Fiordaliso - La nave bianca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fiordaliso - La nave bianca




La nave bianca
Le navire blanc
La nave bianca
Le navire blanc
Nella sua pancia
Dans son ventre
Porta caucciù
Il porte du caoutchouc
La nave arranca
Le navire se débat
La nave è stanca
Le navire est fatigué
Non ne può più
Il n'en peut plus
E i marinai
Et les marins
Giù nella stiva
En bas dans la cale
Dormono un po'
Dorment un peu
Cercando donne
Cherchant des femmes
Sotto le palme
Sous les palmiers
Dai loro oblò
De leur hublot
La nave balla
Le navire danse
La nave sbanda
Le navire tangue
Non ce la fa
Il n'y arrive pas
Nella tempesta
Dans la tempête
Sopra la cresta
Sur la crête
Dell'onda sta
De la vague il est
E i marinai
Et les marins
Stanno ballando
Dansent
La rumba ma
La rumba mais
Sognano ancora
Rêvent encore
Le calde donne
Des femmes chaudes
Di Trinidad
De Trinidad
Forza capitano
Courage capitaine
Che la nave arriverà
Le navire arrivera
Anche se lontano
Même si lointain
Qualche porto ci sarà
Quelque port il y aura
Guarda sulla carta
Regarde sur la carte
La rotta giusta ci sta
La route juste elle est
Dopo la burrasca
Après la tempête
Sai, la calma tornerà
Tu sais, le calme reviendra
Dopo la burrasca
Après la tempête
Il sole brillerà
Le soleil brillera
La nave affonda
Le navire coule
Ma una gran onda
Mais une grande vague
La tira su
Le remonte
La nave bianca
Le navire blanc
Ha nella pancia
A dans son ventre
Tanto caucciù
Beaucoup de caoutchouc
E i marinai
Et les marins
Sopra le amache
Sur les hamacs
Sperano che
Espèrent qu'
Risentiranno
Ils entendront à nouveau
Le dolci note
Les douces notes
Del tamburè
Du tambour
E balleranno
Et danseront
Tutta la notte
Toute la nuit
Col tamburè
Avec le tambour
Forza capitano
Courage capitaine
Che la nave arriverà
Le navire arrivera
Anche se lontano
Même si lointain
Qualche porto ci sarà
Quelque port il y aura
Guarda sulla carta
Regarde sur la carte
La rotta giusta ci sta
La route juste elle est
Dopo la burrasca
Après la tempête
Sai, la calma tornerà
Tu sais, le calme reviendra
Dopo la burrasca
Après la tempête
Il sole brillerà
Le soleil brillera





Авторы: Luigi Albertelli, Vincenzo Malepasso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.