Be a Man - Fiokee перевод на немецкий

Be a Man

Iye! Iye!
Iye! Iye!
Ooooh
Ooooh

That I don′t call you like before doesn't mean that I don′t love you
That I don't show up like before doesn't mean that I don′t care
I just want a good life for you and my unborn child
And that′s why I've been working my ass out
But it′s taking my time

I don't even have time for myself
And I′m going backward
I don't even care as long as you are the one I do am for
Just need you, girl to understand that I-
(Oooh)

I′m just trying to be a man (Hmm)
I'm just trying to be a man (Man)
I'm just trying to be a man (Man, oh)
That man that you want (Man that you want)

Shawty no dey bother
No dey cut liver
This brother got you
Ever be your lover
Say I go leave you never
Me no fit just-
Make you just give me sometime
I go make it up to you when things don set
You wan see me all the time
E no possible understand that

Hustle is taking my time
I don′t even have time for myself
I′m going backward
But I don't even care as long as you are the one I do am for
Just need you, girl, to understand that I-

I′m just trying to be a man (Ooh, yeah)
I'm just trying to be a man (A man)
I′m just trying to be a man (A man, oh ah)
That man that you want (Man that you want)

My baby
But girl, you know that you are my sweety
Tell me anything that you want baby
I just wanna make you proud of me
Baby girl, you know you are my shawty
Take my money and my body
I chop anything that you give to me
Me and you be making history (Oh)

(Yeee)
Oh, my God! Fiokee

Ein Mann sein

Iye! Iye!
Iye! Iye!
Ooooh
Ooooh

Dass ich dich nicht mehr so oft anrufe wie früher, bedeutet nicht, dass ich dich nicht liebe
Dass ich nicht mehr so oft auftauche wie früher, bedeutet nicht, dass es mir egal ist
Ich will nur ein gutes Leben für dich und mein ungeborenes Kind
Und deshalb habe ich so hart gearbeitet
Aber es kostet meine Zeit

Ich habe nicht einmal Zeit für mich selbst
Und ich mache Rückschritte
Es ist mir sogar egal, solange du diejenige bist, für die ich es tue
Ich brauche nur, Mädchen, dass du verstehst, dass ich-
(Oooh)

Ich versuche nur, ein Mann zu sein (Hmm)
Ich versuche nur, ein Mann zu sein (Mann)
Ich versuche nur, ein Mann zu sein (Mann, oh)
Der Mann, den du willst (Der Mann, den du willst)

Schätzchen, mach dir keine Sorgen
Ärgere dich nicht
Dieser Bruder (ich) ist für dich da
Werde immer dein Liebhaber sein
Ich sage, ich werde dich niemals verlassen
Ich kann nicht einfach-
Gib mir einfach etwas Zeit
Ich werde es wiedergutmachen, wenn die Dinge geregelt sind
Du willst mich die ganze Zeit sehen
Das ist nicht möglich, versteh das

Die harte Arbeit nimmt meine Zeit in Anspruch
Ich habe nicht einmal Zeit für mich selbst
Ich mache Rückschritte
Aber es ist mir sogar egal, solange du diejenige bist, für die ich es tue
Ich brauche nur, Mädchen, dass du verstehst, dass ich-

Ich versuche nur, ein Mann zu sein (Ooh, yeah)
Ich versuche nur, ein Mann zu sein (Ein Mann)
Ich versuche nur, ein Mann zu sein (Ein Mann, oh ah)
Der Mann, den du willst (Der Mann, den du willst)

Mein Baby
Aber Mädchen, du weißt, dass du mein Schatz bist
Sag mir alles, was du willst, Baby
Ich will dich nur stolz auf mich machen
Babygirl, du weißt, du bist mein Schätzchen
Nimm mein Geld und meinen Körper
Ich nehme alles an, was du mir gibst
Ich und du, wir schreiben Geschichte (Oh)

(Yeee)
Oh, mein Gott! Fiokee