Relay - Fiona Apple перевод на русский

Relay

Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
I resent you for being raised right
I resent you for being tall
I resent you for never getting any opposition at all
I resent you for having each other
I resent you for being so sure
I resent you for presenting your life
Like a fucking propaganda brochure
And I see that you keep trying to bait me
And I'd love to get up in your face
But I know if I hate you, for hating me
I will have entered the endless race
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
I resent you for being raised right
I resent you for being tall
I resent you for never getting any opposition at all
I resent you for having each other
I resent you for being so sure
I resent you for presenting your life
Like a fucking propaganda brochure
And I see that you keep trying to bait me
And I'd love to get up in your face
But I know if I hate you, for hating me
I will have entered the endless race
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
(Don't want to hurt you, but I don't want to hurt myself even more)
I'm sorry
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned, turns to pass the torch
I used to go to the ferris wheel every morning
Just to throw my anger out the door

Эстафета

Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Я злюсь, что тебя правильно воспитали,
Я злюсь, что ты такой высокий,
Я злюсь, что ты никогда не встречал никакого сопротивления.
Я злюсь, что вы есть друг у друга,
Я злюсь, что ты так уверен в себе,
Я злюсь, что ты преподносишь свою жизнь
Как чёртов рекламный проспект.
И я вижу, что ты продолжаешь пытаться меня задеть,
И я бы с удовольствием высказала тебе всё в лицо,
Но я знаю, если я буду ненавидеть тебя за то, что ты ненавидишь меня,
То я вступлю в бесконечную гонку.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Я злюсь, что тебя правильно воспитали,
Я злюсь, что ты такой высокий,
Я злюсь, что ты никогда не встречал никакого сопротивления.
Я злюсь, что вы есть друг у друга,
Я злюсь, что ты так уверен в себе,
Я злюсь, что ты преподносишь свою жизнь
Как чёртов рекламный проспект.
И я вижу, что ты продолжаешь пытаться меня задеть,
И я бы с удовольствием высказала тебе всё в лицо,
Но я знаю, если я буду ненавидеть тебя за то, что ты ненавидишь меня,
То я вступлю в бесконечную гонку.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
(Не хочу ранить тебя, но я не хочу ранить себя ещё больше)
Прости.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Зло — это эстафета,
Когда тот, кто обжёгся, передаёт факел.
Раньше я каждое утро ходила на колесо обозрения,
Просто чтобы выбросить свой гнев.