Текст и перевод песни Fiordaliso - Fare L'amore

Fare L'amore

Fare l'amore
Vuol dire avere sulle labbra
Il dolce tuo sapore
Fare l'amore
Vuol dire aprirsi piano
Dando ad ogni mossa il giusto suo valore
Fare l'amore
Vuol dire rinunciare a un poco di te stesso
Per dare molto più di adesso
È stare qui
È stare ferma a guardarti
A guardare i tuoi fianchi

Fare l'amore
È avere un caldo
Che ti cresce dentro tanto
Fare l'amore
Vuol dire respirare piano
Sentire sulle reni la tua mano
Fare l'amore
Vuol dire inventare ancora
Una carezza nuova

Insieme
Le stesse cose che tu vuoi
Insieme
Le sensazioni che tu hai
Insieme
Insieme altre sere

Fare l'amore
È avere un caldo
Che ti cresce dentro tanto
Fare l'amore
Se non te l'hanno detto
È volar via da questo letto
Fare l'amore
Vuol dire ritrovarsi un po' animali
Per poi capire quanto vali
È stare qui
Rinunciare a sentire
E sentirsi morire

Fare l'amore
È incontrarsi
Capire se è il momento
E farlo bene
Fare l'amore
Vuol dire studiarsi
Guardarsi in faccia
Fino a innamorarsi
Fare l'amore
È averti
E poi ricominciar da capo Insieme

Insieme
Le stesse cose che tu vuoi
Insieme
Le sensazioni che tu hai
Insieme
E stammi vicino
...è più bello di prima

Making Love

Making love
Means having your sweet taste
On my lips
Making love
Means opening up slowly
Giving every move the value it deserves
Making love
Means giving up a little bit of yourself
To give much more than now
It's being here
It's standing still and looking at you
Looking at your hips

Making love
Is having a warmth
That grows so much inside you
Making love
Means breathing softly
Feeling your hand on my back
Making love
Means inventing again
A new caress

Together
The same things you want
Together
The feelings you have
Together
Together other nights

Making love
Is having a warmth
That grows so much inside you
Making love
If you haven't been told
Is flying away from this bed
Making love
Means finding ourselves a little bit like animals
And then realizing how much you're worth
It's being here
Giving up on feeling
And feeling like you're dying

Making love
Is meeting each other
Understanding if it's the right moment
And doing it well
Making love
Means studying each other
Looking into each other's faces
Until we fall in love
Making love
Is having you
And then starting all over again Together

Together
The same things you want
Together
The feelings you have
Together
And stay close to me
... it's more beautiful than before