Текст и перевод песни Fintelligens - Maha määrää

Maha määrää

[Mä oon syöny hyvin, kunnon ruokaa, ja aion edelleen.Hyvin ravittu, kunnon ruokaa.Mä oon syöny hyvin, ja aion edelleen.Hyvin ravittu.]
Ruoka, lepo ja liikunta on kolmiyhteys kondikseen, mut kiireen keskel niiden etee joutuu ponnistelee.
Tietoo tulvii, tarpeeks lueskeltu. Mut en niele mitää puremat, tai valmiiks pureskeltuu.
Oma keho kertoo, teen omil ruuil testit. Parasta mulle on syödä mitä vaan monipuolisesti.
Tottakai, yhtä testaamist vuosii. Nyt huono omatunto ostaes valmisruokii.
Ruoanlaitto muka hankalaa, kiire on ankara kaveri, ja siks nopee vaa jotain tankataan.
Kouluruokaa opin arvostaa vast vanhemmiten, ku koitin himassa valmistaa samoi safkoi ite.
Isoimmat pahat koitan päältä ainaki välttää vaa, pikaruoan jälkee kerran farttaat ja on nälkä taas.
Pullamössöt pois ja tuoreet raaka-aineet kehään, luomuu ja kotimaista, safkaa joka lähel tehään.
Kyse on tottumuksist, ainakin keskityn siihen mitä suuhun menee, toimii ilmeisesti kyl.
Pelkkä protsku ei näy hihassa, vasta liikunta tekee lihasta lihasta.
Olo hyvä tai paha, sen määrää täällä maha. Aha, se pystyy tyytyväisen tällä taval.
Vedän vaan mitä tarvii, en sotke kaikkee sekaan. Mies on ku veistos, joka ruuasta rakennetaan.
Olo hyvä tai paha, sen määrää täällä maha. Aha, se pystyy tyytyväisen tällä taval.
Vedän vaan mitä tarvii, en sotke kaikkee sekaan. Mies on ku veistos, joka ruuasta rakennetaan.
Jotta voi hyvin runko, mun täytyy syödä kunnol. Alotan päivän puurol, maidolla sen alas huuhdon.
Vihreetä teetä saan kans kiittää hyväst olosta, lisäks viel vitamiinei ja omega-kolmosta.
Mut ku silmä välttää, ne mässää sua usuttaa. Muual nähään nälkää, tääl pikaruokaan hukutaan.
TV-mainokset sitä enemmän tuputtaa, vaik sisään pitäs ottaa vaan sen verran ku kuluttaa.
Ne haluu tehä meist mahollisimman ahneit, arominvahventeil, et syödään enemmän ku tarpeeks.
Otin selvää koodeist, mikä niiden merkitys ja vältän kaikkee missä lukee E621.
Tai E951, kammottavaa miten se on ylipäätään saatu hyväksytyks.
En haluu enempää lisäaineit mun suoniin. Ei enää valmisruokii, ei energiajuomii.
Haluisin sellast, mikä lähi-tilalta saapuu, ja yritän keskittyy määrän sijasta laatuun.
Järki mukana, liika vauhkoilu menee puihin. Syön hyvin ja annan sen takertuu mun kylkiluihin.
Olo hyvä tai paha, sen määrää täällä maha. Aha, se pystyy tyytyväisen tällä taval.
Vedän vaan mitä tarvii, en sotke kaikkee sekaan. Mies on ku veistos, joka ruuasta rakennetaan.
Olo hyvä tai paha, sen määrää täällä maha. Aha, se pystyy tyytyväisen tällä taval.
Vedän vaan mitä tarvii, en sotke kaikkee sekaan. Mies on ku veistos, joka ruuasta rakennetaan.
Eri ratkaisuja, sohvassa paisuu vaa. Ensin sut lihotetaan, ja sit käsketään laihduttaa.
Vaihdatko aineita vaa aineenvaihduntaa? Mässäilemäl ei oo onnistunu ainutkaan.
Miljoonabisneksil valaa uskoo ihmeisiin, ennen ja jälkeen, mörsseistä misseiksi.
Rakennusaineet kuntoo, nii saat tehoo niist. Mun kehoni on temppeli, ja laitan sen remonttiin.
Liikaa mitä vaan, näkyy mahana tai tarakkana. Mä oon mitä syön, joten täytyy olla tarkkana.
Luen tuoteselosteet, se ei oo kummalista. Enkä usko, et geenimuunneltu safka on turvallista.
Mikrol ei voi paistaa, enkä haluu olla laiska. Paisti uuniin ja mielellään vaa kotimaista.
Näin potra poika must kasvoi, vähä liikaa ohrapirtelöö, mut vältän trans-rasvoi.
Olo hyvä tai paha, sen määrää täällä maha. Aha, se pystyy tyytyväisen tällä taval.
Vedän vaan mitä tarvii, en sotke kaikkee sekaan. Mies on ku veistos, joka ruuasta rakennetaan.
Olo hyvä tai paha, sen määrää täällä maha. Aha, se pystyy tyytyväisen tällä taval.
Vedän vaan mitä tarvii, en sotke kaikkee sekaan. Mies on ku veistos, joka ruuasta rakennetaan.
[Kunnon ruokaa. Mä oon syöny hyvin, kunnon ruokaa, ja aion edelleen.Hyvin ravittu, kunnon ruokaa.]

Ce qui compte vraiment

[J'ai bien mangé, de la bonne nourriture, et je continuerai à le faire. Bien nourri, de la bonne nourriture. J'ai bien mangé, et je continuerai à le faire. Bien nourri.]
La nourriture, le repos et l'exercice forment un trio essentiel, mais dans le tourbillon de la vie, il faut s'accrocher pour les respecter.
L'information abonde, j'ai assez lu. Mais je n'avale rien sans réfléchir, ni rien de prédigéré.
Mon corps me parle, je fais mes propres tests. Ce qui me convient le mieux, c'est de manger de tout, de manière variée.
Bon, d'accord, j'ai passé des années à tester. Maintenant, j'ai mauvaise conscience quand j'achète des plats préparés.
Cuisiner serait trop compliqué, le temps presse, alors on avale n'importe quoi à la va-vite.
Ce n'est qu'en vieillissant que j'ai appris à apprécier la nourriture de la cantine, en essayant de refaire les mêmes plats à la maison.
J'essaie au moins d'éviter les pires ennemis, après un fast-food, un pet et la faim revient au galop.
Fini les cochonneries, place aux produits frais, bio et locaux, des aliments produits près de chez nous.
C'est une question d'habitudes, je me concentre sur ce que je mets dans ma bouche, et ça marche visiblement bien.
Les protéines seules ne font pas de miracle, c'est l'exercice qui sculpte les muscles.
Le bien-être ou le mal-être, c'est mon estomac qui décide ici. Eh oui, il peut être satisfait de cette manière.
Je mange juste ce qu'il faut, je ne mélange pas tout. L'homme est comme une sculpture, façonnée par ce qu'il mange.
Le bien-être ou le mal-être, c'est mon estomac qui décide ici. Eh oui, il peut être satisfait de cette manière.
Je mange juste ce qu'il faut, je ne mélange pas tout. L'homme est comme une sculpture, façonnée par ce qu'il mange.
Pour que mon corps soit en forme, je dois manger correctement. Je commence la journée par un porridge, que je fais passer avec du lait.
Je peux aussi remercier le thé vert pour mon bien-être, en plus des vitamines et des oméga-3.
Mais quand on regarde ailleurs, la surconsommation nous guette. Ailleurs, on meurt de faim, ici, on se noie dans la restauration rapide.
Les pubs télévisées nous bombardent encore plus, alors qu'on devrait seulement manger ce qu'on dépense.
Ils veulent nous rendre aussi gourmands que possible, avec des exhausteurs de goût, pour qu'on mange plus que nécessaire.
J'ai décrypté les codes, compris leur signification et j'évite tout ce qui contient du E621.
Ou du E951, c'est effrayant de voir comment cela a pu être autorisé.
Je ne veux plus d'additifs dans mes veines. Finis les plats préparés, finis les boissons énergisantes.
Je voudrais de la nourriture provenant de fermes locales, et j'essaie de me concentrer sur la qualité plutôt que sur la quantité.
Il faut être raisonnable, trop d'excès mènent à la ruine. Je mange bien et je laisse la nourriture se fixer sur mes côtes.
Le bien-être ou le mal-être, c'est mon estomac qui décide ici. Eh oui, il peut être satisfait de cette manière.
Je mange juste ce qu'il faut, je ne mélange pas tout. L'homme est comme une sculpture, façonnée par ce qu'il mange.
Le bien-être ou le mal-être, c'est mon estomac qui décide ici. Eh oui, il peut être satisfait de cette manière.
Je mange juste ce qu'il faut, je ne mélange pas tout. L'homme est comme une sculpture, façonnée par ce qu'il mange.
Différentes solutions, se vautrer sur le canapé en est une. D'abord on vous gave, ensuite on vous dit de maigrir.
Changez-vous de substances ou de métabolisme ? Personne n'a jamais réussi en se gavant.
Une industrie millionnaire qui fait croire aux miracles, avant et après, des baleines transformées en Miss.
Des éléments constitutifs pour la forme physique, pour en tirer le meilleur. Mon corps est un temple, et je le rénove.
Trop de n'importe quoi se voit sur le ventre ou les fesses. Je suis ce que je mange, donc je dois faire attention.
Je lis les étiquettes, ce n'est pas bizarre. Et je ne crois pas que les aliments génétiquement modifiés soient sûrs.
Je ne cuisine pas au micro-ondes, je ne veux pas être paresseux. Un rôti au four et de préférence des produits locaux.
C'est comme ça que le petit est devenu costaud, un peu trop de flocons d'avoine, mais j'évite les acides gras trans.
Le bien-être ou le mal-être, c'est mon estomac qui décide ici. Eh oui, il peut être satisfait de cette manière.
Je mange juste ce qu'il faut, je ne mélange pas tout. L'homme est comme une sculpture, façonnée par ce qu'il mange.
Le bien-être ou le mal-être, c'est mon estomac qui décide ici. Eh oui, il peut être satisfait de cette manière.
Je mange juste ce qu'il faut, je ne mélange pas tout. L'homme est comme une sculpture, façonnée par ce qu'il mange.
[De la bonne nourriture. J'ai bien mangé, de la bonne nourriture, et je continuerai à le faire. Bien nourri, de la bonne nourriture.]