Текст и перевод песни Fintelligens - Taisetta / Liiketoimintaa

Taisetta / Liiketoimintaa

On kaks eri asiaa: tehdä hiphopil rahaa ja tehä hiphoppia rahasta
Ja vaan toinen on pahasta
Kaikki tehköön parhaansa taval, jonka parhaaks näkee
Hoida omat hommas ennenku arvostelet sitä mitä mä teen
Haluun massit käteen jengin kauppaan juoksujalkaa
Tehään mitä rakastetaan ja saadan siitä viel palkkaa
Ennen omakustanteistaki...
Mut taide ei saa kärsii joten meitsit pitää jäitä hatussa
Ja bisekset on vasta alussa
Me korotetaan panosta, meitsit koko skenee muokkaa
Pian riimit maksaa mun vuokraa ja tuo mun pöytääni ruokaa
Et päästiin tänne mis ollaan meitsit vuosii taisteli
Nyt se on 247 annan tälle kaikkeni
Tehtiin kaikki mitä ekal sinkul luvattiin. Kaks bisnesmiestä ilman pukuja tai kravattii
Ei pelkästään taidetta vaan myös liiketoimintaa
Meitsit ei aio enempää napeilla pelata, eikä kortistoja selata
Ja jos joilleki päille ei passaa, nii se on niitten oma ongelma
Ei pelkästään taidetta vaan myös liiketoimintaa
Meitsit ei aio enempää napeilla pelata, eikä kortistoja selata
Ja jos joilleki päille ei passaa, nii se on niitten oma ongelma
Jos rakastaa hip hoppii nii sen on pakko olla aitoo
Ja niinku avain sano "tuuri ei koskaan korvaa taitoo"
Jos tehään rahaa, se on laadust tinkimättä
Otetaan keikoist mieluummin hilloo ku lämmintä kättä

Taisetta / Business

There are two different things: making money with hip-hop and making hip-hop about money
And only one of them is bad
Everyone should do their best in the way they see fit
Mind your own business before you judge what I do
I want masses in my hands, the gang running to the store
We do what we love and get paid for it
Even from self-published...
But art must not suffer, so we have to keep our cool
And the biceps are just getting started
We raise the stakes, we shape the whole scene
Soon rhymes will pay my rent and bring food to my table
We fought for years to get here
Now it's 24/7 I give it my all
We did everything we promised on the first single. Two businessmen without suits or ties
Not just art, but also business
We're not going to play buttons anymore, or browse unemployment offices
And if some heads don't like it, that's their own problem
Not just art, but also business
We're not going to play buttons anymore, or browse unemployment offices
And if some heads don't like it, that's their own problem
If you love hip hop, it has to be real
And like the key said "luck never replaces skill"
If we make money, it's without compromising quality
We'd rather take bills from gigs than a warm hand