I Love You - Fiona перевод на немецкий

I Love You

I don't get the question baby
I don't get the question
Are you askin' if I love you?
Are you sayin' you don't know by now?
You should never wonder baby
You should never wonder
Cuz I need you more than ever
We will always be together, yeah

You control my heart
Feel you in the very air that I breathe
You're such a man, I need you with me
And when the world seems hard
You protect me like a man does a child
With them big ol' arms, oh no

You don't ever have to wonder
You're my knight in shining armor
You're my heart
I'm proud to say...

I need ya, I wanna
Spend forever together, my partner
Can't live a day without you
I love ya, I need ya
I wanna spend forever together
Leave never
Can't live a day without ya

I can see the day we met
I can see it clearly
The first day of my new life
I knew I would be your wife, yeah
Always heard of love at first sight
Thought it was kinda silly
How could love shine on a stranger?
Love comes on a little stronger, oh no

Cupid shot me with that arrow
I could barely catch my breath
Cupid scared me half to death, oh yes
You can along and slayed me
With that love no other man could ever give me
I wanna say...

Repeat 1

I love ya
Ohh ohh
Ohh ohh oh

Oh no
You don't ever have to wonder
You're my knight in shining armor
You're my heart
I'm proud to say...

I love ya, I need ya, I love ya
I wanna spend forever together, my partner
Can't live a day without ya
I love ya, I need ya
I wanna spend forever together
Leave never

Ohh, I love ya, ooh
I love ya, I need ya
Ohh
Ohh
Don't leave me

Ich liebe dich

Ich verstehe die Frage nicht, Baby
Ich verstehe die Frage nicht
Fragst du, ob ich dich liebe?
Sagst du, du weißt es inzwischen nicht?
Du solltest dich niemals fragen, Baby
Du solltest dich niemals fragen
Denn ich brauche dich mehr denn je
Wir werden immer zusammen sein, yeah

Du beherrschst mein Herz
Fühle dich in der Luft, die ich atme
Du bist so ein Mann, ich brauche dich bei mir
Und wenn die Welt hart erscheint
Beschützt du mich, wie ein Mann ein Kind
Mit diesen großen Armen, oh nein

Du musst dich niemals fragen
Du bist mein Ritter in glänzender Rüstung
Du bist mein Herz
Ich bin stolz zu sagen...

Ich brauch dich, ich will
Für immer zusammen verbringen, mein Partner
Kann keinen Tag ohne dich leben
Ich lieb dich, ich brauch dich
Ich will für immer zusammen verbringen
Geh niemals
Kann keinen Tag ohne dich leben

Ich kann den Tag sehen, an dem wir uns trafen
Ich kann ihn klar sehen
Der erste Tag meines neuen Lebens
Ich wusste, ich würde deine Frau sein, yeah
Immer von Liebe auf den ersten Blick gehört
Dachte, es wäre irgendwie albern
Wie konnte Liebe auf einen Fremden scheinen?
Liebe kommt etwas stärker, oh nein

Amor schoss mich mit diesem Pfeil
Ich konnte kaum Luft holen
Amor hat mich halb zu Tode erschreckt, oh ja
Du kamst daher und hast mich überwältigt
Mit dieser Liebe, die kein anderer Mann mir je geben könnte
Ich will sagen...

Wiederhole 1

Ich lieb dich
Ohh ohh
Ohh ohh oh

Oh nein
Du musst dich niemals fragen
Du bist mein Ritter in glänzender Rüstung
Du bist mein Herz
Ich bin stolz zu sagen...

Ich lieb dich, ich brauch dich, ich lieb dich
Ich will für immer zusammen verbringen, mein Partner
Kann keinen Tag ohne dich leben
Ich lieb dich, ich brauch dich
Ich will für immer zusammen verbringen
Geh niemals

Ohh, ich lieb dich, ooh
Ich lieb dich, ich brauch dich
Ohh
Ohh
Verlass mich nicht