Текст и перевод песни Fintelligens - Viikonloppuilta

Kello käy kolmee kun meitsi silmät avaa,
Tulin studiost himaan vasta viidelt aamulla.
Meitsi suihkun ottaa, hanaa kuumemmalle,
Sit kamat niskaan ja meitsi pistää riisit tulelle.
Meitsi aamulehden lukee samal biittii kuuntelee,
Iltapäivän chillaa riimei pääs virittelee.
Puhelin soi: joo joo täs on Elastinen,
Kirjotin just uudet riimit tuu kuudeks studiolle.
Takki päälle, kengät jalkaan, avaan oven,
Isken kadulle, huuleen aamun eka savuke.
Sit asemalle kädes metro ja satanen,
Metros ehkä nimmarit innokkaimille faneille.
Stesseistä play päälle ja luurit korville,
Kampis meitsi viel koodaa kapasiteetin jäbille.
Ysin pintaan poimi meitsit -aight, se passaa meille,
Viel pari kolme tuntii aikaa uusille hiteille.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Minä ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Kaikil on vapaapäivä duunista tai opiskelusta.
Yön nauhotusten jälkeen voidaan rauhas lähtee chillaa,
Samanlaiset uuden sponssin kaakit molemmilla.
ääretön kurvaa oven eteen ja kuten tapana,
Se on ksp siit kumpi istuu edes kumpi takana.
Frendil on bileet kun sen vanhemmat on poissa,
Ne tulee kuulemma aamulla joskus ennen yhtätoist.
Kun päästään perille ni siel on bailut käynnissä,
Avain puskee freestylee ja valuutta sekoilee kännissä.
Omakotitalo, ei huolta naapureista,
Pian uudet soundit studiolt paukkuu täysii kajareista.
Kaikille ruokaa ja juomaa, frendit ympärillä,
Onneks viel sentään joskus kerkee rentoutuu välillä.
Ja tätä fiilistä meitsi ei vaihtais mihinkään,
Koska aikaa frendeille sul ei oo liikaa ikinä.
Istutaan sohvalla ja pusketaan taustal soivaa biittii,
Ei huolta huomisesta kuhan vaan tänään on siistii.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Minä ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Kaikil on vapaapäivä duunista tai opiskelusta.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Minä ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Kaikil on vapaapäivä duunista tai opiskelusta.
Sit alkaa matka stadiin, dösällä keskustaan,
Kukaan ei ollu siin kunnos et ois lähteny kuskaan.
Lempiraflaan jonon ohi, näytän vippii,
Taskunpohjalt kaivan jotain hiluja pokelle tippii.
Sisäl on loputki tutut, heitän femmat niille,
Samal Iso-H antaa uuden promosinkun deejiille.
Vallataan nurkkapöytä, haetaan ensin baarist kaljaa,
Istutaan alas, kohotetaan illan malja.
Viereises pöydäs valitetaan et lähtee liikaa ääntä,
Meitsit huutaa rymyää ja jengin katseet kääntää.
En jaksa heruttaa, mielummin istun ja chillaan,
Voisin istuu täs samas paikassa koko illan.
Hyvä näkyvyys tanssilattialle kun neidit sheikkaa,
Ykskin hiphop-biisi niin meitsit innostuu breikkaa.
DJ vaihtaa musatyylii meitsit sulkee ringin,
Tää on normaalii iltaelämää nuorille Helsingin.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Minä ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Kaikil on vapaapäivä duunista tai opiskelusta.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Minä ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedättäjä stadin öiden,
Kaikil on vapaapäivä duunista tai opiskelusta.
Sit tuopit on viimist kertaa täytetty jo,
Rahaa käytetty jo, niinku pankki ois räjäytetty jo.
Mammat viel tyrkyttää ku se ois päätetty jo,
Sori chicksit, mut se paikka on täytetty jo.
Ja kun pilkku on väläytetty jo lähetään kiitää,
Viel ehkä mättöö snägäriltä jos tuntuu siltä.
Pari pellee pätee matkalla, hakee tappeluu,
Mis mun koirat on (hauf) ja asia on hoidettu.
Me iisisti vikaan yödösään keritää,
Elastinen lähtee länteen ja meitsi kohti itää.
Biittii stesseissä, istun ikkunan vieressä,
Kunnes meitsi jää veke Hertsikan metrosteissillä.
Lähemmäkski pääsis mut on siistimpi kävellä,
Päätä setviä vikat muutamat sata metriä.
Talon kulmalla vikat savut sisään hengitellä,
Raput ylös kiipeen himaan veteleen hirsiä.

Три часа, когда я открываю глаза.
Я пришел домой в студию только в пять утра.
Я приму душ, открою кран.
Надевай свои вещи, а я подожгу рис.
Я читаю утреннюю газету и слушаю ритм.
Сегодня послеобеденная прохлада, рифма зарождается.
Телефон звонит: Да, да, это эластично.
Я только что написал для тебя несколько новых стихов в студии в шесть часов.
Надень пальто, надень туфли, я открою дверь.
Я вышел на улицу с первой утренней сигаретой на губе.
Сядь на станцию в руке с метро и сотней,
Метрополитен может раздавать автографы восторженным фанатам.
От stesses до play on и телефонов до ушей,
Kampis все еще кодирует способность для парня.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.,
Два-три часа на новые хиты.
* По выходным я Хастлер ** по ночам на стадионах *,
Я и мои друзья собираемся отдохнуть в эти выходные.
* По выходным я Хастлер ** по вечерам на стадионе *
Это выходной день от работы или учебы.
После ночной записи железистый может начать охлаждаться,
Одни и те же самородки для новой губки с обеих сторон.
бесконечные кудри перед дверью и, как обычно,
Это ksp, сидишь ли ты, по крайней мере, на заднем сиденье.
Тот, у которого нет родителей.
Я слышал, они приходят утром, где-то до 11: 00.
Когда мы доберемся туда, там будет вечеринка.
Ключ идет фристайлом, а валюта сходит с ума по пьяни.
Отдельно стоящий дом, никаких соседей, о которых можно было бы беспокоиться.
Скоро новые звуки студиолта будут повсюду.
Еда и питье для всех, для всех вокруг.
К счастью для тебя, иногда еще есть время расслабиться.
И я бы никогда не променял эту атмосферу,
Потому что у тебя никогда не бывает слишком много времени на друзей.
Давай сядем на диван и отодвинем ритм на задний план.
Не беспокойся о завтрашнем дне, сегодня все в порядке.
* По выходным я Хастлер ** по ночам на стадионах *,
Я и мои друзья собираемся отдохнуть в эти выходные.
* По выходным я Хастлер ** по вечерам на стадионе *
Это выходной день от работы или учебы.
* По выходным я Хастлер ** по ночам на стадионах *,
Я и мои друзья собираемся отдохнуть в эти выходные.
* По выходным я Хастлер ** по вечерам на стадионе *
Это выходной день от работы или учебы.
Затем начинается путешествие в центр города.
Никто не мог сесть за руль.
* Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя ** я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя*,
Я собираюсь откопать немного мелочи для пока.
Я знаю, что остальные внутри меня, я брошу им гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный гребаный
Самал ИСО-х дает новую промо-акцию для Ди-Джи.
Давай займем угловой столик, сначала выпьем пива.,
Давай сядем и выпьем за вечер.
Соседний столик жалуется, что ты не слишком шумишь.
Мы будем кричать, а банда будет смотреть в другую сторону.
Я не хочу напиваться, я лучше посижу и расслаблюсь.,
Я мог бы просидеть на этом месте всю ночь.
Хорошая видимость на танцполе, когда дамы трясутся.
Есть хип-хоп песня, и я с нетерпением жду расставания.
Ди-джей меняет стиль музыки, мы закрываем кольцо,
Это нормальная вечерняя жизнь для молодых людей в Хельсинки.
* По выходным я Хастлер ** по ночам на стадионах *,
Я и мои друзья собираемся отдохнуть в эти выходные.
* По выходным я Хастлер ** по вечерам на стадионе *
Это выходной день от работы или учебы.
* По выходным я Хастлер ** по ночам на стадионах *,
Я и мои друзья собираемся отдохнуть в эти выходные.
* По выходным я Хастлер ** по вечерам на стадионе *
Это выходной день от работы или учебы.
Пинты наполнены в последний раз.
Деньги уже потрачены, как будто банк уже взорван.
Мамы все еще настаивают на этом, когда все уже решено.
Извините, девочки, но эта работа уже заполнена.
* И когда вспыхнет запятая ** давай полетим *,
Может быть, это все еще проблема, если тебе так хочется.
Пара клоунов задерживается на пути, ищет драки.
Где мои собаки (Хауф) и о них заботятся.
* Мы будем спокойны в неподходящую ночь *,
Резинка идет на Запад, а я иду на восток.
Я сижу у окна,
Пока не застряну в метро "Векке Херц".
Гораздо круче подойти поближе,
Решив исправить ошибки в нескольких сотнях метров.
На углу дома жуки вдыхают дым,
Я поднимаюсь по лестнице на самый верх бревна.