Текст и перевод песни Fiona Apple - Get Gone

Get Gone

How many times do I have to say
To get away, get gone?
Flip your shit past another lass's
Humble dwelling
You got your game, made your shot
And you got away with a lot, but I'm not
Turned on
So put away that meat you're selling
'Cause I do know what's good for me
And I've done what I could for you
But you're not benefiting
And yet I'm sitting
Singing again
Sing, sing again
How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It's time the truth goes out
That he don't give a shit about me
'Cause I do know what's good for me
And I've done what I could for you
But you're not benefiting
And yet I'm sitting
Singing again
Sing, sing again
How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It's time the truth goes out
That he don't give a shit about me
How many times can it escalate
'Til it elevates to a place I can't breathe?
And I must decide, if you must deride
That I'm much obliged to up and go
I'll idealize and realize that it's no sacrifice
Because the price is paid
And there's nothing left to grieve
Fucking go
'Cause I've done what I could for you
And I do know what's good for me
And I'm not benefiting
Instead I'm sitting
Singing again, singing again, singing again
Sing, sing, sing again
How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It's time the truth goes out
That he don't give a shit about me
How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It's time the truth goes out
That he don't give a shit about me

Убирайся

Сколько раз мне нужно повторить,
Чтобы ты ушел, убрался прочь?
Вываливай свое дерьмо мимо жилища
Другой девушки.
Ты провернул свою игру, сделал свой ход,
И тебе многое сошло с рук, но я не
Возбуждена.
Так что убери это мясо, которое ты продаешь,
Потому что я знаю, что мне хорошо,
И я сделала все, что могла для тебя,
Но тебе это не идет на пользу.
И все же я сижу
И снова пою.
Пою, снова пою.
Как мне справиться с этим,
Если он не понимает этого?
Излечусь ли я от этого?
Он не признает этого.
Нечего выяснять,
Я должна избавиться от него.
Пора правде выйти наружу,
Что ему на меня плевать.
Потому что я знаю, что мне хорошо,
И я сделала все, что могла для тебя,
Но тебе это не идет на пользу.
И все же я сижу
И снова пою.
Пою, снова пою.
Как мне справиться с этим,
Если он не понимает этого?
Излечусь ли я от этого?
Он не признает этого.
Нечего выяснять,
Я должна избавиться от него.
Пора правде выйти наружу,
Что ему на меня плевать.
Сколько раз это может обостряться,
Пока не достигнет точки, где я не смогу дышать?
И я должна решить, если ты должен высмеивать,
Что я очень обязана встать и уйти.
Я буду идеализировать и осознавать, что это не жертва,
Потому что цена заплачена,
И не о чем больше горевать.
Просто уходи.
Потому что я сделала все, что могла для тебя,
И я знаю, что мне хорошо,
И мне это не идет на пользу.
Вместо этого я сижу
И снова пою, снова пою, снова пою.
Пою, пою, снова пою.
Как мне справиться с этим,
Если он не понимает этого?
Излечусь ли я от этого?
Он не признает этого.
Нечего выяснять,
Я должна избавиться от него.
Пора правде выйти наружу,
Что ему на меня плевать.
Как мне справиться с этим,
Если он не понимает этого?
Излечусь ли я от этого?
Он не признает этого.
Нечего выяснять,
Я должна избавиться от него.
Пора правде выйти наружу,
Что ему на меня плевать.