Текст и перевод песни Fintelligens - Pää pystyyn

Pää pystyyn

Se on puskii! puske eteenpäin nasta laudas,
Itseluottamus on ainoo keino päästä kauas.
Köyhä tai vauras, tartu kii saman tien kun saat saumas,
Mä teen duunii nyt koska haudas on tarpeeks aikaa lepää rauhas.
Elämähän on pelkkä menolippu, käy kimppuun,
Koska helposti loppuu show ja tippuu esirippu.
Kokemuksii nippu, jokainen kuin kilon kultahippu,
Uneksit paremmasta lopputulos susta riippuu.
Yo, mä aion pitkälle viel elämässä,
Kummassaki hihassa ässä, silmät auki päässä ja selässä.
Yks elämä elettävänä, muutos lähtee yksilöst,
Kunhan vaan päätät jonain päivänä,
Jos aiot saada jotain aikaan niin aikaa on aika vähän,
Mä oon saanu paljon mut ei oo aikomustkaan lopettaa tähän
Taistelu jatkuu, minä vastaan sairaan kaunis maailma,
Life's a bitch mut silt heruu jos vaan näkee tarpeeks vaivaa.

Vaik ois vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii,
Ei saa luovuttaa vaan pää pystyyn.
Vaik olis vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässäään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii
Ei saa luovuttaa pää pystyyn!

Itseluottamuksel pärjää ammatis ku ammatissa,
Pistä pääs pystyyn älä kulje pää painuksissa,
Koska suurin voima on sun omissa ajatuksissa
Kaikki mitä sä haluut sun elämäs on saavutettavissa.
Sun mahdollisuudet on asenteesta kii
Seinät tulee vastaan vaan sun asentees takii
Ympäristö tai geeni, voi selittää mun asenteeni
En usko muiden järjestelmiin vaan uskon itseeni
Älä pilaa fiilistä liialla huolella, mut mieti huolella
Ketkä on sua vastaan ja ketkä on sun puolella
Ja mä takaan et sun huolet tippuu puolella,
Ku et elämässäs lykkää mitää päiväl, viikol tai vuodella.
Hymy vaan huuleen niin. voit pistää vaan tuulee niin,
Ei oo helppoo kenelläkään, jengi vaan luulee niin
Ja kaikille jotka kuulee, niin mä sanon ettei pärjää
Jos ei luota itseensä, huipulla tuulee niin!

Vaik ois vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii,
Ei saa luovuttaa vaan pää pystyyn.
Vaik olis vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässäään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii
Ei saa luovuttaa pää pystyyn!

Elämä on sitä mitä teet siitä
Sujuu helpommin kun poistat esteet siitä
Löydät itelles oikeet tavotteet siitä
Paljon iisimpää ku poistat rajotteet siitä, jeah

Elämän yliopisto ja selviin joka tentist
Yrtiän vaan tehdä euroo 15 centist,
Valintojen summa, eikä valintoi voi peruttaa
Life's a bitch, parempi heruttaa!

Vaik ois vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii,
Ei saa luovuttaa vaan pää pystyyn.
Vaik olis vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässäään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii
Ei saa luovuttaa pää pystyyn!

Vaik ois vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii,
Ei saa luovuttaa vaan pää pystyyn.
Vaik olis vaikeeta, pää pystyyn!
Jokainen tehköön elämässäään mihin pystyy.
Menestys on sust kii, ainoo keino puskii
Ei saa luovuttaa pää pystyyn!

Head Up

It's pushing! Push forward, nail to the board,
Self-confidence is the only way to get far.
Poor or wealthy, grab it as soon as you get a chance,
I'm working now because the grave is enough time to rest in peace.
Life is just a one-way ticket, attack it,
Because the show ends easily and the curtain falls.
A bunch of experiences, each one like a kilo of gold,
You dream of a better outcome, it depends on you.
Yo, I'm going far in life,
An ace up both sleeves, eyes open in my head and on my back.
One life to live, change starts with the individual,
As long as you decide one day,
If you're going to do something, there's little time,
I've gotten a lot but I have no intention of stopping here
The fight continues, me against a sick, beautiful world,
Life's a bitch but it yields if you just put in enough effort.

Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push,
Don't give up, just head up.
Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push
Don't give up, head up!

You can get by with self-confidence in any profession,
Put your head up, don't walk with your head down,
Because the greatest power is in your own thoughts
Everything you want in your life is achievable.
Your possibilities depend on your attitude
Walls only come up because of your attitude
Environment or genes, can explain my attitude
I don't believe in other systems, I believe in myself
Don't spoil the mood with too much worry, but think carefully
Who is against you and who is on your side
And I guarantee that your worries will drop by half,
When you don't put anything off in life for a day, a week or a year.
Just smile and you can just let it blow,
It's not easy for anyone, people just think so
And to everyone who hears, I say they can't make it
If you don't trust yourself, it's windy at the top!

Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push,
Don't give up, just head up.
Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push
Don't give up, head up!

Life is what you make it
It goes easier when you remove the obstacles from it
You find the right goals for yourself from it
Much easier when you remove the limitations from it, yeah

The university of life and I survive every exam
I just understand how to make euros from 15 cents,
The sum of choices, and choices cannot be undone
Life's a bitch, better make it yield!

Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push,
Don't give up, just head up.
Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push
Don't give up, head up!

Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push,
Don't give up, just head up.
Even if it's hard, head up!
Everyone should do what they can in life.
Success is up to you, the only way is to push
Don't give up, head up!