Текст и перевод песни Fintelligens - Luottamus

Luottamus

En kaipaa uusii ystävii enkä keskusteluseuraa,
Tai stalkkereit jotka keskustas mua seuraa.
Tarviin mun cruun, omaa tilaa ja etäisyyttä,
Oman himan ja tuhdisti yksityisyyttä.
Monet sanoo mua kusipääks eikä vissii syyttä,
Koitan välttää tuntemattomien läheisyyttä.
Paranoiat ja luottamuksen puute mua rassaa,
En tiiä keneen voin luottaa, tai kuka mut vassaa.
Siks suljen jengii helpommin pois ku päästän sisään,
Ja kokemuksii täst paskast saan joka päivä lisää.
Jengi jauhaa shaissee, niin et henki haisee,
Suurin syy jokaiseen biiffiin paskamaiseen.
Vieraille ehkä pelle mut mun frendeille lojaali,
Ens kerral ku kyräilet, ni paina se kaalii.
Frendei ei jätetä tai petetä, sääntö numero uno,
Mut puhun nyt ystävist en tutuist tai kavereist you know?
Oot mun frendi, ja mä rullaan loppuun asti sun kanssa
(Frendit ympärillä)
(Mieti huolella, ketkä on sua vastaan ja ketkä on sun puolellas)
Haluun mun ympärille vaan ihmisii joihin voi luottaa,
Eikä kerta toisensa jälkee tuu pettymyksii tuottaa.
Vaan luottoystävii, keille ei tarvi kertaa,
Et meijän jutuist ei puhuta, Capische? Omerta!
Luotettavan porukan löytämine vaikeint,
Siks mul ei oo monta kenelle voi kertoo sen kaiken.
Uskollisuudel ei oo hintaa,
Siks hakkaan "luottamus" sydämen kohdalle mun rintaan.
On siistii saada uusi frendei jos vaa pystyy,
Liian usein on kuitenki virhe ystävystyy.
Maailma täyn kummallist sakkii, kääntää takkii,
Hoitaa sut ongelmii ja sit jättää fakkii.
En anna massin enkä naisten tulla välii,
Elän näiden sääntöjen mukaa, kävi miten kävi.
Vaan vaihtokauppaa, mun luottamust ei voi ostaa,
Jos crossaat mut kerran, tiet ei tuu crossaa enää koskaa!
Oot mun frendi, ja mä rullaan loppuun asti sun kanssa
(Frendit ympärillä)
(Mieti huolella, ketkä on sua vastaan ja ketkä on sun puolellas)
Oon nähny dudei jotka hävii yhtä nopeesti ku tulee,
Ja oikeit ystävii joiden puolest astuisin tuleen.
Joskus jonku muun kädes voi olla mun henki,
Sillo ei ehi kelaa kuka ketjus on heikoin lenkki.
Ja haluun huoletta pystyy laskee sen varaan,
Et kukaan mun crewst ei vaihda ystävyyttä tavaraan.
Näit ihmisii on vaan valitettavan harvas
Ja joka petos on yhtä valitettavan karvas.
Se on helppo puhuu, kun tsiigaa ulkopuolelt ineen,
Mut minä ja Hookin ollaan kumpikin ihminen.
Ja petturuus sattuu, vaa bitchit snitchaa,
Yhest palost poikki, saat kaveripiiriis switchaa.
Jos et frendeihis voi luottaa, niin keneen sitte,
Jos et oo valmis rullaan mun kaa nii lähe menee sitte.
Mieti ite omii rivejäs ja tutki sun squadii,
Koska sneikit saattaa lähipiireissäki vaanii.
Oot mun frendi, ja mä rullaan loppuun asti sun kanssa
(Frendit ympärillä)
(Mieti huolella, ketkä on sua vastaan ja ketkä on sun puolellas)

Доверие

Мне не нужны новые друзья, не нужна компания для разговоров,
Или сталкеры, которые следуют за мной по центру города.
Мне нужна моя команда, личное пространство и дистанция,
Свой дом и куча уединения.
Многие называют меня мудаком, и, наверное, не без причины,
Я стараюсь избегать близости с незнакомцами.
Меня мучают паранойя и недостаток доверия,
Я не знаю, кому могу доверять, а кто меня обманет.
Поэтому я легче отталкиваю людей, чем впускаю их в свою жизнь,
И каждый день получаю новый опыт из этого дерьма.
Люди болтают всякую чушь, так что дух захватывает,
Главная причина каждого сраного конфликта.
Для чужих я, возможно, клоун, но для друзей — преданный,
В следующий раз, когда будешь недоволен, засунь это себе куда подальше.
Друзей не бросают и не предают, правило номер один,
Но я говорю сейчас о друзьях, а не о знакомых или приятелях, понимаешь?
Ты моя подруга, и я буду с тобой до конца,
(Друзья вокруг)
(Хорошенько подумай, кто против тебя, а кто на твоей стороне)
Я хочу, чтобы вокруг меня были только те, кому можно доверять,
И не получать разочарований снова и снова.
Только верные друзья, которым не нужно повторять,
Что о наших делах не говорят, Capische? Omerta!
Труднее всего найти надежную компанию,
Поэтому у меня не так много людей, которым я могу рассказать все.
У верности нет цены,
Поэтому я выбью «доверие» на своей груди, в области сердца.
Круто заводить новых друзей, если только можешь,
Но слишком часто дружба оказывается ошибкой.
Мир полон странных людей, которые меняют свою позицию,
Втягивают тебя в проблемы, а потом бросают.
Я не позволю толпе и женщинам встать между нами,
Я живу по этим правилам, будь что будет.
Только честный обмен, мое доверие нельзя купить,
Если ты пересёк меня однажды, наши пути больше не пересекутся никогда!
Ты моя подруга, и я буду с тобой до конца,
(Друзья вокруг)
(Хорошенько подумай, кто против тебя, а кто на твоей стороне)
Я видел парней, которые исчезают так же быстро, как и появляются,
И настоящих друзей, за которых я бы в огонь полез.
Иногда моя жизнь может быть в чужих руках,
Тогда некогда думать, кто самое слабое звено в цепи.
И я хочу беззаботно полагаться на то,
Что никто из моей команды не променяет дружбу на вещи.
Таких людей, к сожалению, очень мало,
И каждое предательство так же горько.
Легко говорить, когда смотришь со стороны,
Но я и Хукин — оба люди.
И предательство ранит, только суки стучат,
Один косяк — и ты можешь менять свою компанию.
Если ты не можешь доверять друзьям, то кому тогда,
Если ты не готов идти со мной, тогда уходи.
Подумай о своих принципах и проверь свою команду,
Потому что змеи могут скрываться даже в близком окружении.
Ты моя подруга, и я буду с тобой до конца,
(Друзья вокруг)
(Хорошенько подумай, кто против тебя, а кто на твоей стороне)