Текст и перевод песни Fiordaliso - Fare L'amore

Fare L'amore

Fare l'amore
Vuol dire avere sulle labbra
Il dolce tuo sapore
Fare l'amore
Vuol dire aprirsi piano
Dando ad ogni mossa il giusto suo valore
Fare l'amore
Vuol dire rinunciare a un poco di te stesso
Per dare molto più di adesso
È stare qui
È stare ferma a guardarti
A guardare i tuoi fianchi

Fare l'amore
È avere un caldo
Che ti cresce dentro tanto
Fare l'amore
Vuol dire respirare piano
Sentire sulle reni la tua mano
Fare l'amore
Vuol dire inventare ancora
Una carezza nuova

Insieme
Le stesse cose che tu vuoi
Insieme
Le sensazioni che tu hai
Insieme
Insieme altre sere

Fare l'amore
È avere un caldo
Che ti cresce dentro tanto
Fare l'amore
Se non te l'hanno detto
È volar via da questo letto
Fare l'amore
Vuol dire ritrovarsi un po' animali
Per poi capire quanto vali
È stare qui
Rinunciare a sentire
E sentirsi morire

Fare l'amore
È incontrarsi
Capire se è il momento
E farlo bene
Fare l'amore
Vuol dire studiarsi
Guardarsi in faccia
Fino a innamorarsi
Fare l'amore
È averti
E poi ricominciar da capo Insieme

Insieme
Le stesse cose che tu vuoi
Insieme
Le sensazioni che tu hai
Insieme
E stammi vicino
...è più bello di prima

Faire l'amour

Faire l'amour
C'est avoir sur les lèvres
Ton doux parfum
Faire l'amour
C'est s'ouvrir doucement
Donnant à chaque mouvement sa juste valeur
Faire l'amour
C'est renoncer à un peu de soi-même
Pour donner beaucoup plus que maintenant
C'est être ici
C'est rester immobile à te regarder
A regarder tes hanches

Faire l'amour
C'est avoir une chaleur
Qui grandit en toi tellement
Faire l'amour
C'est respirer doucement
Sentir ta main sur mes reins
Faire l'amour
C'est inventer encore
Une nouvelle caresse

Ensemble
Les mêmes choses que tu veux
Ensemble
Les sensations que tu as
Ensemble
Ensemble d'autres soirs

Faire l'amour
C'est avoir une chaleur
Qui grandit en toi tellement
Faire l'amour
Si on ne te l'a pas dit
C'est s'envoler de ce lit
Faire l'amour
C'est se retrouver un peu animaux
Pour ensuite comprendre combien tu vaux
C'est être ici
Renoncer à sentir
Et se sentir mourir

Faire l'amour
C'est se rencontrer
Comprendre si c'est le moment
Et le faire bien
Faire l'amour
C'est s'étudier
Se regarder dans les yeux
Jusqu'à tomber amoureux
Faire l'amour
C'est t'avoir
Et puis recommencer à zéro Ensemble

Ensemble
Les mêmes choses que tu veux
Ensemble
Les sensations que tu as
Ensemble
Et reste près de moi
...c'est plus beau qu'avant