Fintelligens - Mitä Tapahtuu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fintelligens - Mitä Tapahtuu




Mitä Tapahtuu
Что происходит
Jengi avautuu, vaik ei oo hajuukaan mist me räpätään,
Народ отрывается, хоть и без понятия, о чем я читаю,
Ei kusetust skitsoimmat läpätkään, eikä isoimmat jäbätkään
Никакого вранья, даже самые безумные шутки, даже самые крутые парни
Pygee ain pärjätä tääl, jos sul on pätää pääl, sut ehkä jäpätään,
Пытаются выжить здесь, если у тебя есть голова на плечах, тебя, возможно, оставят в покое,
Jos fronttaat isommille, sut fäträtätään.
Если будешь выпендриваться перед старшими, тебя накажут.
Mut jos pennut aukoo läpäl, ei must oo suuttuu,
Но если малышня открывает рот, я не злюсь,
Lähiöslangi landepuhekieleen meitsin suust jo juuttuu.
Уличный сленг прилип к моему языку.
Rähinä fo' life! En enää vessoist kust oo luuttuu,
Рэп навсегда! Я больше не чищу туалеты,
Yytsin tätä pelii ku wallace ja Gromit: juustoo puuttuu.
Преуспел в этой игре, как Уоллес и Громит: только сыра не хватает.
Tarpeeks kuumotuksii, silti tää skidi ei skagaa,
Достаточно переживаний, но этот парень не колется,
Ees kokkareil rokkaa ei skragaa, vaan hitsaa nurkas snagaa,
Даже на тусовках не курит травку, а варит кофе в углу,
Fiilistelee ragaa, kuoseiskaan pää ei spragaa,
Слушает регги, голова не раскалывается от перепоя,
Mammat kuumottaa mua jakaa stagaa edest ja takaa.
Мамки хотят разделить со мной добычу спереди и сзади.
Vaik muijas kirkuu keikoil eturivis Rähinä rules!
Хотя девчонка кричит на концертах в первом ряду: "Рэп рулит!",
Ota chillii, en kusis sen päälle, vaik se ois tules.
Расслабься, мне наплевать на нее, даже если бы она горела.
Raakaa shittii, mut spittaan versee hymy huules,
Жесткий материал, но я читаю с улыбкой на губах,
Smuutil eldiksel ku Martikainen, burnaan sut vaik vastatuules.
Плавный, как Мартикайнен на льду, сожгу тебя даже против ветра.
Mitä tapahtuu?! Se pitäs jo kaikkien tietää,
Что происходит?! Все должны знать,
Me ei pysähdytä koskaan, uhh, pois tieltä.
Мы никогда не остановимся, ух, с дороги.
Mitä tapahtuu?! tiiät ketkä pankin taas räjäyttää,
Что происходит?! Ты знаешь, кто снова взрывает банк,
tiiät paljo kello on, paljo se fikti näyttää.
Ты знаешь, сколько времени, сколько показывает вымысел.
Miä tapahtuu?! Rähinä Squad, ne rullaa taas,
Что происходит?! Рэп-отряд снова в деле,
Uunist pullaa taas, eu, me tullaan taas.
Снова выпечка из печи, эй, мы снова здесь.
Mitä tapahtuu?! Mitäköhä, kaikki tietää,
Что происходит?! Что же, все знают,
Me ei pysähdytä koskaan, pois tieltä!
Мы никогда не остановимся, с дороги!
Vieläkin yleisön villitsen, ja työllistän itse itseni,
Все еще свожу публику с ума и сам себя обеспечиваю работой,
Valitsen itse niin, enkä vielkää usko vitseihin.
Сам так решил и до сих пор не верю в шутки.
Hoppiäijille ympäri suomee esiintyy ravaa,
Скачу для хип-хоп голов по всей Финляндии,
Kiertäny vähintään sata lavaa, ain sama kaava.
Объехал как минимум сто сцен, все та же схема.
Dösään, lavalle, klubille, hotlaan jatkoille,
В автобус, на сцену, в клуб, в отель на afterparty,
Niin koukus hoppiin, et pitäs passittaa katkolle.
Так подсел на хип-хоп, что пора бы на перерыв.
Ei massist vaa rakkaudest, heti räkänokkan,
Не ради денег, а ради любви, с самого детства,
Nyt merkkikledjui rokkaan, industrypystei pokkaan.
Теперь щеголяю в брендовой одежде, собираю музыкальные награды.
Ero siin, et markat taskus on vaihtunu huntteihin,
Разница в том, что марки в кармане сменились на сотни,
Kusi ei oo liikkunu, ei päähän eikä puntteihin.
Но суть не изменилась, ни в голове, ни на весах.
Baksit ei mätsää vielkään, verrattun työtunteihin,
Деньги до сих пор не соответствуют отработанным часам,
Hoidan bisnekset ite, en turvaudu stuntteihin.
Веду дела сам, не прибегаю к каскадерам.
Elän sitä mist näin moliksen päiväunii,
Живу тем, о чем мечтал с детства,
Mut jos et luota ittees, älä quittaa päiväduuniis.
Но если ты не веришь в себя, не бросай свою работу.
Ei to be or not to be, sekä työt että hupii,
Не "быть или не быть", а и работа, и развлечения,
Tää on soundtrack mun elämään, käännä kaakkoon ne nupit.
Это саундтрек моей жизни, поверни ручки на юго-восток.
Mitä tapahtuu?! Se pitäs jo kaikkien tietää,
Что происходит?! Все должны знать,
Me ei pysähdytä koskaan, uhh, pois tieltä.
Мы никогда не остановимся, ух, с дороги.
Mitä tapahtuu?! tiiät ketkä pankin taas räjäyttää,
Что происходит?! Ты знаешь, кто снова взрывает банк,
tiiät paljo kello on, paljo se fikti näyttää.
Ты знаешь, сколько времени, сколько показывает вымысел.
Miä tapahtuu?! Rähinä Squad, ne rullaa taas,
Что происходит?! Рэп-отряд снова в деле,
Uunist pullaa taas, eu, me tullaan taas.
Снова выпечка из печи, эй, мы снова здесь.
Mitä tapahtuu?! Mitäköhä, kaikki tietää,
Что происходит?! Что же, все знают,
Me ei pysähdytä koskaan, pois tieltä!
Мы никогда не остановимся, с дороги!
Eu, mitä tapahtuu, ei vielkää tietoo rahtuu,
Эй, что происходит, до сих пор нет понимания,
Ku suurin osa teistä vasta vuos sit havahtu.
Ведь большинство из вас только год назад очнулись.
Kaikki kynnelle kykenevät pyrkii roskaa myymään,
Все, кто может, пытаются продавать мусор,
Me shipattiin enemmän ku sun levys tulee koskaan myymään.
Мы продали больше, чем твой альбом когда-либо продаст.
Tuodaan jotain vanhaa, lainattuu ja jotain uutta ja,
Приносим что-то старое, заимствованное и что-то новое,
Jälleen käsis jotain yllättävää ja vakuuttavaa.
И снова в руках что-то удивительное и убедительное.
Feattiin taas valuutta ja sun asenteita muuttamaan,
Снова валюта на фитах, чтобы изменить ваше отношение,
Salee saadaan sut kaikki lausuntos peruuttamaan.
Наверняка заставим вас всех забрать свои слова обратно.
Gaissit jota rakastatte vihaa, tuo staffii mitä rakastatte vihaa,
Парни, которых вы любите ненавидеть, приносят материал, который вы любите ненавидеть,
Nää gaissit saa veget syömään lihaa.
Эти парни заставляют вегетарианцев есть мясо.
Tie auki raivattiin, ilman edeltäjii,
Дорога расчищена, без предшественников,
Nää pro: t rullaa mukan naffisti kuolleit säveltäjii.
Эти профи катаются с кучей мертвых композиторов.
Ja tää idän Midas muuttaa kullaks kaiken mihin koskee,
И этот восточный Мидас превращает в золото все, к чему прикасается,
Täysin itseoppinu, ällistyttävää tulost teen.
Полностью самоучка, делаю потрясающие вещи.
Oikeesti haluun et tulis, oikeet kilpailuu,
Я действительно хочу, чтобы появилась настоящая конкуренция,
Mut sitä venates jatkuu pelkästään vaan meijän bailut!
Но пока что продолжаются только наши вечеринки!
Mitä tapahtuu?! Se pitäs jo kaikkien tietää,
Что происходит?! Все должны знать,
Me ei pysähdytä koskaan, uhh, pois tieltä.
Мы никогда не остановимся, ух, с дороги.
Mitä tapahtuu?! tiiät ketkä pankin taas räjäyttää,
Что происходит?! Ты знаешь, кто снова взрывает банк,
tiiät paljo kello on, paljo se fikti näyttää.
Ты знаешь, сколько времени, сколько показывает вымысел.
Miä tapahtuu?! Rähinä Squad, ne rullaa taas,
Что происходит?! Рэп-отряд снова в деле,
Uunist pullaa taas, eu, me tullaan taas.
Снова выпечка из печи, эй, мы снова здесь.
Mitä tapahtuu?! Mitäköhä, kaikki tietää,
Что происходит?! Что же, все знают,
Me ei pysähdytä koskaan, pois tieltä!
Мы никогда не остановимся, с дороги!





Авторы: Elastinen, Iso H, Jussi Valuutta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.