ajatuskin.
Se
on
must
kii,
jää
muille
pajautuskin.
О
черт,
многие
вещи
трудны,
так
что
я
не
собираюсь
идти
с
тобой
в
эти
дни.
Ja
tuskin
ilman
ajan
tuskii
tajuis,
miinuksii
on
vähemmän
ku
plussii.
И
едва
ли
без
боли
осознания
времени,
минусов
меньше,
чем
плюсов.
Taatusti...
Se
oli
sit
siin'
ei
mitään
smippelii
pimppi-
ja
pippeli-shittii.
Конечно...
это
не
было
смиппелиевским
дерьмом.
Elämä
on
kokemusten
ja
muistojen
summa.
Жизнь-это
сумма
переживаний
и
воспоминаний.
Kaikki
joskus
munaa,
ei
voi
dumaa,
niin
aikuisiks
tullaan.
Мы
все
иногда
облажаемся,
мы
ничего
не
можем
сделать,
мы
все
взрослеем.
Kaikil
salettiin
yhtä
mont
tarinaa
ku
mulla,
elämäst
selvii
vaan
näiden
kokemusten
avulla.
Было
столько
историй,
сколько
я
мог
рассказать,
но
жизнь
была
пережита
этими
переживаниями.
Elämä
on
kokemusten
ja
muistojen
summa.
Жизнь-это
сумма
переживаний
и
воспоминаний.
Kaikki
joskus
munaa,
ei
voi
dumaa,
niin
aikuisiks
tullaan.
Мы
все
иногда
облажаемся,
мы
ничего
не
можем
сделать,
мы
все
взрослеем.
Kaikil
salettiin
yhtä
mont
tarinaa
ku
mulla,
elämäst
selvii
vaan
näiden
kokemusten
avulla.
Было
столько
историй,
сколько
я
мог
рассказать,
но
жизнь
была
пережита
этими
переживаниями.
Elaksis
se
entinen
räkisjäbä,
se
poraa
bäkkii
jägi
jäbä,
nyt
se
doo-rägi,
Airforceonet,
lökäpöksy
bägi
jäbä.
Elaksis
бывший
rakisjäbä,
он
сверлит
bakkii
jägi
jäbä,
теперь
это
doo-rägi,
Airforceonet,
lokkäjaksy
bägi
jäbä.
Elin
perus
hulinanuoruuden,
niin
meilpäin
kasvettiin,
rägediääskledjut
ja
himo
senaattoriletti.
Я
жил
обычной
шумной
молодежью,
так
что
мы
выросли,
rägediaäskledjut
и
lust
senatoriletti.
Perus
pikpoketti,
aina
sikailemas,
isompiansa
ihailemas,
hiljanen
dl-räkis
joka
kuitenkin
äksönin
tullen
jäi
taaemmas.
Обыкновенный
пикпокетти,
всегда
свинья,
которого
обожают
его
более
крупные,
силканен
дл-ракис,
который,
однако,
остался
позади.
Vanhempiensa
huolena,
treffas
holin
jo
nuorena,
uhmas
kuolemaa,
pienest
asti
ollu
jengi
mua
vastaan,
mut
kuten
sanoin
niin
onneks
myös
puolella.
Забота
его
родителей,
встречающихся
с
Холином
с
юных
лет,
бросающих
вызов
смерти,
даже
небольшая
банда
против
меня,
но,
как
я
уже
сказал,
это
счастье
быть
на
стороне.
Paljon
asioit
tehny,
joit
en
oo
ylpee
nyt,
mut
mist
oisin
paremmin
tiennyt,
oon
kai
aikuinen
nyt,
eikä
kadut
mua
vienyt,
lähtökuopist
enkä
enää
oo
siel
nyt.
Я
сделал
много
вещей,
которыми
сейчас
не
горжусь,
но
я
должен
был
знать
лучше,
я
думаю,
что
теперь
я
взрослый,
и
улицы
не
взяли
меня,
и
я
больше
не
там.
Oon
laidal
tiel
nyt,
kaikest
huolimatta,
hut
hut,
nyt
ptörii
rattaat,
koitan
vaa
hoitaa
mun
pöytääni
ruokaa
ja
pushaa
plattaa.
Теперь
я
в
стороне,
несмотря
ни
на
что,
хат-хат,
теперь
я
сижу
в
коляске,
пытаясь
достать
еду
и
толкнуть
тарелку
на
свой
стол.
Elämä
on
kokemusten
ja
muistojen
summa.
Жизнь-это
сумма
переживаний
и
воспоминаний.
Kaikki
joskus
munaa,
ei
voi
dumaa,
niin
aikuisiks
tullaan.
Мы
все
иногда
облажаемся,
мы
ничего
не
можем
сделать,
мы
все
взрослеем.
Kaikil
salettiin
yhtä
mont
tarinaa
ku
mulla,
elämäst
selvii
vaan
näiden
kokemusten
avulla.
Было
столько
историй,
сколько
я
мог
рассказать,
но
жизнь
была
пережита
этими
переживаниями.
Elämä
on
kokemusten
ja
muistojen
summa.
Жизнь-это
сумма
переживаний
и
воспоминаний.
Kaikki
joskus
munaa,
ei
voi
dumaa,
niin
aikuisiks
tullaan.
Мы
все
иногда
облажаемся,
мы
ничего
не
можем
сделать,
мы
все
взрослеем.
Kaikil
salettiin
yhtä
mont
tarinaa
ku
mulla,
elämäst
selvii
vaan
näiden
kokemusten
avulla.
Было
столько
историй,
сколько
я
мог
рассказать,
но
жизнь
была
пережита
этими
переживаниями.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ääretön, tasapaino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.