In cerca di evasioni - Fiordaliso перевод на немецкий

In cerca di evasioni

Cercherò
Acque più profonde
L'anima al sole si confonde
Dentro me
L'universo si nasconde
Ti vorrei
Ma nel mio viaggio non ci sei

E nel mio giardino
Chiaro è il mattino
Un fiore tra la siepe c'è già
E il vento di mare
Mi fa pensare
Vorrei dimenticarmi di te

Dormire
Ai piedi di uno scoglio
Gettare le schegge dell'orgoglio
Lasciare che dentro a un altro sogno
Ti vorrei ma nel mio sogno non ci sei

Da oggi il cammino
Del mio destino
Tra sfingi e piramidi va
E nell'universo
Il cuore è perso
La mente ricorda
Che sono
In cerca di evasioni

Vivo
Cercando sensazioni
Porto dentro me
Legandole anche a te
Queste mie piccole evasioni

Trovare
Ripidi sentieri
Salire
Fin dove il cielo più azzurro è

Studiare
Il modo di lasciarti
Per bene
Lasciami provare
Perché

Da oggi il cammino
Del mio destino
Tra ghiacci e solitudine va
E nell'universo
Il cuore è perso
Ma io sto bene
In cerca di evasioni

Vivo
Rubando sensazioni
Sento dentro me
La vita che va
In cerca di evasioni
In cerca di evasioni

Auf der Suche nach Fluchten

Ich werde suchen
Tiefere Gewässer
Die Seele in der Sonne wird verwirrt
In mir
Verbirgt sich das Universum
Ich möchte dich
Aber auf meiner Reise bist du nicht dabei

Und in meinem Garten
Ist der Morgen klar
Ist schon eine Blume zwischen der Hecke
Und der Seewind
Lässt mich denken
Ich möchte dich vergessen

Schlafen
Am Fuße eines Felsens
Die Splitter des Stolzes wegwerfen
Zulassen, dass in einem anderen Traum
Ich dich möchte, aber in meinem Traum bist du nicht

Von heute an führt der Weg
Meines Schicksals
Zwischen Sphingen und Pyramiden
Und im Universum
Ist das Herz verloren
Der Verstand erinnert sich
Dass ich bin
Auf der Suche nach Fluchten

Ich lebe
Suchend nach Empfindungen
Trage in mir
Sie auch an dich bindend
Diese meine kleinen Fluchten

Finden
Steile Pfade
Aufsteigen
Bis dorthin, wo der Himmel am blauesten ist

Überlegen
Einen Weg, dich zu verlassen
Endgültig
Lass es mich versuchen
Denn

Von heute an führt der Weg
Meines Schicksals
Zwischen Eis und Einsamkeit
Und im Universum
Ist das Herz verloren
Aber mir geht es gut
Auf der Suche nach Fluchten

Ich lebe
Empfindungen stehlend
Fühle in mir
Das Leben, das weitergeht
Auf der Suche nach Fluchten
Auf der Suche nach Fluchten