Over Now - Fiona перевод на русский

Over Now

Ooh, there used to be somethin' to keep us together
No matter what either of us would do
It somehow worked out through trial and error
We both understood the lovers' taboo

But something went wrong
You would not conform to the needs that I have
And I need you, I need you here
And I need you now, yeah, I need

But it's over now (ah)
And it's hard to believe

For all of my life, I've waited and waited
For someone to take all my heartache away
You came like a song
Your music played on and on and on and on

But you wake from a dream and you begin to see
It's just what you want it to be

Over now (ah)
And it's hard to believe it's over now (ah)
And I don't want it to be

Over now (ah)
And I don't want it to be

Came like a song
Your music played on and on and on and on

But it's over now (ah)
And I don't want it to be, yeah
Over now (ah)
And I don't want it to be, yeah
Over now, over now, over now

Not yet

Всё кончено

О, раньше было что-то, что нас объединяло,
Что бы мы ни делали друг с другом.
Это каким-то образом работало методом проб и ошибок,
Мы оба понимали табу влюблённых.

Но что-то пошло не так,
Ты не хотел соответствовать моим потребностям,
А ты мне нужен, ты мне нужен здесь,
И ты мне нужен сейчас, да, нужен.

Но всё кончено (ах),
И в это трудно поверить.

Всю свою жизнь я ждала и ждала,
Когда же кто-то заберёт всю мою сердечную боль.
Ты пришёл, как песня,
Твоя музыка играла снова и снова, снова и снова.

Но ты просыпаешься ото сна и начинаешь видеть,
Что это всего лишь то, чем ты хочешь это видеть.

Всё кончено (ах),
И трудно поверить, что всё кончено (ах),
И я не хочу, чтобы это было так.

Всё кончено (ах),
И я не хочу, чтобы это было так.

Пришёл, как песня,
Твоя музыка играла снова и снова, снова и снова.

Но всё кончено (ах),
И я не хочу, чтобы это было так, да,
Всё кончено (ах),
И я не хочу, чтобы это было так, да,
Всё кончено, всё кончено, всё кончено.

Ещё нет.