Текст и перевод песни Fintelligens - Täytyy tuntuu

Täytyy tuntuu

Vihaa, tuskaa, ahdistusta. Se voi sattuu, ku me mennään päin.
Siit kaikest saa vahvistusta, ne tunteet katos, mut arvet jäi. [Jäi.]
Rakkaut, onnee, iloo. Se kääntyy nousuun, pian paremmaks muuttuu.
Pohjaan ja huipulle ennen ku päättyy. Joltainhan tän täytyy tuntuu.
Ainekset noidankehälle, mutten jääny kammarin perälle selälleen.
Vaik ois elämä menny kuinka levälleen. Hetken särkee, mut takas pääsee jälleen.
Mitä pelkäät, se ulospäin säteilee. Ei mitään opi, jos ei koskaan saa näpeilleen.
Jos alhaalla käväsee, älä hätäile. Tält sen kuuluukin tuntuu, näin mä nään sen.
Tanssii ruusuilla, terälehtii ja piikkei, odottamattomii liikkeit.
Kaikki kunnos, ni siihenki tottuu. Kannattaa kokeilla elämää ennen ku se loppuu.
Kuhan ei oo ihan sama, jos se vaatii, niin laskuvarjo tai sukelluskamat.
Haluun kokea, tuntee ja tietää, saada sykkeen ylös ja veren kiertään.
Vihaa, tuskaa, ahdistusta. Se voi sattuu, ku me mennään päin.
Siit kaikest saa vahvistusta, ne tunteet katos, mut arvet jäi. [Jäi.]
Rakkaut, onnee, iloo. Se kääntyy nousuun, pian paremmaks muuttuu.
Pohjaan ja huipulle ennen ku päättyy. Joltainhan tän täytyy tuntuu.
Pois pumpulist pomppaan. Itteeni testaan, jotta tuntuis joltain.
Reunoja pitkin, vaadin haasteita. Ääripäät taas vie pois tasaselta.
Suuria tunteita suuntaan ja toiseen. Pohjalle iskee ja sieltä taas nousee.
Rakastakaa tai teilatkaa, mut viisarin täytyy heilahtaa.
Oo, tänään kannat taakkaa, huomenna kultaa. Uu-uu-uu.
Nyrkki pystyssä tulta vastaan.
Jei, joltainhan tän täytyy tuntuu.
Ei oo tarkotuskaan lisää kuormittaa, mut musa loppuu, pitäs istuu jo tuolilla.
Enkä kellekään voi sitä suosittaa, että aina vaan suorittaa, [vaan suorittaa].
Mitä toinen hakee mäyrästä, toinen saa vaan talouden kasvukäyrästä.
Mut riippumatta valitsemastaan väylästä, me ollaan täällä vaan käymässä.
Vihaa, tuskaa, ahdistusta. Se voi sattuu, ku me mennään päin.
Siit kaikest saa vahvistusta, ne tunteet katos, mut arvet jäi. [Jäi.]
Rakkaut, onnee, iloo. Se kääntyy nousuun, pian paremmaks muuttuu.
Pohjaan ja huipulle ennen ku päättyy. Joltainhan tän täytyy tuntuu.
Alas kurkusta. Huolet voi hetkeks juomalla turruttaa.
Vaik on muodissa kurjuutta yhä rummuttaa. Mä tunnustan, et mul ei oo yhtään hullumpaa.
Ja tuskan jälkeen taas helpottaa. Kuhan jäis henkiin kertomaan.
Ku veitsen teräl mä varmasti vedän. Kaikki delaa, mut vaan harvat elää.
Wo-oo-o-o-ou. Täytyy tuntuu.
Je-eei. Täytyy tuntuu.
Wo-oo-o-o-ou. Täytyy tuntuu.
Je-ei. Joltainhan täytyy tuntuu.
Vihaa, tuskaa, ahdistusta. Se voi sattuu, ku me mennään päin.
Siit kaikest saa vahvistusta, ne tunteet katos, mut arvet jäi. [Jäi.]
Rakkaut, onnee, iloo. Se kääntyy nousuun, pian paremmaks muuttuu.
Pohjaan ja huipulle ennen ku päättyy. Joltainhan tän täytyy tuntuu.

Il faut que ça fasse

La haine, la douleur, l'angoisse. Ça peut faire mal, quand on y va la tête la première.
On peut en tirer de la force, ces sentiments s'en vont, mais les cicatrices restent. [Restent.]
L'amour, le bonheur, la joie. Ça tourne à la hausse, ça va vite s'améliorer.
En bas et au sommet avant que ça ne se termine. Il faut que quelqu'un ressente ça.
Les ingrédients d'un cercle vicieux, mais je ne suis pas resté allongé sur le dos au fond de la chambre.
Même si la vie était complètement à l'envers. Ça fait mal un moment, mais on peut s'en sortir. [S'en sortir].
Ce que tu crains, ça rayonne vers l'extérieur. On n'apprend rien, si on ne se fait jamais piéger.
Si tu passes en bas, ne t'inquiète pas. Il faut ressentir ça, c'est comme ça que je le vois.
Tu danses sur des roses, des pétales et des épines, des mouvements inattendus.
Quand tout va bien, on s'y habitue aussi. Il vaut mieux essayer la vie avant qu'elle ne se termine.
Pourvu que ce ne soit pas tout à fait pareil, si ça l'exige, alors un parachute ou un équipement de plongée.
Je veux vivre, ressentir et savoir, faire monter le rythme cardiaque et faire circuler le sang.
La haine, la douleur, l'angoisse. Ça peut faire mal, quand on y va la tête la première.
On peut en tirer de la force, ces sentiments s'en vont, mais les cicatrices restent. [Restent.]
L'amour, le bonheur, la joie. Ça tourne à la hausse, ça va vite s'améliorer.
En bas et au sommet avant que ça ne se termine. Il faut que quelqu'un ressente ça.
Je saute du coton. Je me teste, pour que ça ressente quelque chose.
Le long des bords, j'exige des défis. Les extrêmes m'éloignent de l'uniformité.
De grands sentiments, dans un sens et dans l'autre. Ça frappe le fond et de là ça remonte.
Aime-moi ou démolissez-moi, mais l'aiguille doit bouger.
Oh, aujourd'hui tu portes un fardeau, demain de l'or.
Le poing levé contre le feu.
Ouais, il faut que quelqu'un ressente ça.
Pas question de charger davantage, mais la musique s'arrête, il faut déjà s'asseoir sur une chaise.
Et je ne peux le recommander à personne, que de toujours s'exécuter, [s'exécuter]
Ce que l'un cherche au terrier, l'autre ne le trouve que dans la courbe de croissance de l'économie.
Mais quel que soit le chemin choisi, nous ne sommes ici qu'en transit.
La haine, la douleur, l'angoisse. Ça peut faire mal, quand on y va la tête la première.
On peut en tirer de la force, ces sentiments s'en vont, mais les cicatrices restent. [Restent.]
L'amour, le bonheur, la joie. Ça tourne à la hausse, ça va vite s'améliorer.
En bas et au sommet avant que ça ne se termine. Il faut que quelqu'un ressente ça.
Dans le gosier. Les soucis peuvent être momentanément engourdis en buvant.
Bien qu'il soit à la mode de toujours ressasser la misère. J'avoue que je n'ai rien de plus fou.
Et après la douleur, ça va mieux. Pourvu que je reste en vie pour le raconter.
Comme la pointe d'un couteau, je suis sûr de trancher. Tout le monde distribue, mais peu vivent.
Wo-oo-o-o-ou. Il faut ressentir.
Je-eei. Il faut ressentir.
Wo-oo-o-o-ou. Il faut ressentir.
Je-ei. Il faut que quelqu'un ressente.
La haine, la douleur, l'angoisse. Ça peut faire mal, quand on y va la tête la première.
On peut en tirer de la force, ces sentiments s'en vont, mais les cicatrices restent. [Restent.]
L'amour, le bonheur, la joie. Ça tourne à la hausse, ça va vite s'améliorer.
En bas et au sommet avant que ça ne se termine. Il faut que quelqu'un ressente ça.