Текст и перевод песни Fiona Sit feat. Kenny Kwan - 南昌街王子 (feat. 關智斌)

共六歲所愛 從未太像
但亦算一個 甜蜜對象
難題是 你信有日會給加冕 不肯賣帳
這個已不錯 還在心癢

其實那一個人存在嗎？
成熟透的你還期待嗎？
為何笨得將某人的優點淡化？找他
難道你想看誰騎白馬？
還是有堡壘才承認他？
你問南昌街有王子出沒嗎？
這段情 非確幸嗎？

別盡信所有童話故事 早太遲
或是你執意 人望高處
誰人亦探索宇宙至不可以
就去撈在海裡月兒
妥協乃機智 全沒貶意

其實那一個人存在嗎？
成熟透的你還期待嗎？
為何笨到將某人的優點淡化？找他
難道你想看誰騎白馬？
還是有堡壘才承認他？
你問南昌街乃幸福終極嗎？
他在旁 不快樂嗎？
Hoo... ah... ah... ah...

其實你找這人存在嗎？
還是你將愛情童話化？
流連漸久 知道男生 這麼完美都假
能讓你真暖和才是家
尋尋覓天國門牌號碼
肯降落人間街角留守真實的他
這先叫成長嗎？

你近來稱得上情感穩定嗎？
他給你沖了茶

Я никогда не влюблялся с тех пор, как мне исполнилось шесть лет.
Но это также и приятный предмет
Проблема в том, что вы верите, что однажды отдадите его мне, и отказываетесь продавать аккаунт
Это неплохо, но все равно чешется

Существует ли этот человек на самом деле?
Вы все еще с нетерпением ждете того, чтобы стать зрелым?
Почему ты настолько глуп, чтобы умалять чьи-то преимущества?Найди его
Хочешь посмотреть, кто скачет на белом коне?
Есть ли еще крепость, чтобы впустить его?
Вы спрашиваете, есть ли принцы на улице Наньчан?
Разве эти отношения не счастливые?

Не верьте всем сказкам, еще слишком рано и слишком поздно
Или ты настаиваешь на том, чтобы выглядеть высоко
Никто не может исследовать вселенную
Просто порыбачьте на Юээр в море
Компромисс - это остроумие, а вовсе не унижение

Существует ли этот человек на самом деле?
Вы все еще с нетерпением ждете того, чтобы стать зрелым?
Почему ты настолько глуп, чтобы умалять чьи-то преимущества?Найди его
Хочешь посмотреть, кто скачет на белом коне?
Есть ли еще крепость, чтобы впустить его?
Вы спрашиваете, является ли улица Наньчан пределом счастья?
Несчастен ли он рядом с ним?
Ху... ах... ах... ах...

На самом деле, вы хотите, чтобы этот человек существовал?
Или вы любите сказки?
Задерживаться надолго, зная, что мальчики настолько совершенны, что они фальшивые
Это дом, который согреет тебя по-настоящему
Ищете номер дома Царства Небесного
Готов приземлиться на краю света и остаться позади настоящего него
Это называется "рост в первую очередь"?

Были ли вы эмоционально стабильны в последнее время?
Он приготовил тебе чай