Текст и перевод песни Fintelligens - Renesanssi (skit)

Renesanssi (skit)

Ya, yau, yau, yau

[Refrain:]
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Tää on suomalaisen hiphopin uusi tuleminen
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Suomalaisen hiphopin uusi tuleminen

Meitsit rimmaa kaikille niille, jotka himas uneksii
Treenaa riimei ja flowta ja metaforii keksii
Itseluottamus on se, jol tehään unelmat todeksi
Pakko tarttuu tilaisuuteen tai kaikki jää vaan haaveeksi
Jos kaikki pelkäis muutost, ni skene jäis paikalleen
Mut uusi aalto saapuu ku tilauksesta paikalle
Ylläpito ei riitä, pitää kehittää ku filmii
Ja tähdätä korkeemmalle ku muut, vaik sitte pilviin
Vaik kauan kesti, niin odottaa kannatti
Nää soltut ahdistaa vanhat kunkut mutkal, se on shakkimatti
Ei mitään lasten leikkii vaan aikusten ammatti
Renesanssi beibe, Fintelligenssi tarttuu rattiin
Ollaan omat itsemme, seistään selät suorana
Suomen hiphop-piirei meitsit piristää ku guarana
Koko skene remonttiin, laajennetaan mittakaavaa
Debyyttilevy ja jengi ei malta venaa seuraavaa

[Refrain]

Uus aikakausi alkaa niinku sanottiin jo '97
Natsaa ku pitää kiinni omista periaatteista
Ei pidä välittää olosuhteista vaalenneista
Koko ajan ollu kiinni vaan omista asenteista
Liian kateissa kunnianhimo ja oikee suunta
Ei ihmekään ettei purjeet oo ottanu tuulta
Ei enää pelkää huutaa vaik viimeseen asti koititte
Tapahtuu se, mitä ois pitäny jo kauan sitte
Kyseenalaistetaan vanha, luodaan tilalle uus
Uudelle suodaan mahdollisuus ja luodaan tilaisuus
Ansaita elantonsa mikrofoneista ja levareista
Taidot esille kellareista ja makuuhuoneista
Kuka ois uskonu vuos sitte vielä,
Et suurin osa uusist demoista on suomen kieltä?
Iso H pelin avannu ja meitsi on se jannu
Kenelle Suomen hoppiskene ei sellasenaan kelvannu

[Refrain]

Ya, yau, yau, yau

[Refrain]

[Ya, tiputa biitti tähänHiphop muuttuu 2000Jou, FintelligenssiDharma, DJ EwokkiElastinen, yaIso H, jo joo jo jooSavage Feet 2000FintelligenssiDharma, RenesannsiSuomen hiphop, whaRähinä Records beibiTodellakiIso H, Fintelligenssi, Elastinen]

Ренессанс (скит)

Йоу, йоу, йоу, йоу

[Припев:]
Ренессанс, детка, взгляни на горизонт
Оттуда поднимается команда, которая устроит ремонт всей сцене
Новые правила игры, Большой Х и Эластичный
Это новое пришествие финского хип-хопа, детка
Ренессанс, детка, взгляни на горизонт
Оттуда поднимается команда, которая устроит ремонт всей сцене
Новые правила игры, Большой Х и Эластичный
Новое пришествие финского хип-хопа

Мы рифмуем для всех тех, кто тайно мечтает
Тренирует рифмы и флоу, и придумывает метафоры
Уверенность в себе - вот то, что делает мечты реальностью
Надо хвататься за шанс, иначе все останется лишь мечтой
Если бы все боялись перемен, то сцена осталась бы на месте
Но новая волна прибывает, как по заказу
Поддержки недостаточно, нужно развиваться, как в фильме
И целиться выше других, хоть до самых облаков
Хоть это и заняло много времени, но ожидание стоило того, детка
Эти строки ставят старых королей в тупик, это шах и мат
Это не детская игра, а профессия взрослых
Ренессанс, детка, Fintelligens берет бразды правления в свои руки
Мы остаемся собой, стоим с прямой спиной
Финские хип-хоп круги мы взбодрим, как гуарана
Всю сцену на ремонт, расширяем масштаб
Дебютный альбом, и все ждут следующего

[Припев]

Новая эра начинается, как было сказано еще в '97
Все получается, если придерживаться своих принципов
Не стоит обращать внимания на бледные обстоятельства
Всегда держались своих убеждений
Амбиции и правильное направление были слишком потеряны
Неудивительно, что паруса не поймали ветер
Больше не боимся кричать, хоть вы и пытались до последнего
Происходит то, что должно было произойти уже давно
Старое ставится под сомнение, создается новое
Новому дается шанс, и создается возможность
Зарабатывать на жизнь микрофонами и концертами
Таланты выходят из подвалов и спален
Кто бы мог подумать год назад,
Что большая часть новых демок на финском?
Большой Х открыл игру, и я тот парень
Кому финская хип-хоп сцена в таком виде не нравилась

[Припев]

Йоу, йоу, йоу, йоу

[Припев]

[Йоу, брось бит сюдаХип-хоп меняется 2000Йоу, FintelligenssiDharma, DJ EwokkiЭластичный, йоуБольшой Х, йо йо йо йоSavage Feet 2000FintelligenssiDharma, РенессансФинский хип-хоп, whaRähinä Records деткаТочноБольшой Х, Fintelligenssi, Эластичный]