Текст и перевод песни Fintelligens - Suut käy

Suut käy, muttei kuulu mitään. Jos ei ois kuulokkeit pääs, niin mä voisin tulla hulluksi tääl.

Рот раскрывается, но я ничего не слышу, если бы на мне не было наушников, я бы тут сошел с ума.

Mut en ees vilkase niiden suuntaan. Antaa niiden huutaa.

Но я даже не смотрю в их сторону, пусть кричат.

Niin kauan ku oot kiinnostava, syntyy sekä kaunaa et kiitosta ja ku toiset hehkuttaa ni toiset vaa hillostaa.

Пока ты интересен, не будет ни обиды, ни похвалы, и одни будут хвалить других.

Parempi aiheuttaa joku tunne ku "ihan sama". Kai jotta osais rakastaa, on joskus vihattava.

Лучше заставить кого-то чувствовать себя "неважно". я думаю, чтобы знать, как любить, нужно иногда ненавидеть.

Kestää aikansa, ennen ku pääset hommaan ineen. Kuuppa on kovil jo siitä ku googlaa oman nimen.

Это займет некоторое время, прежде чем ты приступишь к работе.

Väistelly ohi tomaattien, provosoitumatta. Jos pysähdyt, ne voittaa, mä jatkan vankkumatta.

Если ты остановишься, они победят, а я продолжу идти.

Kritiikkii tulee, mutten flippaa sen takii. Selkä pysyy suoran ku lippa mun lakis.

Критика приходит, но я не срываюсь из-за нее, моя спина такая же прямая, как моя шляпа.

Puhukoot pahaa, ainakin on jotain puhuttavaa. Ois puuduttavaa jos kaikki vaan tekis juttuu samaa.

Пусть они злословят, по крайней мере, есть о чем поговорить, было бы глупо, если бы все делали одно и то же.

Jotain tein oikein, vaikee tajuta sun on. Tää hiphop toi oikeesti autot ja asunnot.

Кое-что я сделал правильно, тебе трудно это понять: этот хип-хоп действительно принес машины и квартиры.

Jos aina huutelee, ei ehi kuuntelee. Pienet elämät pyörii sen ympäril, mitä muut tekee.

Если ты продолжишь кричать, эхи не станет слушать, ведь маленькие жизни вращаются вокруг того, что делают другие.

Monet ei vissii ymmärtäny homman riskei. Sydänveri ei myyny ni nyt kokeillaan vitsei.

Я думаю, многие люди не понимали риска, кровь сердца не продавалась, а теперь давай пошутим.

Ei oo pois multa, ni mitä siit. Viha on liian vahva sana, sanotaan etten pidä siit.

Мне все равно, ненависть-слишком сильное слово, скажем так, она мне не нравится.

Viisas mies sanoo: "Älä riitele hölmöjen kaa, tai vajoot niiden tasolle ja hukut niiden sekaan."

Мудрец говорит: "не ссорься с глупцами, или ты опустишься до их уровня и погибнешь среди них".

Leuat louskuu, toimis varmaan muuten, mut mun kunniani kestää teiän huutelut.

Челюсти хрустят, думаю, иначе бы это сработало, но моя честь выдержит твой крик.

Suut käy, muttei kuulu mitään.Jos ei ois kuulokkeit pääs, niin mä voisin tulla hulluksi tääl.

Рот раскрывается, но я ничего не слышу,если бы на мне не было наушников, я бы тут сошел с ума.

Mut en ees vilkase niiden suuntaan. Antaa niiden huutaa, mut en anna itteeni muuttaa.

Но я даже не смотрю в их сторону, пусть они кричат, но я не позволю себе измениться.

Suut käy, muttei kuulu mitään. Jos ei ois kuulokkeit pääs, niin mä voisin tulla hulluksi tääl.

Рот раскрывается, но я ничего не слышу, если бы на мне не было наушников, я бы тут сошел с ума.

Mut en ees vilkase niiden suuntaan. Antaa niiden huutaa, mut en anna itteeni muuttaa.

Но я даже не смотрю в их сторону, пусть они кричат, но я не позволю себе измениться.

Ei kande miettii liikaa, mut se täs on parasta, et jos toinen puoli vihaa niin toinen puoli rakastaa.

Канде не слишком много думает, но лучше, если одна сторона ненавидит, а другая любит.

Vaik jatkuvasti käy haavit, mainiosti kestäny mun kaali. Ei lähel maalii, mut viel kulkee karavaani.

Я все время справляюсь со своей капустой, хотя до финиша еще далеко,но караван все еще стоит.

Ne puhuu meist kokoajan, mut ei niis läpis perää. Ketkä arvosteli eniten, ei ees tee räppii enää.

Они все время разговаривают со мной,но не слышат меня.

Hah, niist ei oo kuulunu vuosiin. Näköjään tää oli joilleki vaan nuorisomuoti.

Ха, их не было уже много лет, видимо, для некоторых это была просто молодежная мода.

En syöny kenenkään, vaan jaoin mun eväst. Näkö parempi ku 20/20, ku on silmät seläs.

Я никого не ел,я делился своим печеньем, зрение лучше, чем 20/20, глаза на затылке.

Tiedän ketkä siel takana manaa. Senki ajan oisitte voinu käyttää johonki rakentavaan.

Я знаю, кто за этим стоит, ты мог бы использовать это время для чего-то конструктивного.

En mä oo vihanen, korkeintaan pettyny. Mut en hermostu, pinnan ei tarvi ees lopulta venyy.

Я не злюсь, я разочарован, но я не нервничаю, поверхность не должна в конце концов растягиваться.

Jos vastais joka huutoon tai puuttuis joka väittelyyn. Ei jäis aikaa keskittyy taas seuraavaan kultalevyyn.

Если бы я отвечал на каждый звонок или вмешивался в каждую дискуссию, у меня не было бы времени сосредоточиться на следующей золотой пластинке.

Asiallist vain punnita sillon jos kritisoidaan. Ei loukkaa mun kunniaa, saan siitä vaan lisää voimaa.

Это не ранит мою честь, это просто придает мне сил.

Ei Isoo Hiisii hajota ainakaan tolla viisiin. Eikä missään sanota, et tän pitäs olla iisii.

Большой Гоблин не расстанется с этой пятеркой, и нигде не сказано, что это должно быть легко.

Ei nähä tarpeeks vaivaa, laiskuus vaihteeks painaa. Monet yrittää yli matalimmast kohdast aitaa.

Он недостаточно усердно работает, он ленив для разнообразия, многие пытаются переступить самую нижнюю точку забора.

Kyllästyny näihin Turhapuroihin. Vitsi naurattaa vaan kerran, mut kusee kaikkien muroihin.

Устал от всей этой ерунды, шутка заставляет меня смеяться один раз, но она мочится всем в кашу.