Текст и перевод песни Fiona Apple - Under The Table

I would beg to disagree, but begging disagrees with me

Я бы позволила не согласиться, но позволение не согласно со мной

I would beg to disagree, but begging disagrees with me

Я бы позволила не согласиться, но позволение не согласно со мной

I told you I didn't want to go to this dinner

Я говорил тебе, что не хочу идти на этот ужин

You know I don't go for those ones that you bother about

Ты же знаешь, я не хожу на те, о которых ты беспокоишься

So when they say something that makes me start to simmer

Поэтому, когда они говорят что-то, от чего я начинаю кипеть

That fancy wine won't put this fire out, oh

Это шикарное вино не потушит огонь, ох

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up

Я не заткнусь

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up

Я не заткнусь

I'd like to buy you a pair of pillow-soled hiking boots

Я бы хотела купить тебе пару походных ботинок с подошвой с подушкой

To help you with your climb

Чтобы помочь тебе в твоем восхождении

Or rather, to help the bodies that you step over, along your route

Или, скорее, чтобы помочь телам, через которые вы переступаешь на своем пути

So they won't hurt like mine

Чтобы им не было так больно, как мне

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up

Я не заткнусь

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up

Я не заткнусь

And if I don't wanna go, leave me alone, don't push me

А если я не хочу идти, оставь меня в покое, не толкай меня

Cookie, don't push me, don't you push me

Печенько, не толкай меня, не толкай ты меня

If you get me to go, and I open my mouth

Если ты уговоришь меня пойти, и я открою рот

To the fucking mutton that they're talking about

На гребаную баранину, о которой они говорят

You can pout, but don't you, don't you

Ты можешь дуться, но не надо, не надо

Don't you, don't you, don't you shush me

Не надо, не надо, не затыкай мне рот

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up, mm

Я не заткнусь, мм

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up

Я не заткнусь

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up

Я не заткнусь

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

Пинай меня под столом сколько хочешь (Я бы позволила не согласиться)

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up (But begging disagrees with me)

Я не заткнусь (Но позволение не согласно со мной)

And if I don't wanna go, leave me alone, don't push me

А если я не хочу идти, оставь меня в покое, не толкай меня

Cookie, don't push me, don't you push me

Печенько, не толкай меня, не толкай ты меня

If you get me to go, and I open my mouth

Если ты уговоришь меня пойти, и я открою рот

To the fucking mutton that they're talking about

На гребаную баранину, о которой они говорят

You can pout, but don't you, don't you

Ты можешь дуться, но не надо, не надо

Don't you, don't you, don't you shush me

Не надо, не надо, не затыкай мне рот

I would beg to disagree, but begging disagrees with me

Я бы позволила не согласиться, но позволение не согласно со мной

I would beg to disagree, but begging disagrees with me

Я бы позволила не согласиться, но позволение не согласно со мной

I would beg to disagree, but begging disagrees with me

Я бы позволила не согласиться, но позволение не согласно со мной

Kick me under the table all you want

Пинай меня под столом, сколько хочешь

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up

Я не заткнусь

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

Пинай меня под столом сколько хочешь (Я бы позволила не согласиться)

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up (I would beg to disagree)

Я не заткнусь (я хотел бы не соглашаться)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

Пинай меня под столом сколько хочешь (Я бы позволила не согласиться)

I won't shut up

Я не заткнусь

I won't shut up (But begging disagrees with me)

Я не заткнусь (Но позволение не согласно со мной)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

Пинай меня под столом сколько хочешь (Я бы позволила не согласиться)

I won't shut up (But begging disagrees with me)

Я не заткнусь (Но позволение не согласно со мной)

I won't shut up

Я не заткнусь

Оцените перевод

Альбом

Fetch The Bolt Cutters

дата релиза

17-04-2020

1 Under The Table
2 Newspaper
3 Ladies
4 Relay
5 Shameika
6 Fetch The Bolt Cutters
7 Cosmonauts
8 I Want You To Love Me
9 Heavy Balloon
10 Rack of His
11 Drumset
12 On I Go
13 For Her

Еще альбомы

The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do (Deluxe Version)

2012

The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

2012

The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

2012

The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

2012

Every Single Night

2012

Original Album Classics: Fiona Apple

2011

Original Album Classics

2010

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.