Текст и перевод песни Fiordaliso - Canto d'estate

Canto d'estate

Tu
Che vivi senza infamia e senza gloria
Stai rimpiangendo ancora la tua storia
Come me

Tu
Che hai chiuso già la porta alla speranza
Ti fa paura il sole nella stanza
Come a me

Tu
Piccolo uomo non sei qua
Tu che non speri
Di cambiare ormai
Mandami l'ombra di un sorriso

Tu
Apri le ali, angelo, tu
E dal tuo angolo di blu
Ti prego ascolta

Ormai il canto dell'estate arriva
Discende dalla baia, approda sulla riva
Sui nostri corpi stanchi e abbandonati al sole
E ci stordisce ancora una volta in più

Il canto dell'estate arriva
Che ci rinnova e dopo non è mai finita
Così intrigante da arrivare fino al cielo
E dentro al cuore spunta già il sereno
Come è già successo a me
A te...

Tu
Che troppo freddo addosso hai
Che di una donna poco sai
Ascolta adesso ormai

Il canto dell'estate vola
È un'emozione forte che ti cresce in gola
E all'improvviso riscopriamo ancora il vento
E misteriosamente torna il tempo, il tempo dell'amore

Ormai il canto dell'estate arriva
Discende dalla baia, approda sulla riva
Sui nostri corpi stanchi e abbandonati al sole
E ci stordisce ancora questa volta, come ogni volta

Il canto dell'estate arriva
Che ci rinnova e dopo non è mai finita
Così intrigante da arrivare fino al cielo
E dentro al cuore spunta già il sereno
Come è già successo a me
A te...

Il canto dell'estate sei
E se cascasse pure il mondo
Io ti rivorrei

Summer song

You
Who live without infamy and without glory
You're still regretting your history
Like me

You
Who have already closed the door to hope
You're afraid of the sun in the room
Like me

You
Little man you're not here
You who don't hope
Of changing now
Send me the shadow of a smile

You
Spread your wings, angel, you
And from your corner of blue
I pray you listen

Now the summer song arrives
It descends from the bay, lands on the shore
On our tired bodies abandoned to the sun
And it stuns us once more

The summer song arrives
It renews us and after it's never over
So intriguing to reach to heaven
And in the heart the serenity already sprouts
As it already happened to me
To you...

You
Who are too cold
Who know little about a woman
Listen now

The summer song flies
It's a strong emotion that grows in your throat
And suddenly we rediscover the wind
And mysteriously the time returns, the time of love

Now the summer song arrives
It descends from the bay, lands on the shore
On our tired bodies abandoned to the sun
And it stuns us again this time, like every other time

The summer song arrives
It renews us and after it's never over
So intriguing to reach to heaven
And in the heart the serenity already sprouts
As it already happened to me
To you...

The summer song is you
And even if the world falls
I would want you again