Текст и перевод песни Fintelligens - Kuka Pelkää Kuolemaa

Kuka Pelkää Kuolemaa

Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa
Uuteen duuniin tuhatta ja sataa kaahaa, sataa naamaan,
Se ilmesty ku tyhjäst, tsygäl mersuu päin täböö lataa vaan.
Polvi hajalla, tuulilasist lävitte pää,
Umpisolmus meitsin tsygä, voin vaan, itteeni syyttää.
Vaati kestävyyttä, asiat itelle selvittää,
Niin paljon kesken, niin paljon mitä pitää viel yrittää.
Mut turha kuolemaa on sen enempää kelaa,
Tajusin vast jälkeenpäin et oisin voinu vaik delaa,
Nyt mulle riittää et mä saan sen mitä mä tartten,
En elä mun elämää sitä mahdollist seuraavaa varten.
Mitä tulee eteen, läpi minkä vaa esteen,
Ja vaikka tuntus ylivoimaselta, en lopeta kesken.
Ei oo kevyempää kävellä muidenkaan kengis,
Eikä, kukaan meist tuu selvii täst, elämäst hengis.
Loppuelämän eka on mun jokainen aamuni,
En pelkää kuolla, mut pelkään kuolla yksin niinku mun naapuri.
Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa
Kun meitsi lähtee, haudatkaa mut mun perheen sekaan,
Oon valmis lähtee ekan ylös bondaa Jessen kaa,
Vast kakskyt, mut voin jo sanoo et oon eläny,
Oon joskus pelännyt, mutten enää nyt.
Herännyt elää täysil, mut en aio delaa turhaa,
Luovuttajat haaskaa elämänsä tai sortuu itsemurhaan.
Monta nistii jo haudas, jotka ittensä ristiinnaulas,
Aion saletisti mä kauas, ja kannan ristii kaulas.
Ei voi kunnol varautuu, henkisesti valmistautuu,
En aio lähtee suosiolla tai antautuu.
Jokainen pelaa korteil jotka jaettiin,
Maalaa elämän kanvakselle väreil jotka sattu palettiin.
Kuolema on saletti, kukaan ei pääse karkuun,
Mut kun mut pannaan arkkuun, en haluu et jengi parkuu.
Bailut päälle kirkkoon, skobet ja himo biittii,
Ei huolta huomisesta kuhan vaan tänään on siistii.
Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa
Joskus kun katoin yöl ulos, meitsi ei nähny ku tähdet,
Mut nykyään toivon et katon sinne jonku tähden.
Kyseenalaistin Isän ku pakotti isän lähtee,
Suutuin ku en saanu elää mun isän nähden.
Ehkä isä uhrautu, pelasti sil mun hengen,
Se et selvisin sai mut uskoo enemmän ku ennen.
Mut päätin etten entten tentten sen eteen tee tenttei,
Mut sydänt mun kädes mä pidän enteen.
Silti aina taitaa, vaivaa, ku aikaa, en kaivaa
Voinu lisää isälle ostaa.
Ja koska selvisin autosta tost vaan,
Se sai mut elämäs panosta nostaa, panostaa.
Pakosta nauttii, nii kauan ku tääl pysytään,
Ja nykyään luultavasti vastaan uskon, jos kysytään.
Ja vaik tätä kaikkee on vaikee pistää lauseiks, niin,
Joku pelkää ja yks niist on silti ainaki meitsi.
Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa

Celui qui craint la mort

Quelqu'un craint la mort, quelqu'un craint la mort
Vers un nouveau travail, des centaines et des centaines de fois, ça cogne, ça cogne sur ton visage,
C'est apparu du néant, comme un ours qui charge, tu ne fais que charger.
Le genou est cassé, la tête a traversé le pare-brise,
Je suis coincé, je ne peux que me blâmer.
Cela demandait de l'endurance, de clarifier les choses pour soi-même,
Tant de choses inachevées, tant de choses qu'il faut encore essayer.
Mais il est inutile de s'inquiéter davantage de la mort,
J'ai réalisé après coup que j'aurais pu faire quelque chose,
Maintenant, il me suffit d'avoir ce dont j'ai besoin,
Je ne vis pas ma vie pour le prochain événement possible.
Quoi qu'il arrive, à travers n'importe quel obstacle,
Et même si cela semble insurmontable, je n'abandonnerai pas à mi-chemin.
Ce n'est pas plus facile de marcher dans les chaussures des autres,
Et personne d'entre nous ne s'en sortira vivant de cette vie.
Chaque matin est le premier de ma vie restante,
Je ne crains pas de mourir, mais je crains de mourir seul comme mon voisin.
Quelqu'un craint la mort, quelqu'un craint la mort
Lorsque je partirai, enterrez-moi avec ma famille,
Je suis prêt à partir le premier, pour me lier avec Jesse,
J'ai 20 ans, mais je peux déjà dire que j'ai vécu,
J'ai parfois eu peur, mais plus maintenant.
Je me suis réveillé pour vivre pleinement, mais je ne vais pas faire de bêtises inutiles,
Les donneurs gaspillent leur vie ou se suicident.
Beaucoup de losers sont déjà dans le tombeau, ceux qui se sont crucifiés,
Je vais certainement aller loin, et je porterai ma croix au cou.
On ne peut pas se préparer correctement, se préparer mentalement,
Je n'ai pas l'intention de partir de mon plein gré ou de me rendre.
Chacun joue avec les cartes qu'il a reçues,
Peint la vie sur sa toile avec les couleurs qu'il a dans sa palette.
La mort est certaine, personne ne peut s'échapper,
Mais quand on me mettra dans un cercueil, je ne veux pas que les gens pleurent.
Fête à l'église, alcool et beats implacables,
Ne vous souciez pas de demain tant que le présent est cool.
Quelqu'un craint la mort, quelqu'un craint la mort
Parfois, quand je regardais dehors la nuit, je ne voyais que des étoiles,
Mais maintenant, j'espère voir une étoile là-haut.
J'ai remis en question le Père quand il a forcé mon père à partir,
J'étais en colère de ne pas pouvoir vivre en présence de mon père.
Peut-être que mon père s'est sacrifié, a sauvé ma vie,
Le fait qu'il ait survécu m'a fait croire davantage qu'avant.
Mais j'ai décidé de ne pas tester cela pour lui,
Mais je garde l'espoir dans mon cœur.
Toujours ça me tourmente, quand j'ai du temps, je ne peux pas creuser
J'aurais pu acheter plus de choses à mon père.
Et comme j'ai survécu à cet accident de voiture,
Cela m'a fait prendre plus d'importance dans ma vie, investir.
Je profite de la vie, aussi longtemps que nous sommes là,
Et maintenant, je crois probablement au destin, si tu me demandes.
Et même s'il est difficile de mettre tout cela en mots, eh bien,
Quelqu'un a peur, et l'un d'eux est toujours moi.
Quelqu'un craint la mort, quelqu'un craint la mort