Текст и перевод песни Fiona Sit feat. Khalil Fong - 天生一對 - 電影《天生不對》主題曲

天生一對 - 電影《天生不對》主題曲

最幸福的我在這世界
就是有你包容的一切
我的小任性 有你用愛瞭解
有時神秘心事也不好猜
從來你都沒被我打敗
又笑又無奈可是你 會說 it's alright

我喜歡 飛到天涯 你還是為我守候
只有你 最明白的只有你
是給我擁抱還是該放手

我愛 everything you say you do
所有都是為我的幸福
就算世界有許多破碎
你是一片屬於我的完美

我愛 everything you say you do
你所做的都覺得 so 酷
我們就是天生的一對
只要有了你 I'll be okay

有時神秘心事也不好猜
從來你都沒被我打敗
又笑又無奈可是你 會說 it's alright

我喜歡 飛到天涯 你還是為我守候
只有你 最明白的只有你
是給我擁抱還是該放手

我愛 everything you say you do
所有都是為我的幸福
就算世界有許多破碎
你是一片屬於我的完美
我愛 everything you say you do
你所做的都覺得 so 酷
我們就是天生的一對
只要有了你 I'll be okay

不管這世界 有多麼的亂
不管這日夜變多麼的煩
你我 可以面對任何挑戰
這個埋班 才是真的浪漫
感情都是從零開始 友情最好永遠還是
愛情 會由天注定 一對情人 兩顆心

無論現在或將來的未來
我們説的每句對白 可以寫在書裡
不像 Romeo & Julie
戲劇真的很難處理
Keeping it real 這樣子最有 feel
一起面對 now that's the deal
當人問 他們到㡳配不配
直接回答 天生一對

我愛 everything you say you do
所有都是為我的幸福
就算世界有許多破碎
你是一片屬於我的完美

我愛 everything you say you do
你所做的都覺得 so 酷
我們就是天生的一對
只要有了你 I'll be okay

Созданы друг для друга - главная тема фильма «Несовместимые»

Самое большое счастье в этом мире для меня —
это когда ты принимаешь меня такой, какая я есть.
Мои маленькие капризы ты встречаешь с любовью и пониманием.
Порой мои тайные мысли сложно разгадать,
но ты никогда не сдавался.
Ты смеешься и немного сердишься, но всё равно говоришь: "Всё в порядке".

Мне нравится, что даже когда я улетаю на край света, ты ждешь меня.
Только ты, только ты один меня понимаешь.
Обнять меня или отпустить — ты всегда знаешь, что нужно.

Я люблю всё, что ты говоришь и делаешь.
Всё это ради моего счастья.
Даже если мир полон осколков,
ты — мой идеальный кусочек.

Я люблю всё, что ты говоришь и делаешь.
Всё, что ты делаешь, так круто.
Мы просто созданы друг для друга.
С тобой мне всё нипочем.

Порой мои тайные мысли сложно разгадать,
но ты никогда не сдавался.
Ты смеешься и немного сердишься, но всё равно говоришь: "Всё в порядке".

Мне нравится, что даже когда я улетаю на край света, ты ждешь меня.
Только ты, только ты один меня понимаешь.
Обнять меня или отпустить — ты всегда знаешь, что нужно.

Я люблю всё, что ты говоришь и делаешь.
Всё это ради моего счастья.
Даже если мир полон осколков,
ты — мой идеальный кусочек.
Я люблю всё, что ты говоришь и делаешь.
Всё, что ты делаешь, так круто.
Мы просто созданы друг для друга.
С тобой мне всё нипочем.

Неважно, насколько хаотичен этот мир,
неважно, насколько беспокойны эти дни и ночи,
мы вместе можем справиться с любыми трудностями.
Вот это настоящая романтика.
Чувства всегда начинаются с нуля, дружба — это самое лучшее, что может быть,
а любовь — это судьба, два любящих сердца.

Что бы ни случилось сейчас или в будущем,
каждое наше слово можно записать в книгу.
Не как у Ромео и Джульетты,
ведь драмы так сложно пережить.
Оставаться настоящими — вот что по-настоящему важно.
Вместе преодолевать трудности — вот в чем смысл.
Когда люди спрашивают, подходим ли мы друг другу,
мы просто отвечаем: "Созданы друг для друга".

Я люблю всё, что ты говоришь и делаешь.
Всё это ради моего счастья.
Даже если мир полон осколков,
ты — мой идеальный кусочек.

Я люблю всё, что ты говоришь и делаешь.
Всё, что ты делаешь, так круто.
Мы просто созданы друг для друга.
С тобой мне всё нипочем.