Текст и перевод песни Fintelligens - Taisetta / Liiketoimintaa

Taisetta / Liiketoimintaa

On kaks eri asiaa: tehdä hiphopil rahaa ja tehä hiphoppia rahasta
Ja vaan toinen on pahasta
Kaikki tehköön parhaansa taval, jonka parhaaks näkee
Hoida omat hommas ennenku arvostelet sitä mitä mä teen
Haluun massit käteen jengin kauppaan juoksujalkaa
Tehään mitä rakastetaan ja saadan siitä viel palkkaa
Ennen omakustanteistaki...
Mut taide ei saa kärsii joten meitsit pitää jäitä hatussa
Ja bisekset on vasta alussa
Me korotetaan panosta, meitsit koko skenee muokkaa
Pian riimit maksaa mun vuokraa ja tuo mun pöytääni ruokaa
Et päästiin tänne mis ollaan meitsit vuosii taisteli
Nyt se on 247 annan tälle kaikkeni
Tehtiin kaikki mitä ekal sinkul luvattiin. Kaks bisnesmiestä ilman pukuja tai kravattii
Ei pelkästään taidetta vaan myös liiketoimintaa
Meitsit ei aio enempää napeilla pelata, eikä kortistoja selata
Ja jos joilleki päille ei passaa, nii se on niitten oma ongelma
Ei pelkästään taidetta vaan myös liiketoimintaa
Meitsit ei aio enempää napeilla pelata, eikä kortistoja selata
Ja jos joilleki päille ei passaa, nii se on niitten oma ongelma
Jos rakastaa hip hoppii nii sen on pakko olla aitoo
Ja niinku avain sano "tuuri ei koskaan korvaa taitoo"
Jos tehään rahaa, se on laadust tinkimättä
Otetaan keikoist mieluummin hilloo ku lämmintä kättä

Taisetta / Liiketoimintaa

Il y a deux choses différentes : faire de l'argent avec le hip-hop et faire du hip-hop pour l'argent
Et seule l'une d'entre elles est mauvaise
Que tout le monde fasse de son mieux, à sa façon
Occupe-toi de tes affaires avant de juger ce que je fais
Je veux de l'argent dans mes mains, pour que le gang puisse courir
On fait ce qu'on aime et on est payé pour ça
Avant même les éditions à compte d'auteur...
Mais l'art ne doit pas souffrir, alors il faut garder la tête froide
Et les bisexuels ne font que commencer
On élève la mise, on remodèle toute la scène
Bientôt, les rimes paieront mon loyer et apporteront de la nourriture à ma table
On n'a pas pu arriver là où on est, on s'est battu pendant des années
Maintenant, c'est 24/7, je donne tout
On a fait tout ce qu'on avait promis sur le premier single. Deux hommes d'affaires sans costume ni cravate
Pas seulement de l'art, mais aussi des affaires
On ne va plus jouer avec des boutons, ni consulter les listes de chômage
Et si ça ne plaît pas à certaines personnes, c'est leur problème
Pas seulement de l'art, mais aussi des affaires
On ne va plus jouer avec des boutons, ni consulter les listes de chômage
Et si ça ne plaît pas à certaines personnes, c'est leur problème
Si on aime le hip-hop, il faut qu'il soit authentique
Et comme l'a dit la clé, "la chance ne remplace jamais le talent"
Si on fait de l'argent, c'est sans faire de compromis sur la qualité
On préfère prendre des concerts de bonne humeur que de l'argent facile