Текст и перевод песни Fintelligens - Älä oo huolissas

(Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
Äiti rakastat ja murehdit
Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen)

Vaik maata tallos toisel puolel palloo, täl planeetal on yks, joka huolet seuranaan valvoo
Meijän välil side jota ei voi murtaa, älä itke äiti, sä huolehdit turhaan
Kasvatit selviytyy, arvoja oikeita, vaikken aina ookkaan täyttäny sun toiveita
Oot saanu häpee, kun noi poikaas syyttelee, laittakoot putkaan, pahin rangaistus sun kyynelees
Annoit kodin josta hyvä ponnistaa, tasapainosen perheen, näin harvoin onnistaa
Mä lensin pois, on siitäkin jo aikaa, mut kukaan toinen ei voi koskaan ottaa sun paikkaas
Pappia toivoit, mä fisua join vaan, mut nykyään laitat mun levyn hymy huulil soimaan
Mitä tahansa saa tapahtua, kaikest huolimatta rakastan sua

Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin, älä oo huolissas

Vanhuus ei tuu yksin, ikä kangistaa, mut et oo antanu terveydentilan lannistaa
Eteenpäin rollaattorilla, elämä huojuttanu, arkipäivän sankari, heikommat ois luovuttanu
Selvisit niukalla, vaik rahat oli tiukalla, hoidit duunin ja huushollin ku faija reissas maailmalla
Kasvatus lempeetä, mut säännöt selkeitä, eikä mun konnankoukut oo ollu sun virheitä
Tiedän et oon aiheuttanu unettomii öitä, helpomman elämän halusit mulle, ja toisii töitä
Koettelemuksii paremmilki perheillä, älä huoli mutsi, en oo enää pahoil teillä
Annoit mun ite päättää mikä tääl on tärkeetä, paljon houkutuksii, mut opetit käyttää järkeä
Ja kiitos tuesta mun reitillä, ilman en ois pärjänny millään

Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin, älä oo huolissas

Oon nähny ja tehny paljon, en vasta alottele, mut kyllä mä tajuun miks sä vieläki varottelet
Sydän syrjällään, äiti älä pelkää, paheitten määrä on vakio, enkä hanki enempää
Toit mut tänne, annoit lahjoista suurimman, sain sut äidikseni, mul on ollu tuuria
Jaksat vielki panostaa mun elämän eväisiin, maksan viel takas tekemällä susta isoäidin

Kato äiti, ilman käsii, nii me tehtiin, tyhjänä kankaana kasvettii ja ihmeteltii
Nyt mun opittava tästedes ominpäin, sä oot jo tehny työs, nyt se on kotiinpäin
Et sä jaksat neuvoa, tukee ja kannustaa, leluton lapsuus opetti mitä arvostaa
Siks mä selviin nyt omillain, kato äideistä parhaimman sain

Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin, älä oo huolissas

(Я пообещал маме, что заставлю ее гордиться мной.
Мама ты любишь и беспокоишься
Я обещал маме, что буду гордиться им.)

Если ты не лежишь на другой стороне земного шара, есть одна планета, которая не спускает с тебя глаз.
Наша связь, которую нельзя разорвать, Не плачь, мама, ты зря волнуешься.
Мои заводчики выживут, истинные ценности, хотя я не всегда выполнял твои желания.
Тебе стыдно, когда обвиняют твоего сына, пусть тебя посадят в тюрьму-худшее наказание за твои слезы.
Ты дал мне дом, из которого я мог вырваться, уравновешенную семью, так редко мне везет.
Я улетел, прошло много времени, но никто другой не сможет занять твое место.
Ты надеялся на священника, а я просто пил рыбу, а теперь ты записываешь мою пластинку с улыбкой на лице.
Все может случиться, несмотря ни на что, я люблю тебя.

Мама, не волнуйся, я разберусь.
Не теряй из-за меня сон, хотя я знаю, что это работа матери.
Не волнуйся, я разберусь.
И хотя я так и жил, все будет хорошо, не беспокойся об этом.

Старость не будет одинокой, старость будет тяжелой, но ты не позволяешь своему здоровью сломить тебя.
Вперед на ходунках, жизнь закачалась, герой повседневности, слабее бы сдался.
Ты справлялся на короткой ноге, даже если у тебя было мало денег, ты заботился о работе и доме, когда твой отец был в мире.
Мое воспитание мягкое, но правила ясны, и у меня не было никаких ошибок.
Я знаю, что из-за меня бессонные ночи, легкая жизнь, которую ты хотел для меня, и другие работы.
Твои испытания лучше проходят с твоими семьями, не волнуйся, мама,мне больше не жаль.
Ты позволил мне решить, что здесь важно, много соблазнов, но ты научил меня рассуждать здраво.
И спасибо за поддержку на моем пути, я бы не смог без нее обойтись

Мама, не волнуйся, я разберусь.
Не теряй из-за меня сон, хотя я знаю, что это работа матери.
Не волнуйся, я разберусь.
И хотя я так и жил, все будет хорошо, не беспокойся об этом.

Я многое повидал и сделал, я не только начинаю, но я знаю, почему ты все еще предупреждаешь меня.
С его-то сердцем, мама, не бойся, мои пороки постоянны, и больше я ничего не получу.
Ты привела меня сюда, ты сделала мне величайший подарок, ты стала моей матерью, мне повезло.
Ты все еще можешь вложить деньги в мою жизнь, и я отплачу тебе тем же, сделав тебя бабушкой.

Видишь, мама, без моих рук мы так и делали, росли, как чистый холст, и удивлялись.
Теперь я должен учиться сам, с этого момента ты уже сделал свою работу, теперь она дома.
Ты не можешь советовать, поддерживать и ободрять, детство без игрушек научило тебя ценить.
Вот почему я сделал это сам, я получил лучшее от своих матерей.

Мама, не волнуйся, я разберусь.
Не теряй из-за меня сон, хотя я знаю, что это работа матери.
Не волнуйся, я разберусь.
И хотя я так и жил, все будет хорошо, не беспокойся об этом.