Fintelligens - Ryhmä F - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fintelligens - Ryhmä F




Ryhmä F
Группа F
Sain koodin Professori Äffält, taas aika lähtee hommiin,
Получил код от Профессора Обезьяны, снова пора браться за дело,
Mul muksust asti ollu pari ekstra-kromosomii.
У меня с детства была пара лишних хромосом.
Tai siis oon mutantti, Ryhmä-F squadii,
То есть я мутант, отряд Группы-F,
Koodaan Teräs-Hoolle, pitää posse kokoon haalii.
Передаю Стальному-Х, нужно собрать команду.
Sit lähimpään nauhotuskoppiin, viittaa vaihtaa,
Затем в ближайшую студию звукозаписи, переодеться,
Maski feissiin, trikoot ja silkkihanskat laittaa.
Маску на лицо, трико и шелковые перчатки надеть.
Rähinäbiiliin, sniikkieksitin kautta,
В тачку для разборки, через черный выход,
Suomihiphop pulas, Ryhmä-F valmiin auttaa.
Финский хип-хоп в беде, Группа-F готова помочь.
Kissanainen kehrää sängyl, lakanat märkän hiest,
Женщина-кошка мурлычет на кровати, простыни мокрые от пота,
Nousen vierest, et saa verkkoon Hämähäkkimiest.
Встаю с кровати, чтобы поймать в сеть Человека-паука.
Lepakkopuhelin hälyttää punast valoo,
Телефон-летучая мышь мигает красным,
Se o salee Super-E, pitää kai vastaa... (Haloo?)
Это, наверное, Супер-Э, нужно ответить... (Алло?)
On kuulemma helvetti irti, pulas suomihoppi,
Говорит, творится чертовщина, финский хип-хоп в опасности,
Luulin et jo viime jaksos laitettiin sille stoppi.
Думал, что в прошлом эпизоде мы с этим покончили.
Vedän tightsit jalkaan ja ulos ikkunast flengaan,
Натягиваю трико и выпрыгиваю в окно,
Koht illan fightsit alkaa, mut eka päämajaa hengaa.
Скоро начнутся вечерние бои, но сначала зависну в штаб-квартире.
Ryhmä-F! Suomihopin sankarit Teräs-H ja Super-E,
Группа-F! Герои финского хип-хопа Стальной-Х и Супер-Э,
Ryhmä-F! Kulttuurin puolest aina valmiin taistelee.
Группа-F! Всегда готовы бороться за культуру.
Ryhmä-F! Suomihopin sankarit Teräs-H ja Super-E,
Группа-F! Герои финского хип-хопа Стальной-Х и Супер-Э,
Ryhmä-F! Ryhmä-F! Ryhmä-F!
Группа-F! Группа-F! Группа-F!
Wolverin-E: lle taas kasvo karvat feissiin,
Росомахе-Э снова растительность на лице,
Nyt valmiin bätlään, mikä aika, mikä pleissi?
Теперь готов баттлить, какое время, какое место?
Suomihopin sisäisen rauhan puolest flaidaa,
За внутренний мир финского хип-хопа сражаться,
Kaikki tehköön mitä haluu, biffishitti ei slaidaa.
Пусть каждый делает, что хочет, дисс-хит не прокатит.
Rähinä-mobiili kaahaa kunnes tulee väijytys vastaan,
Тачка для разборок мчится, пока не попадает в засаду,
Ne ampuu mp3sil, koittaa musaa varastaa.
Они стреляют mp3, пытаются украсть музыку.
Ne cheissaa meit kohti pahisten tukikohtaa,
Они гонятся за нами к базе злодеев,
Damn!, umpikuja, meijät pakotetaan autosta.
Черт!, тупик, нас выгоняют из машины.
Kädet nostaa, laserpyssy feissis, jäätiin panttivangiks,
Руки вверх, лазерная пушка в лицо, взяты в заложники,
Puhun Hoolle koodikielt, ne ei saa selvää meijän slangist.
Говорю с Холлом на кодовом языке, они не понимают наш сленг.
Kädet sidottun hiirenpiuhal niskaan,
Руки связаны компьютерной мышкой за шею,
Ne meijät arkivihollisen eteen viskaa.
Нас бросают перед заклятым врагом.
Nää taitaa suunnitella suomalaisen hopin tuhoo,
Похоже, они планируют уничтожить финский хип-хоп,
Ei siedä hyvää itsetuntoo, positiivist uhoo.
Не терпят здоровой самооценки, позитивного настроя.
Himo-CD-R:ään köytetty jalat ja kädet,
К гигантскому CD-R привязаны ноги и руки,
Meitä lähestyy jättimäisen polttoaseman lasersäde!
К нам приближается лазерный луч огромной бензоколонки!
Ryhmä-F! Suomihopin sankarit Teräs-H ja Super-E,
Группа-F! Герои финского хип-хопа Стальной-Х и Супер-Э,
Ryhmä-F! Kulttuurin puolest aina valmiin taistelee.
Группа-F! Всегда готовы бороться за культуру.
Ryhmä-F! Suomihopin sankarit Teräs-H ja Super-E,
Группа-F! Герои финского хип-хопа Стальной-Х и Супер-Э,
Ryhmä-F! Ryhmä-F! Ryhmä-F!
Группа-F! Группа-F! Группа-F!
Just ku näyttää siltä et peli on menetetty,
Как раз когда кажется, что игра проиграна,
Muistan et herutusvoimii ei oo loppuu käytetty.
Вспоминаю, что мои силы пробуждения еще не исчерпаны.
Rimpuilee ja pinnistää, vihdoin piuhat poikki,
Борюсь и напрягаюсь, наконец, провода порваны,
Viime hetkel diskilt pahisten kimppuun sankarit loikkii.
В последний момент с диска на злодеев герои прыгают.
Sit vaan mestat paskaks, ja tauluun kätyreille,
Затем просто разносим всё в щепки, и приспешникам по полной,
Paril friistail-lainil ammunhittii nettifriikeille.
Парой фристайл-строк стреляю хитами по интернет-фрикам.
Pommeil, pc: stä räjäytetään koko mesta,
Бомбами, с ПК взрываем все место,
Vauhdil hanee ja dyykkaa palavast rakennuksesta.
Быстро бежим и ныряем из горящего здания.
Kuin ihmeen kaupalla Ryhmä-F ehjän selvii,
Каким-то чудом Группа-F выходит целой и невредимой,
Mut maailmas viel mont kätyrii ja pikkukelmii.
Но в мире еще много приспешников и мелких негодяев.
Ilmas leijuu viel palavan CD-R:än katku,
В воздухе все еще витает запах горящего CD-R,
Taistelu voitettu mut, sota viel jatkuu.
Битва выиграна, но война еще продолжается.
Mut meil mutanteil on vaikeet maailmas suvaitsemattomas,
Но у нас, мутантов, трудности в этом нетерпимом мире,
Siks teen musaa salanimel tän sankarishitin lomas.
Поэтому делаю музыку под псевдонимом в свободное от геройства время.
Oh well, kulttuuri taas kerran pelastettu,
Ну что ж, культура снова спасена,
Koodaan Ihmenaiselle, Jäämieskin tarvii lettuu.
Пишу Чудо-женщине, и Ледяному человеку нужны блины.





Авторы: Elastinen, Iso H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.