Текст и перевод песни Fiona - Not a Love Song

Not a Love Song

This is not a love song
But I wanna tell you
That you mean the world to me
I can't really say it
So I think I'll put my heart in a tune
This is not a love song
But I wanna tell you that I love you
People come and go
But I'm glad to have known you

This is not a love song
But I could go on and on and on
(Telling you that)
You were someone that I would miss
Just in case you didn't know this

This is not a love song (Ooh)
But I wanna tell you that I love you
People come and go (Ooh)
But I'm glad to have known you
Ooh, ooh
(Tell you that I love you)

Не песня о любви

Это не песня о любви,
Но я хочу сказать тебе,
Что ты значишь для меня целый мир.
Я не могу сказать это прямо,
Поэтому, думаю, я вложу свое сердце в мелодию.
Это не песня о любви,
Но я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Люди приходят и уходят,
Но я рада, что знала тебя.

Это не песня о любви,
Но я могла бы продолжать и продолжать,
(Говорить тебе, что)
Ты тот, по кому я бы скучала.
Просто на случай, если ты не знал.

Это не песня о любви (О-о)
Но я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Люди приходят и уходят (О-о)
Но я рада, что знала тебя.
О-о, о-о
(Сказать тебе, что люблю тебя)